level 1
突然有个想法，假如说我们只用“会意字”来翻译元素周期表，会怎样？
虽然早期的翻译(氢，氯，碳，氮，氧，溴)就是会意字，不过后来被音译打败了
以下是我的一些设想：
He->氜(helium本意“太阳元素”)
Li->钅石(Lithium本意“石头元素”)
Cr->铯(chromium本意“颜色”)
2022年09月28日 15点09分
1
level 8
想法很好，象烷，炔，烯，茂，芑，醇酮等有机物名称，会意的很传神啊。
元素名，沒得机会改了。
2022年09月28日 22点09分
2
我记得茂和芑是戊和己的环装烯烃的的意思
2022年09月29日 11点09分
