Swirch版本的P5R，港版有英语配音吗？
女神异闻录吧
全部回复
仅看楼主
level 7
半尺幽蓝♤ 楼主
如题~~
没啥情怀，只是不会日语，英文听得懂而已[汗]
之前异度3全区中文，选了英配，终于能听懂打架时候的叽叽呱呱，对大家吐槽颇多的3代剧情代入感也更强，感觉一下好玩了不少。
要是P5R港版有英配就最好了，不然就准备入欧美版了……好处是便宜1/3，坏处是英文查攻略这些有点麻烦，还得中英对照(或者，有小伙伴推荐下P5R欧美社区也行[哈哈])
Ps.配图无关，只是单纯吸引下眼球而已[哈哈][哈哈][汗]
2022年10月18日 03点10分 1
level 11
SickmyBitch
没
2022年10月18日 03点10分 2
level 1
非花似梦💖
我英语看的懂听不懂，日语看不懂听的懂[笑眼][笑眼]
2022年10月18日 03点10分 3
Sybuk78
我中文看得懂听得懂我骄傲了吗，这可是世界上最难的语言[滑稽]
2022年10月18日 11点10分
半尺幽蓝♤
这说明英语是被动学习，日语是主动热爱嘛[哈哈][哈哈]
2022年10月18日 05点10分
平成☞永存
我日语看懂大部分了，也听得懂了
2022年10月18日 09点10分
level 13
紫铭渊
steam版上有双语配音，其他平台不清楚
2022年10月18日 03点10分 4
level 1
Pico少年🌛
p系列打架说的话不多，也都有字幕，声优也全是大牌，故事发生的地点也是日本，所以还是用日语吧
2022年10月18日 03点10分 5
半尺幽蓝♤
所以我才有点纠结，考虑到背景环境和风格当然日语更合适，但听不懂感觉也就大打折扣……欧美版应该也有日配吧，可以切换体验下[哈哈][汗]
2022年10月18日 05点10分
level 1
😘不语
英语听得懂看不懂？
2022年10月18日 03点10分 6
半尺幽蓝♤
看得懂，但是毕竟是日厂游戏，之前海贼无双和八方都入的英文版(主要省钱💰[哈哈][哈哈])，人名技能这些还要反应一下，略微影响体验[汗][哈哈]
2022年10月18日 04点10分
level 12
新岛丁真🎶
p5没有菜市场，就是念技能名字而已，技能名字用的时候就能看见
2022年10月18日 03点10分 7
王之利刃基亚兰
而且日语念更“中二”一点，比较符合p5这游戏的风格[滑稽]
2022年10月18日 04点10分
半尺幽蓝♤
但是剧情对话应该还是比女神转生多吧，习惯了英配，听起来感觉比较舒服[哈哈]
2022年10月18日 04点10分
level 4
丿灬暖男彡
P5日语配音做的很好 英配违和感太强
2022年10月18日 04点10分 9
sos1316096185
p5英配做的很好的，p5在欧美地区大热，很大一部分也要归功于英化的优秀
2022年10月18日 04点10分
半尺幽蓝♤
@丿灬暖男彡 我觉得还行。异度3给Mio配音的小姐姐声音很有磁性，带点儿略微沙哑的英国腔，跟日配的二次元感觉完全是另一种味道，我还是蛮喜欢的，特意去关注了她的推[哈哈]
2022年10月18日 04点10分
半尺幽蓝♤
@sos1316096185 嗯嗯，多谢。B站看了些视频，感觉确实不错，那就确定墨西哥服入手啦[哈哈][哈哈]
2022年10月18日 04点10分
level 14
佐倉双葉º
[滑稽]p5又没有菜市场 完全无所谓的
2022年10月18日 04点10分 10
半尺幽蓝♤
我觉得剧情也还是很重要，看字幕总还是不如声情并茂更有感觉[哈哈][汗]
2022年10月18日 05点10分
level 15
Marduk
这游戏是二次元+现实中的日本背景，英配完全不香
2022年10月18日 05点10分 11
level 8
🍭Mengyu🌟
只有日语语音
2022年10月18日 07点10分 12
🍭Mengyu🌟
官网这么写的。欧美版有英文语音，但是没中文字幕
2022年10月18日 10点10分
半尺幽蓝♤
@🍭Mengyu🌟 日厂就是小家子气[汗][哈哈]
2022年10月18日 10点10分
level 1
SharkChili
有没有一种可能，港版有中文字幕
2022年10月18日 08点10分 13
半尺幽蓝♤
还有一种可能，英文字幕我也还是看得懂的[哈哈]
2022年10月18日 10点10分
level 1
V$
入欧版一步到位[滑稽]
2022年10月18日 08点10分 14
半尺幽蓝♤
已经在墨西哥服预购了[哈哈][哈哈]
2022年10月18日 10点10分
level 1
lil_lion
既然美版有日配 那港版没理由不能切换英配吧 参考十三机兵防卫圈的港版是可以切换到英配的
2022年10月18日 09点10分 15
半尺幽蓝♤
但是异度2和女神转生5我都买的港版，配音就都只有日语……所以我才有疑问呗[哈哈][哈哈][汗]
2022年10月18日 09点10分
lil_lion
@半尺幽蓝♤ 这两个什么情况我没去了解 十三机兵防卫圈也是港版中文 并且和P5R同一家发行 而且我想不同语言版本只是字幕语言不同 系统理应都是一样的 如果你不很急着玩的话 还是等几天再问是最好的
2022年10月18日 10点10分
半尺幽蓝♤
@lil_lion 嗯，就是说啊，只是加个语言补丁包(哪怕收费呢)就可以解决的问题，不知道这些厂家是怎么想的[汗]
2022年10月18日 10点10分
lil_lion
@半尺幽蓝♤ 十三机兵防卫圈我就是看到港版可以切换英配才入坑的 没想到还挺喜欢的 我后来还是再入了一份美版 而且P5R和十三机兵防卫圈都是移植上NS嘛 在切换语音方面不同版本还区别对待的话是不是没必要
2022年10月18日 10点10分
1 2 尾页