麻烦吧务看清楚，这个帖子内容和另一个帖子不同，不是重复的，别再删错了
中文：空之轨迹
日文：空の軌跡
假名：ソラノキセキ
罗马：Sora no Kiseki
英文：Trails in the Sky
中文：零之轨迹
日文：零の軌跡
假名：ゼロノキセキ
罗马：Zero no Kiseki
英文：Trails from Zero
中文：碧之轨迹
日文：碧の軌跡
假名：アオノキセキ
罗马：Ao no Kiseki
英文：Trails to Azure
中文：闪之轨迹
日文：閃の軌跡
假名：センノキセキ
罗马：Sen no Kiseki
英文：Trails of Cold Steel
中文：创之轨迹
日文：創の軌跡
假名：はじまりのきせき(LOGO平假，其他LOGO都是片假)
罗马：Hajimari no Kiseki
英文：Trails into Reverie
中文：黎之轨迹
日文：黎の軌跡
假名：クロノキセキ
罗马：Kuro no Kiseki
英文：未公布
中文：那由多之轨迹
日文：那由多の軌跡
假名：ナユタノキセキ
罗马：Nayuta no Kiseki
英文：The Legend of Nayuta: Boundless Trails
那由多的英文版主标题不是英雄传说，是那由多传说
之前的都是英雄传说The Legend of Heroes
到目前为止似乎英文标题也有一个文字游戏，就是每一部的介词都不一样，不知道后续能不能保持
麻烦吧务看清楚，这个帖子内容和另一个帖子不同，不是重复的，别再删错了

总结得真好

谢谢你

冷钢之轨迹

那由多是纯ARPG，和英雄传说战斗系统不同。自然无关系。

晓之轨迹 Trails at Sunrise
黎之轨迹 Trails through Daybreak
界之轨迹 Trails beyond the Horizon
不同的介词