level 5
豆浆喝咖啡
楼主
showdown
最后的较量(解决长时间的纠纷或矛盾或不爽)
It's been such a long time coming
我们已经互相忍受太久了
I'd thought you'd understand,
我想你也懂的
That's over,
到此为止
The hate of the last,
最后的怨恨
Will be joining in the sand,
将(随争斗)就此了结(原句灵感其实是来源于dust to dust, 即尘归尘, 土归土 入土为安)
Does it sift down,
是否真的能忘却怨恨(愿意是这些尘土能否都被筛走)
you were wrong,
你想错了吧
You must have known that we live down below,
要知道 我们都是最底层的人(愿意是 住在地狱之中)
I know you thought I'd sold my soul,
我知道你觉得我出卖了灵魂
(把灵魂卖给魔鬼来换取东西 就像spawn或ghost rider一样)
But you never told me to my face,
但你从不敢当面对我说
I just had to leave you cold,
我懒得鸟你 你在这里自己冷却吧(我只好把你冷着)
Blow this shit away.
把这屁事处理掉(乃依做特!)
2010年06月21日 11点06分
1
最后的较量(解决长时间的纠纷或矛盾或不爽)
It's been such a long time coming
我们已经互相忍受太久了
I'd thought you'd understand,
我想你也懂的
That's over,
到此为止
The hate of the last,
最后的怨恨
Will be joining in the sand,
将(随争斗)就此了结(原句灵感其实是来源于dust to dust, 即尘归尘, 土归土 入土为安)
Does it sift down,
是否真的能忘却怨恨(愿意是这些尘土能否都被筛走)
you were wrong,
你想错了吧
You must have known that we live down below,
要知道 我们都是最底层的人(愿意是 住在地狱之中)
I know you thought I'd sold my soul,
我知道你觉得我出卖了灵魂
(把灵魂卖给魔鬼来换取东西 就像spawn或ghost rider一样)
But you never told me to my face,
但你从不敢当面对我说
I just had to leave you cold,
我懒得鸟你 你在这里自己冷却吧(我只好把你冷着)
Blow this shit away.
把这屁事处理掉(乃依做特!)