なかなか加名词为什么不用加に？
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
文言文坑爹
楼主
请问一下，它不是有形2的意思吗？
なかなかやり手 なかなか手ごわい
形2加に加名词它为什么不用加？
2022年11月07日 08点11分
1
level 7
文言文坑爹
楼主
发错，是为什么不加2+な+名词
2022年11月07日 08点11分
2
level 13
yuukun
2022年11月07日 08点11分
3
文言文坑爹
@yuukun
呃，只有名词，副词两种是吗？我用中文词典查显示有形容动词…… 请问下，那名词加名词不应该加の吗 なかなかやり手 なかなか手ごわい 为什么是直接用的
2022年11月07日 12点11分
yuukun
@文言文坑爹
可以作为形容动词来用，只是首先它是个副词，可以依照副词的语言规律来使用，对吧？
2022年11月07日 13点11分
文言文坑爹
@yuukun
意思是一般都是作为副词来使用，所以日常使用规律上简化了？是这样理解吗？ 我看上面图片，词典解释写 なかなか（名词，副词） 是只有名词，副词吗？有形容动词吗
2022年11月08日 08点11分
yuukun
@文言文坑爹
広辞苑是类似辞海这样的比较权威的字典，它标明了定义（名词，副词） ，且用列（4）和例句类似，你还期待什么？
2022年11月08日 11点11分
level 12
富萧
你的理解是对的，在日本三省堂大辞林等辞典上なかなか是形2，后接名词要加na的。
2022年11月08日 13点11分
4
level 12
富萧
但在岩波国语等一些小词典上，却接no。我怀疑是なかなか就有两个na，后面再接个na，有的日本人感觉烦，所以就接no。既然都是辞典上的标准例句，两个说法都对。但标准说法还是以三省堂大辞林这种权威辞典为准。
2022年11月08日 13点11分
5
level 12
富萧
你在1楼的两个例句，是小学馆日中辞典的两个例句，”なかなかやり手“应该不是标准说法。
但”なかなか手ごわい“是标准日语，因为“手ごわい”是形容词。
2022年11月08日 13点11分
6
1
