【试验版贴图】《乐园（Chapter One）》中文版（自己尝试的翻译）
藤原薰吧
全部回复
仅看楼主
level 6
夜の休止符
楼主
虽然看过英文版的《Fetish》和《乐园》之后觉得还不难懂不过真正做到书面翻译还是有一点难度因此决定尝试一下当作是练习英文吧。因为已经有亲在翻译《Fetish》了所以试着翻译了《乐园》。这里目前只有第一部分，剩下的如果可以我会找时间继续做的。
PS：因为对汉化组的工作完全不了解所以不知道怎么嵌字，有请见谅；我知道我英文水平不怎么样所以有不妥的地方请指教[鞠躬~]
2010年06月22日 13点06分
1
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
2
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
3
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
4
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
5
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
6
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
7
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
8
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
9
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
10
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
11
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
12
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
13
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
14
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
15
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
16
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
17
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
18
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
19
level 6
夜の休止符
楼主
2010年06月22日 13点06分
20
1
2
3
4
5
6
尾页
