罗：在这节课之前，我们谈到了蹈火者在最近的艾伦·纽曼秀上的表演。我评论说，看似违反物理定律的行为对科学提出了严峻的挑战，等等。根据我们所受的教育，如果皮肤触碰到那么热的火，必定会被灼伤。然而事实并非如此。
摘译自赛斯《私人课》第四册

关于你们的蹈火者，如果在你们的现实生活中，那种温度的火确实会灼伤肉体。
从某种意义上说，这个人的脚接触了地面，却没有接触到火。这个人相信自己的脚不会被烧伤。这种信念产生了某些行动或事件，因此，实际上，当他看到火焰，或许闻到烟味时，火的热度没起作用——因为对他来说，火的性质被改变了。他无视自己感官的证据。
对他来说，被火占据的区域变成了“维度中立区”。在他行走的时候，那里是空的。再次地，从某种意义上说，他抹去了火的实用性，这样火就没有效果了。

假设你有一个点亮的灯泡，它又亮又热。如果你把灯关掉，灯泡还在那儿。它的光和热潜藏起来，但实际上不存在了。对你的手来说，没打开的灯泡是凉的。对你的眼睛来说，它是不亮的。灯泡还在儿，但电能失效了。
我们的蹈火者不过是关掉了火——为他自己，尽管火的形状仍然存在，就像关着的灯泡。他的信念是使火失效的能量。
你们生活在一个充满基本假设的世界里，所有人都同意这些假设。它们是你们实相的基本规则——但它们并不是所有实相或所有可能性的基本规则。你们的蹈火者插入另一个可能性里，因此以一种被认为是不正常的方式对火的实相做出反应。我说过他的脚接触地面，但不接触火焰。实际上，我只能说有一种无形的盾牌保护他不受火焰的伤害，所以他的脚和脚踝被一种能主动抵挡火焰的气场所包围。这是一种确定的力量，如果你愿意的话，可说是一种精神力场。这种能力很古老，但鲜为人知。

在远古的年代，巫医必须表演这样的行为，作为他们入会仪式的一部分。不过，我不确定该如何解释这个过程。信念以某种方式触发了体内的化学物质，尽管这过程本身涉及了空气和体内化学物质的一种相互作用，它们共同形成了一个防护罩，以抵御火的作用。
你们实际上看到的是冷火焰。在水上行走的故事给了你们同样的命题，你们必须有达到各种目的和效果的干水，或者说固体水。
你们似乎不了解你们有机构造的重要性，特别是你们习以为常的生物构造，因为它决定了你们审视实相的方式，而且以非常实际的方式设定了你们的生物反应。
这些构造对身体内部的相互作用进行编程，所以某些影响总是看似不可避免，而从基本的角度说，情况并非总是如此。本质上，你可以在火上行走，也可以把手伸进火焰中，而不会被烧伤。不过，我不建议太多人去尝试。思想及其信念是基本的决定因素。整体而言，蹈火者与非蹈火者共享他的实相，但在这个例子中，蹈火者叠加了一个强烈的反信念，而且它奏效了。
物理规则只不过是绅士们的游戏规则，但蹈火者玩的是不同的游戏，有不同的规则，它们同样有效。

很棒！拜读了几遍。记得以前回答某个吧友类似的问题时，就想找赛斯资料里的这一部分，在电脑上找了半天没找到，就凭记忆简单回答了他。宇婷翻译的很棒！

配的图片也很好，收藏了！～

关于我们的身体，虽然我们每天都在使用它，但，当下，我们其实对它并不是太了解。记得当时读到Datre资料里说有人断肢几分钟就可再生时，我也很震惊。但，我知道那是可以的。八九十年代的一些异能人士，当时在国内被接受过一小段时间，现在不行了，基本被完全否定了。很多信息网上也搜不到了。

如果对这些类似的知识感兴趣的朋友可以去看看Dynamo的视频，很多都是真实的，当然国内类似的视频也有，也有俄Kegebo的，但大多不清晰，都是老视频，一些是507S流出来的，很模糊。Dynamo的视频比较新，很清晰，包括赛斯提到的水上行走，等等，都有。很有参考价值。

同样，对于时间线，我们也知之甚少。比如“斯”与“是”的话题，有趣，类似的比如“潘博文事件”，等等，读赛斯的都知道原因。就这么简单，不必大惊小怪。下面上一张图，蓝慕沙画的，我临的。

图片发不上，奇怪……算了

另外再次感谢宇婷的翻译，很棒～

简的ESP班，就是说ESP研究，国内80年代90年代初，短暂兴起过一段时间，或者应该说在全世界都兴起过。不过我们这很快就被ZY“刻意”Y下去了。记得当时成立过一个培养基地，搜集了很多这方面的孩子进行“乱”培养，或者说“瞎研究”。

只知其表，不知其理，或者说，只知其外，不知其内，终归没有什么意义。

最终会沦落为“小把戏”，如果看到的人，参与的人，“内在”没有激起任何波澜，真的就只是“小把戏”而已。