论文proofreading时最常见的错误盘点
assignment吧
全部回复
仅看楼主
level 9
LeeKS🌈 楼主
  我们在proofreading论文时,会看到很多类型的错误,把这些错误做个归类,以便你能够在下次校对论文时多加注意。
  1.同音异形异义词
  同音词是指发音相同但含义不同的词。当我们快速打字时,它们就会出现,看起来没有错,因此我们不会认为他是错误的。但是,拼写和语法检查器不会发现这些错误,因此在这里你要靠自己了。
  例如:anti/ante、by/buy、hole/whole、new/knew、principal/principle、stationery/stationary、there/their/they’re、to/too/two等等。
  2.不一致性
  有很多潜在的不一致之处,我们错过一些也不足为奇。我们没有发现它们,因为分开来看确实都没有错。只有当它们在文章中以不同的形式再次出现时,就会出现问题,例如:
  日期:4 July 2016,July 4 2016,4th July 2016,July 4th 2016;
  复合词:proof-reading,proof reading,proofreading;
  美式和英式英语:colour/color,programme/program,licence/license;
  标题:Title Case,Sentence case,UPPER CASE
  时间:3.00pm,3pm,15.00,3 o'clock;
  数字:3,5,9/three,five,nine;
  符号:%/percent,+/plus,&/and.
  3.撇号的问题
  撇号用来表示“占有”(属于某物),也可用来表示缩写(缺少字母),有些人在混淆两者的用法。例如:
  ❌Its uncertain whose to blame
  ✔️It's uncertain who's to blame.
  ✔️Essay writing service on essay.lxws.net
  ❌Childrens'clothes are usually cheaper than adults clothes.
  ✔️Children's clothes are usually cheaper than adults'clothes.
  4.句法问题
  句法是指对单词和短语的组织,以造出
正确的
句子。句法不佳往往是由于缺少一个关键词,有时只是正确的词在错误的顺序上。不良的句法很容易被忽略,因为即使是结构不良的句子,也是有意义的。例如:
  ❌She served sandwiches to guests on paper plates.
  ✔️She served sandwiches on paper plates to guests.(润色后)
  ❌After eating my lunch,the waiter seemed keen to talk.
  ✔️After I'd eaten my lunch,the waiter seemed keen to talk.(润色后)
  5.重词或缺词
  如果你在使用Word时边写边运行拼写和语法检查程序,或者在写完后进行检查,那么重词就不是问题。但是,如果你没有使用检查器,或者你在阅读打印出来的文章时,要注意重复或遗漏的字。如果你打得快,很容易犯这些错误,但却太容易发现。
  或许你的英语写作很厉害,但这并不一定意味着你知道如何校对一篇论文。如果你没有对英语语法和标点符号惯例的掌握,那么校对就只是猜测而已。如果你的论文对你非常重要,建议你通过使用专业的校对服务来优化你的论文,使之更加完美。
2022年10月20日 08点10分 1
1