【海 底 世 界】花絮一则 某人讲广东话过程详解
马海生吧
全部回复
仅看楼主
level 6
christinelee
楼主
谨以此贴
送给所有广东麻油
以及所有像我一样急切听小孩讲广东话的麻油.....
2010年06月23日 14点06分
1
level 6
BIBYYUAN
好好好...等你发...我要疯了
2010年06月23日 14点06分
2
level 6
BIBYYUAN
好开心,多谢楼主......你真找去问他广东话了
2010年06月23日 14点06分
4
level 5
子衿淡然
……你见到他了?
2010年06月23日 14点06分
5
level 6
christinelee
楼主
C: 我
H: 海生
===========================
C: 听人话你识讲广东话嘅WOR.....
H: 系啊,识讲D
H: 你系广东人黎o架?
C: 唔系啊....
H: 咁你讲得几好WOR...
C: 梗系喇!我屋企系讲广东话o架嘛 你屋企都唔系....
===============================
对话中断
..............
2010年06月23日 14点06分
6
level 6
christinelee
楼主
以下我是用国语问的
我脑子进水了
C: 那你什么时候唱广东歌啊?大家都很期待听你的广东歌
H: 有机会就会唱的.....
2010年06月23日 14点06分
7
level 6
BIBYYUAN
回复:6楼
为什么会中断??!!!!!!!!.....可惜可惜啊........
他的口音是不是纯正广东口音,还是夹杂普通音的?
(太感谢你拉,你真系上去问距,你应该用录音笔录低,等我地癫下!不过无所谓拉,下次实有机会葛!)
2010年06月23日 14点06分
9
level 6
christinelee
楼主
回复:9楼
就讲左两句姐.....
我觉得都几标准
我估应该都几好
下次你去同佢讲喇~几得意
2010年06月23日 14点06分
11
level 6
BIBYYUAN
...如果有甘个机会,就好了....
几期待距个广东歌....你一讲距讲粤语鬼甘温柔
我就越想同距“对砍”翻几句添
2010年06月23日 14点06分
12
level 6
BIBYYUAN
翻译版
C: 我
H: 海生
===========================
C: 听人话你识讲广东话嘅WOR.....---听人说你会讲广东话喔
H: 系啊,识讲D----是啊,会讲一点点
H: 你系广东人黎o架?---你是广东人来的?
C: 唔系啊....----不是啊
H: 咁你讲得几好WOR...---那你讲得也满好的喔
C: 梗系喇!我屋企系讲广东话o架嘛 你屋企都唔系....---当然拉!我家里人是说广东话的嘛,你家里的都不是
===============================
对话中断
翻译完毕--要翻译,找Google!!(哈哈)
2010年06月23日 15点06分
14
level 8
口合皮米唐米唐
看得我好晕
2010年06月23日 15点06分
15
level 8
cecih_1
海生讲话是真的很温柔啊
我同感 呵呵
2010年06月24日 02点06分
17
level 6
麻油默默
我更喜欢听海生讲潮汕话.....
哈哈!
2010年06月24日 02点06分
18
level 8
Rainbow_Xie
回复:18楼
原来是你~~~ 哈哈...
2010年06月24日 03点06分
19
level 5
CY_减肥
听不懂么呀 听不懂.....我还是老老实实和 还是说 普通话吧 哈哈
估计一紧张 我连普通话都听不懂了 HOHO~
2010年06月24日 04点06分
20
level 6
麻油默默
回复:19楼
原来是你~~~ -------------难到我围脖上有你?
2010年06月24日 05点06分
21
level 6
麻油默默
回复:19楼
哇哈哈,不好意思啊,刚在围脖上看到你了
我平时只注意头像,没怎么注意名称,呵呵!
原来是你!!!!
2010年06月24日 05点06分
22
level 8
Rainbow_Xie
回复:21楼
偶滴头像也一样的好哇~~~
好吧 我们是来帮77打歌滴 ~ “缘来是你”~~
2010年06月24日 06点06分
24
level 7
lianbi1112
还是想像不出海生讲广东话的样子啊,亲们说,他怎么就没有广东口音呢…
2010年06月24日 08点06分
25
level 6
BIBYYUAN
回复:25楼
怎么会有广东口音呢?就算广东人自己说普通话,也没广东口音的啊,亲
2010年06月24日 08点06分
26
1
2
尾页