路过进来翻译下
aferthat吧
全部回复
仅看楼主
level 6
aferthat 楼主
送给前来翻译的人:
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.  
第一段送给所有人
第二段限量送人
2010年06月29日 01点06分 1
level 5
(1)当明日逝去成为今天、昨天、你记忆中无关紧要的某一天后,我们突然意识到,时间一直推搡着我们。你所在的这辆列车,感到它在前行不是因为它静止着而旁边的列车擦肩而过。不可否认的真相是,我们都已长大成人,变得有所不同。
2010年06月29日 10点06分 2
level 5
(2)应该没有人没有承受过暗恋的滋味吧?我们都以为爱情太重,重过世间的一切。但当某一天你蓦然回首时,你猛然发现事实上,它轻比鸿毛。最深沉的爱情,是伴着时间逐渐增长的。
2010年06月29日 10点06分 3
level 5
抱歉,由于水平有限所以翻得可能比较拙劣。纯手打
2010年06月29日 10点06分 4
level 6
aferthat 楼主
辛苦辛苦~
手机键盘您~辛苦了.....
2010年06月30日 01点06分 5
1