转载请注明下列信息:
出处：亚洲经济   日期：2010年06月26日
Credit：www.bigbangchina.com
Translated By： katiemailer

             爪机版
出道之后，忙得连去考虑困难或开心的事情的精力都没有。自己想起来也觉得很神奇。身体本来不属于很壮实的类型。为了体力上能够扛得住，而经常会做运动，在运动的过程中，反倒是似乎精神方面变得更强壮了。
我像这样毫不停歇地努力前行的理由是什么呢。是为了成为刺激而自由的人的这份欲望。并不想成为被什么事情束缚住的人。大众们所认知的我，就只是大韩民国偶像明星中的一员而已。但是，我从来不觉得Big Bang只是单纯的偶像组合而已。这是我坦率的心情。
并不想成为明星。而想要成为能够时常展现新东西的、怪物般的存在。也就是说，并不想成为一副被人包装出来的外表的商品。想要坚持纯真的品质。只有保留了纯真，才能够从事这份工作。不想耳濡目染。光是看到那些状况，都想要尽快忘到脑后去。
我是做音乐的人。并没有什么五花八门的计划。连我自己都不知道自己会变成什么摸样。并不想被定位。想要做一些让人吓一跳的新奇事情。即使有了目标，对别人也是保密的。^^
-----------------------------封-----------------------

一大早起来就能看到石头的新闻！
鸡冻哇~~~~~~
石头一直都属于不爱被束缚的人呢！

拼命努力，就是想有更多空间去获得自由驰骋的资格。我可以这么理解吗？
小草你总是能在这个大染缸里把自己和庸俗的存在们区别开来，我知道你的内心一直渴望一种作为，与众不同的，从深层的改变的，像你曾经所说的，革新。
小草，相信你会成功的，只是希望这过程中，不要太累了好吗？
那么现在你的目标是什么？也在保密吗？哈哈，吓一跳？好，我等着！

老崔你就这样保持下去好了，你已经展示了许多另人惊讶的事了，bb在我心中也不是偶像组合而已。

你已经是怪物般的存在啦，，，哈哈，，看到你心情真好！！

怪物塔普...有爱有爱

出淤泥而不染~~很好啊~~老崔~~
有了计划也保密~~~可以我喜欢惊喜的感觉~~

啊~老崔一直说这么有深奥的话
其实，现在很多人都是靠着包装并没有实力
站在这个社会上和舞台上
不清楚人们真正的想要得到些什么
可是老崔却理解的很透彻，做一个真实的自己，要有一个真挚的存在
Bigbang不单单是一个偶像团体，因为他比别人更能坦率自己的想法
但是老崔你也并不是单纯的偶像，你自己的努力，我们做饭的怎么会不知道？
有自己的梦想，纯真，和真挚，不管做什么，都能坚持自己的想法
老崔一直不喜欢被束缚，因为那样觉得没有安全感，更觉得太孤独
你也不是很喜欢把自己打扮得很花哨，这才是老崔，出淤泥而不染
从始到终，坚持自己的梦想却不愿被拘束，像自由的鸟害怕被关进笼子里
做一些吓一跳的事情，你渴望刺激感，所以一直在寻找有刺激的东西，以前的日本采访，你就突然看中了一只荧光色的骷髅，在别人看着你的口味的确是有些奇怪，但是，真正理解你的人才知道你内心的想法吧
不管以后怎么样，坚持自己的梦想，一直做自己，老崔正是如此


嗯，T.O.P有这种想法真的很好，就继续保持你那份纯真吧···

么有小时候相片了这期？TOP啊 给姐姐们来一张

在我眼里你一直是怪物呢~~~总是出乎我的意料 让我惊奇~~BB也是 你们从来就不是单纯的偶像~
保持纯真很好 不希望你随波逐流。。。不要被束缚。。。做自己喜欢的事

崔宝，不管你是什么，我都爱你，支持你。
你的纯真是最宝贵的东西。

老崔老崔老崔老崔老崔老崔老崔老崔

啊啊啊，纯真的老崔，支持你，小怪物~