The Island PtI (Dawn) 小岛 第一部分 破晓【豆浆出品】
pendulum吧
全部回复
仅看楼主
level 5
You arrive,在破晓时刻
In the rising sun,你悄悄来临
The hidden passenger,你是一直跟随着我的
That I've been taking.无形的行者
Close your eyes,闭上双眼
Lets forget again,让我们再忘却
As you drag me down,当你要带我走
I will take you in.我将绝不拒绝
What are you waiting for?还在等什么呢?
Just surrender here tonight.今晚就别再抵抗
What are you waiting for?还在等什么呢?
As we go towards the light.当我们走向光芒
When everything is said and done,当一切都已了却
To looking for answers, if only one.寻求解答,要是有的话
Turn my back, the edge has gone.转过身,发现危机已过
Left with no reason, we come undone.没有理由,我们限于彷徨(事未完成,却危急时刻已过,没原因、没理由,所寻求的解答也没有,故彷徨。)
I am caught,
In your slow release.随着你慢慢释放我开始身陷其中
Seems like your traveler's
Eager to move me.似乎你那种行者的热切已打动了我
My reflection,我的倒影
Will slowly fade,渐渐淡去
To another time,直到再一次
Until my head escapes.直到我的思想得到解脱
What are you waiting for?
Just surrender here tonight.
What are you waiting for?
As we go towards the light.
When everything is said and done,
To looking for answers, if only one.
Turn my back, the edge has gone.
Left with no reason, we come undone.

2010年06月29日 02点06分 1
level 5
我觉得你最好先把 In silico专辑的全部歌曲翻译出来
然后翻译Immersion专辑歌曲
再回过头翻译Hold Your Colour专辑
做一个整理 歌词找吧主就有了
2010年06月29日 05点06分 2
level 7
回复:2楼
good idea
歌词都弄的我要崩溃了
哪天大家一起讨论下
2010年06月29日 05点06分 3
level 7
豆浆哥
不好意思
我发的歌词 错了个地方
still looking for answers   不是 to
这个地方哦听的是to
但是忘记结合语法了。。
2010年06月29日 10点06分 4
level 7
暂时 先放着别动
2010年06月29日 10点06分 5
level 5
;)
2010年06月29日 13点06分 6
1