书上说That is the fairest of all the dwellings of my people. There are no trees like the trees of that land. For in the autumn their leaves fall not, but turn to gold. Not till the spring comes and the new green opens do they fall, and then the boughs are laden with yellow flowers; and the floor of the wood is golden, and golden is the roof, and its pillars are of silver, for the bark of the trees is smooth and grey.turn to gold ；the new green opens 是什么意思，难道LOTHLORIEN只有在秋冬时才是真正的GOLDEN WOOD吗？夏天的LORIEN是不是和普通树林没什么两样？

turn to gold:变成金色the new green opens:指的是春天树的新叶展开Lothlorien的叶子在秋天虽然变成金色，但是直到春天长新叶时是不会掉落的。在春天时枝头就会开满黄花，地上铺满了金黄的落叶。这就是golden wood. 在夏天应该只是绿的。冬天萝林应该不下雪的~~~~~~~~~~~~~~

不是啊,原著里莱莱有介绍啊