请教标日中级17课会话中两个问题
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
巫巫猫
楼主
中国でも金星といっしょに、このカクテルを売り込んだらどうでしょうか。
上句中売り込んだら的ら是什么用法。
金星の売り上げにもつながるんじゃないでしょうか。
もつながるん是如何构词的？
请指教。
2010年06月28日 13点06分
1
level 1
拉二胡的小野驴
ら不是什么用法，这里的用法是"~たら","~たら"用于表示假定，动词た型的た后面加ら，売り込む的た型是売り込んだ，所以是売り込んだら。这句话意思是“要是在中国也同金星一块儿销售这个鸡尾酒的话怎么样？”も是也的意思，つながる，自动词，牵涉着，连接着，这词是中级上册的。这句话可以翻译成“对于金星的销售额也能带动不是么？”建议复习前面内容比较好
2010年06月28日 13点06分
2
level 9
リマインド
恩？吾怎么不记得中级课本里有这么一课
2010年06月28日 13点06分
3
level 1
拉二胡的小野驴
而且"~たら"得用法初级下册就讲了。回楼上，他说的是新版标日。
2010年06月28日 13点06分
4
level 0
60.210.84.*
都是初级的最简单知识，知识这么不牢固还学中级
2010年06月28日 14点06分
5
level 1
巫巫猫
楼主
哦哦。谢谢。
当时学得有点赶。嗯嗯，的确要复习一下才行呢。
2010年06月28日 14点06分
6
1
