level 1
建个18自己的字幕组这个想法其实很早就有了，一直没敢说。汗。总觉得吧里的亲们对介种事情应该米有太高的热情，但某觉得，既然想做，那不管结果如何，总应该尝试一下。 所以，某在这里斗胆发言。 18在众多石殿的论坛中算是元老级了吧。但始终米有自己的字幕组。当然，也有技术组和工作组，有做过一些E书和视频的字幕，但在动画方面却是一片空白，每当吧里的亲们放出动画下载分享的时候，看到的都是各大字幕组的作品，从来没有18二字。 所以，某希望，非常希望，以后能在各大BT下载站的页面上，看到“18字幕组”的字样。 一来，这可以提高18的声望。 二来，让18不再只是个资源交流地，而有更多更丰富的内容。某知道在18里建字幕组也许比较困难，但是，任何事情都只有做了，才能知道结果。 建字幕组最重要的是人力资源，所以。某，斗胆在这里发一个招聘帖，希望为18出一分力的亲们，都请回个帖，不论有米有能力，哪怕是微薄之力，都能够为18作出贡献。 以下是招聘内容。(某在发介个帖子的时候已经作好了充分的心理准备，不论有米有亲愿意加入，某对于发介个帖子都不后悔。某相信这是对18有益处的。) 一个规范字幕组分工大致如下。 片源，翻译，时间轴，特效，校对，BT发布。 片源：顾名思议，就是以最快的时间，搜集到最新的动画，最好是AVI和WMA格式的。 翻译：18里的日语达人MS挺多的，介里就不用解释了吧？ 时间轴：介个，看似不容易懂，其实是最简单的工作。(某自己就素做时间滴，汗。)下载一个时间轴工作，随便摆弄下就会了。 特效：介个。。。可能难度会大一些，就素把字幕挂到动画上面。挂得美观就OK。 校对：介个简单吧，翻译和字幕的校对工作。(汗，其实某对介个方面并不是太了解。) BT发布：介个可能需要比较长的上网时间来发布种子。 以上介些工作都米有什么要求，能够懂一些的亲们，希望都能支持介个尚处于策划中的18字幕组。 以上。某冒着被众亲扔鸡蛋的危险厚着脸皮写的帖子。(众：抽飞~!) 如果米有兴趣的亲请54某。。。当然某真诚希望热爱18的亲能够支持介个建议。 －－某痛敬上.
2006年01月27日 13点01分
1
