SW字幕组长期招募
本组以宝可梦 妖怪手表制作为主
有时会制作蜡笔小新旧番　哆啦A梦旧番/新番　当季新番
以下为招募要求：
1）翻译：均要求日语在N2水平及以上
①字译：能够翻译组里交代的任务 会下发日文字幕及视频
②听译：能够根据人物对白打出相应的日文字幕
2）校对：要求日语N1水平 有较强的语言功底 纠正翻译的错误
3）时轴：熟练掌握Aegisub等字幕软件
4）特效：会制作与片源相类似的屏幕字 会运用ASSDraw进行画图
5）后期：有高级的电脑配置 能够熟练掌握AVS、VS进行压制
以上职位均无报酬
要有强大的责任心去完成任务 确保成果保质保量 有经验者优先
如果观览帖子的您有兴趣
可加入我们的QQ审核群：981690843
期待您的到来！

顶顶

顶顶

你好还招吗？我之前没有接触过字幕组，但是想要学习并且锻炼提高日语的水平。
这里去年过了n1 今年上半年过了三笔。可以试试吗

顶顶

顶顶

顶顶

顶顶

顶顶

顶顶

顶顶

顶顶

顶顶

顶顶