这些古老又有趣高州话用词,你们知道意思吗?
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
杰森旺每天要快乐哟
楼主
侬儿
番豆
菜头儿
好犟
能(nang1)鸡
我矛捞嗲
㼜(um1)煲
邦头
几碗汤好寡
沙屎
牛搭脚/牛一
滰(king4)干水
能械
2022年10月09日 03点10分
1
level 11
杰森旺每天要快乐哟
楼主
2022年10月09日 03点10分
2
level 11
杰森旺每天要快乐哟
楼主
@好鸠靓仔☞
@雾之恋2016
@鲲鲲真爱粉😂😂
2022年10月09日 03点10分
3
level 11
杰森旺每天要快乐哟
楼主
@星光hoshi
2022年10月09日 04点10分
4
level 12
鲲鲲真爱粉😂😂
侬儿?
2022年10月09日 10点10分
5
杰森旺每天要快乐哟
就是小孩的意思,农村的说法
2022年10月09日 15点10分
吧务
level 11
星光hoshi
牛一,牛踏脚
2022年10月11日 13点10分
6
level 14
中医黑子之噩梦
我听过有人萝卜叫菜头
2022年10月11日 14点10分
7
南方剑客
菜头仔
!
2022年10月11日 23点10分
吧务
level 13
石井農民
沙屎,瓊干水,廣州話有。
2022年10月11日 21点10分
8
杰森旺每天要快乐哟
牛一(生日)广州话也有,听外来媳妇康伯讲过
2022年10月13日 02点10分
石井農民
@杰森旺每天要快乐哟
有,好多人都講。呢度個【滰】字,已經畀現代漢語詞典唔收錄了。
2022年10月13日 03点10分
level 12
南方剑客
aang1(甇)煲(调值都高),不是ang1莺煲
2022年10月11日 23点10分
10
南方剑客
标音um也不对。听我示范高州话甇煲:
2022年10月11日 23点10分
南方剑客
@南方剑客
调值稍高。
2022年10月11日 23点10分
南方剑客
@南方剑客
似唔似
2022年10月11日 23点10分
南方剑客
广州话都系噉讲:(高平调,调值都系略高)
2022年10月11日 23点10分
level 12
南方剑客
我父母在解放初期在茂名县(大部属高州)工作过。
2022年10月12日 03点10分
11
南方剑客
有缅茄印章。
2022年10月12日 03点10分
杰森旺每天要快乐哟
茂名县就系宜家嘅高州城区?
2022年10月13日 02点10分
南方剑客
@杰森旺每天要快乐哟
不是。旧时茂名县包括现在的高州市(县级市)、茂名市茂南区(以前的小茂名市范围,1958年成立副地级茂名市)、后来划给吴川的一部分[例如博铺、浅水、兰石、覃巴、王村港]。高州城区,以前叫茂名县高州镇或高城镇,我母亲曾在茂名县曹江区(区委委员)、高州镇团委(书记)。
2022年10月13日 03点10分
南方剑客
[旧时茂名县有近海地方。解放初,分茂南、茂北两片。我母亲曾在广州工作,返老家鹤山搞土改试点,再到茂北支援土改,留下。我父亲解放初曾在粤西区党委某部,挂职茂名县曹江区委委员并驻村,又到过龙首(后来划归吴川,属浅水。龙首当时是全省抗旱先进典型)驻村…
2022年10月13日 04点10分
level 12
南方剑客
番豆即系花生
2022年10月12日 08点10分
12
杰森旺每天要快乐哟
2022年10月13日 02点10分
1