【别伤心嘛】是什么意思?经常能打出来。
使命召唤吧
全部回复
仅看楼主
level 7
XC911🙈 楼主
还有什么【先锋】【嗜血杀手】都是啥意思?
【卷土重来】我知道是死了好几次以后有击杀了。
【弑君者】我也知道是杀了对面第一。
【复仇】【保护热点】这种比较简单的就不说了。
还有其他的,欢迎补充。
2022年11月01日 18点11分 1
level 12
别伤心嘛是杀还差一杀出连杀奖励的人,先锋是杀真正占点的人,嗜血杀手是5杀
2022年11月01日 18点11分 2
@天一黑就回家 可能在开2042的玩笑
2022年11月02日 07点11分
我记得繁中就叫中断连杀
2022年11月02日 19点11分
还是觉得翻译成大失所望比较好
2022年11月02日 05点11分
@天一黑就回家 16里繁中就是大失所望
2022年11月03日 08点11分
level 13
别伤心嘛是对面差一个头出连杀被你噶了[滑稽]
别伤心嘛,事情有时候就是这样
2022年11月01日 18点11分 3
天使做不到辣[泪][滑稽]
2022年11月01日 18点11分
@陈冠西巴 说来惭愧,我也是今天日常出了要三次别伤心才知道的,iw很贴心的在后面加了个括号,告诉我这是件噶人家连杀拯救队友的功德活[捂嘴笑]
2022年11月01日 18点11分
不如以前的大失所望,简体翻译真的边拉了,我反正切成英语了还显示bug
2022年11月01日 22点11分
用杀伤性道具造成20次别伤心嘛那个赛季名片任务,好难啊,600个小时才18个,还差两个怎么都完不成
2023年10月09日 04点10分
level 7
XC911🙈 楼主
附图,附带伤害,双杀,别伤心嘛。
2022年11月01日 18点11分 4
@XC911🙈 附带伤害好像是一发子弹打死两个
2022年11月02日 01点11分
level 7
XC911🙈 楼主
【凶狠】是啥?
2022年11月01日 18点11分 5
超过3连杀就会凶狠,冷酷什么的
2022年11月01日 20点11分
level 7
XC911🙈 楼主
【冷酷】是啥?
2022年11月01日 18点11分 6
冷酷好像是10杀不死。
2022年11月02日 00点11分
Merciless 繁体翻译为无情,实际上就是冷酷无情的意思,10杀不死即可
2022年11月02日 04点11分
level 11
双杀是短时间杀死两个吧?有时候双杀和黄金皮那个三杀不死我老弄混
2022年11月01日 19点11分 7
对,需要快速双杀
2022年11月03日 08点11分
@AjdeND🌐 好的谢谢
2022年11月03日 08点11分
level 12
先锋应该是在占点或者hq区域内击杀(敌人在区域内也行)
2022年11月01日 19点11分 8
小王?
2022年11月02日 10点11分
level 11
别伤心嘛 应该是中断连杀吧
2022年11月01日 20点11分 9
@超级海带鱿鱼 改了吧,B测显示的中断连杀,现在改成别伤心了
2022年11月02日 01点11分
不是,中断连杀就是中断连杀
2022年11月02日 00点11分
@l417000l b测简中翻译的是大失所望来着
2022年11月02日 02点11分
别伤心嘛,有的时候事情就是这样子的[滑稽]
2022年11月02日 02点11分
level 11
一枪一个小老弟[笑眼]
2022年11月01日 20点11分 10
回复 maxΩ :这个翻译至少16就有了,用了很多年了。
2022年11月02日 02点11分
@我4向歌禹 枪响人亡不是很贴切吧,1枪是响10枪也是响
2022年11月02日 03点11分
@我4向歌禹 确实没什么问题啊,一枪一个确实翻译出来了,就是夹了点奇怪的东西[笑眼]
2022年11月02日 02点11分
@我4向歌禹 我觉得一枪一个小老弟挺带劲的
2022年11月02日 15点11分
level 11
弑君者- 击杀对方第一
卷土重来- 连续三次及以上死亡后完成击杀
先锋- 击杀正在占点的敌人
别伤心嘛- 中断对手连杀
怒杀- 快速四杀
超杀-快速六杀
Kill Chain- 快速十一次杀
嗜血杀手- 五杀
附带伤害- 同一颗子弹击杀两名对手
冷酷- 一命十杀
无情和残忍似乎分别是一命十五杀和二十杀
二十五杀的忘记了
势不可挡是出核弹(完成击杀目标数)以后不死继续完成击杀,每次击杀都有
2022年11月01日 21点11分 11
@米拉扣☞ 最佳回放很多都是莫名其妙的,我用狙冲到复活点里连杀4个我以为稳了,结果最佳回放是队友突然暴毙。
2022年11月02日 03点11分

2022年11月02日 02点11分
看到超杀想起来现在是不是精彩时刻经常出不来,上次拿spr208打出了个超杀还以为这把最佳稳了,结果最后给的是last kill的回放[喷]
2022年11月02日 03点11分
这个写的比较全。[真棒]
2022年11月02日 04点11分
level 7
我总觉得是在联动2042
2022年11月01日 21点11分 12
level 7
所以为啥不用繁体中文?
2022年11月01日 23点11分 13
因为繁中不能一枪一个小老弟[滑稽]
2022年11月02日 01点11分
@你的拋瓦 我还真就为了一句话一直用的简体[笑眼]
2022年11月15日 19点11分
@阳光的呃呃fan 我记得16好像叫一枪一个
2022年11月02日 04点11分
@阳光的呃呃fan 一枪一个,我用的是繁中
2022年11月02日 04点11分
level 8
拉拉队长[笑眼][笑眼][笑眼]
2022年11月01日 23点11分 14
level 1
一枪一个小老弟[滑稽]
2022年11月01日 23点11分 15
1 2 3 4 5 6 尾页