level 12

第一章 - 遗憾的约会地点的代名词1. 西也在车站等待五十铃的时候,曾怀疑五十铃是那种黑化病娇的女子,说实话我个人觉得还挺可惜的,TV版里并没画出“黑化病娇五十铃”的西也脑内妄想画面(参考《这是僵尸吗》TV版中的相川步脑补)
2. 承接上文,原文中五十铃出现的画面只是站在西也身后并叫住他,这一点TV版中把五十铃安排在店内和西也对视的场景就更显抓马,我表示非常欣喜

3. 五十铃掏出枪的时候,小孩子和母亲的“蓝白条”经典对话是完全还原了原作,但原作中并没有提及五十铃的表情变化,但在TV版中五十铃的脸明显变红了,这个细节可谓非常传神了
4. 东京西部的郊区:甘城光辉游乐园的大致方位;1980年代,泡沫经济全盛时期建造,早在那个年代,年轻人们就吐槽甘光是“糟糕透顶的约会场所代名词”,这一章的标题来源Get~5. 原著中两人乘坐公交前往甘光时经过的情侣酒店是粉彩色的,但在TV版中改成了青绿色

6. 小说中五十铃是凑到西也旁边低声提醒的“情侣酒店”,而非TV版中的拍肩喊话,可恶为什么这一点不还原一下啊
7. 甘光5大区域(感觉后续才能补全)魔法使之昼——以童话世界为主题的区域(魔法王国枫地吉祥物,莫夫鲁、提拉米、马卡龙等人)
8. 第一次见莫夫鲁时莫夫鲁穿的是厨师装,五十铃还顺带介绍了莫夫鲁的信息:身高144英寸(这里查了下144英寸有3m多高……总感觉是翻译出问题了)体重保密,最高行走速度35km/h(大概1秒10m……果然是魔法王国来的家伙),出行时还有另一套燕尾服装扮
9. 小说里五十铃调查到儿玉城也的时候,有说到他是一个演技好、钢琴弹的也好,歌声也很棒的童星(真tm全能啊西也)
10. 小说里五十铃让西也在离开之前吃的不是可丽饼,而是烤丸子
11. 小说中公主是银白发,失明(这一点真心感谢动画组呜呜呜)

12. 公主初见西也时,讲述了甘光是魔法王国——枫之大陆在“地上界”(本作中魔法王国对现实世界的称呼)建立的重要据点,最为有名的是“出岛乐园”,“据点”即为收获喜悦的农场,收集喜悦心情做成“阿尼姆斯”的结晶,这是魔法王国的重要能量13. 列一下其它的魔法王国:(其实这里也能看出甘光的背景架构真的很大)
梦之王国——雷达努姆·索姆尼
动物共和国——伯尼提亚
剑与魔法——斯贝鲁特王国
未来之国——阿贝尼鲁
海洋与大地——枫之王国
14.拉提法授予魔法给西也时说到过,魔法其实是由女神丽普拉所决定的(所以这么看贺东老贼一开始挖的坑是挺大的)
15.为何要选择西也作为救世主?首先是神谕指示的救世主,需要同时具备两个极端资质,一个是作为合理的指挥官和冷酷的战略家所需要的,另一个是热情的艺术家及能熟知大众的欲求的娱乐家所具备的(西也自己也为这两种极端困扰过,参考儿玉城也的故事)
16. 小说中是需要在2周时间内达到10万的入场人数
17. 莫夫鲁他们喝酒的地方在甘城站北口的铃兰商店街
18. 莫夫鲁有痛风,其它吉祥物们也是,应该就是啤酒的缘故哈哈哈哈
19. 马卡龙喜欢抽烟(万宝路)但政府上调烟草税让他很不爽






