【黄文豪☆庆生】豪哥2010年生日倒计时40天
黄文豪吧
全部回复
仅看楼主
level 9
hacynuhiep 楼主
Please help me translate this feeling, my friend.
2010年06月24日 17点06分 1
level 9
hacynuhiep 楼主
Let’s me fold an origami crane for you, my eternal love
Orange crane, fire crane, like the sun of love that you offer to her
Orange crane, fire crane, like your wish to bring her happiness 
Orange crane, fire crane, like your hope that she looks at you and recognize you
Orange crane, fire crane, you are her unique love, her real love on this earth
Let’s me fold an origami crane for you, my eternal love
White crane, like the moon that sends sweet lights to her destiny
White crane, like the secret gifts you give her without hope of response
White crane, like the invisible atmosphere so that she passes by without feeling
White crane, like a vague kiss that you remember forever
White crane, like the cloud that flies without return
White crane, like the rain of tears of all friends who regret you.
Let’s me sprinkle flowers around you, my eternal love
Red flowers, like your heart that never fanes, although you love is complex or desperate
Green flowers, like a spring forest that brings hope for whom you love
Multiple flowers, like the firework that you offer one night to her for her smile
Blooming flowers in your soul, since you know how to love her and love this life
Blooming flowers in your dream, on your lips, because your words are as pretty as flowers
Let’s me cover a green night plenty of memories around you, my eternal love
Some night when she admired the moonlight together with you
Some night when you sank your sadness in the bitter liquor
Some night when you look at her window and felt the unlimited distance in love
Some night, when you and her are side by side, but you can’t console her.
Your face is like the moonlight, my eternal love
Your eyes are covered by tears like transparent dew, my eternal love
Your lips keeps always the silent love like a button of rose, my eternal love
Let’s me fold an origami crane like a wish for you, my eternal love.
2010年06月24日 17点06分 2
level 8
Hancynuhiep,my   sister   .  Howie   is   working   in   XiaMen  now , it's  not  far  from  Viet Nam ,  so  he  is  near  to  your   country ,  glad ?
2010年06月24日 18点06分 3
level 8
2L  ,a litte  abstruse,can't  understand
2010年06月24日 18点06分 4
level 9
hacynuhiep 楼主
XiaMen? Where? Can you write it in chinese, please, Ican search in the dictionary.My feeling is about 陈浩威 in 梦醒漓江. I hope to know more information about Howie and his work now.
2010年06月25日 00点06分 5
level 7
是夏门吗
豪哥在夏门拍戏吗
该不会是演反派吧
2010年06月25日 09点06分 6
level 7
让我为你折一只纸鹤,我的至爱
橙色的鹤,火鹤,像你付与她太阳般的爱
橙色的鹤,火鹤,像你希望给她幸福
橙色的鹤,火鹤,像你渴望她看着你,认出你
橙色的鹤,火鹤,你才是那个义无反顾爱她的人
让我为你折一只纸鹤,我的至爱
白色的鹤,像月光照亮她的命运
白色的鹤,像你默默为她准备的礼物
白色的鹤,像透明的空间,让她不自觉的穿越
白色的鹤,像那个让你毕生难忘的吻
白色的鹤,像云朵散去不复还
白色的鹤,像令你失望的眼泪
让我为你撒花,我的至爱
红的花,像你不变的心,即使你爱得矛盾又不顾一切
青的花,像春天的树林,为你的爱带来希望
色彩缤纷的花,像你为博她一笑的烟火表演
你心里的花季,只为你懂得如何爱她和爱有她的人生
你梦里的花季,在你唇边,只因你说的字字句句都像花一样美丽
让我为你,覆盖一夜无限的回忆,我的至爱
某些夜里,当你和她一起欣赏月色
某些夜里,当你把悲伤渗入苦酒里
某些夜里,当你望着她的窗口,感叹这段爱情的距离
某些夜里,当你就在她身边,却对她的伤心无能为力
你的脸像月光,我的至爱
你的眼泪像露水,我的至爱
你的唇像玫瑰花瓣,我的至爱
让我为你折一只纸鹤
让我为你许一个心愿
我的至爱

2010年06月25日 09点06分 7
level 9
hacynuhiep 楼主
Thank very much, 小燕子姐姐, very good translation!
2010年06月25日 10点06分 8
level 8
梦醒漓江好像是在桂林吧!同一种气候,空气也很好,不是一个地方
可惜他不在边界线上拍,不然的话你不必出国就可以望向他了^_^
2010年06月25日 16点06分 11
level 11
写得很不错啊
可是图[瀑布汗~]
但没关系
做图是要经常练手的
加油[Yeah]
2010年06月26日 10点06分 12
1