level 1
明月寄相思
楼主
前几日年终聚餐,席间谈起杨振宁,一位平时并不多言语的博士师兄突然发问:“你们猜翁帆平时怎么称呼她老公杨振宁?”我们大部分说这种情况下一般叫“老师”,也有说叫“老公”的。博士师兄说:“错,肯定不是叫老公,那样多不亲热,应该是叫-----”他尖着嗓子说:“------宁宁!------”我们一桌人都笑晕倒在地……..对此,我们提出了以下几种假说:一 正统版 翁: 杨老师,早餐准备好了 杨:谢谢你,小翁二 现代版 翁:亲爱的,吃早饭了 杨:来了,小帆帆,你真好,来,亲一个! 三 洋文版 翁:卖打铃(My darling), It is time to have breakfast. 杨:Thank you , my sweetheart.(kiss!!!!!!!!)
2005年01月10日 04点01分
1