【😭】占楼做翻译
虚红实绿吧
全部回复
仅看楼主
level 11
听涛而感 楼主
子供の頃から、好奇心が強くて、一つのことに興味をもつと、もっと深く知りたくなって調べていました。自宅でイヌを3匹飼っていました。シェットランドシープドック、ポメラニアン、アメリカンコッカースパニエル。それぞれ個性があります。シェットランドシープドッグは、おとなしくて真面目な子。おすわりやお手の基本からジャンプまで、技を教えると、素直に次々と覚えてくれました。ポメラニアンは小悪魔な女の子。いたずらをして母が怒ると、かわいい顔をして、前脚をトントンさせて、甘えます。かわいいから許してしまいますが、計算しているのかな、と思ってしまいます。
 アメリカンコッカースパニエルは目の病気で、視力がほとんどなかったのですが、そのためか嗅覚(きゅうかく)は優れていて、父が少し離れた場所を歩いていても、すぐわかるし、周囲に敏感でした。
 イヌが好きだったので、小学校の高学年の頃は、犬種をたくさん紹介した動物図鑑を持ち歩いて、それぞれのタイプを覚えていました。イヌは種類もたくさんあるし、人間が一人一人違うように、一匹一匹の性格が違うので、おもしろいです。
 
2022年09月27日 11点09分 1
level 11
听涛而感 楼主
色々なことに興味を持ちましたが、音楽は幼い頃から一貫して大好きでした。父が演歌、一番上の兄がロック、二番目の兄がJポップが好きで、まわりにはいつも音楽があって、影響を受けたのかもしれません。
 小学校のブラスバンド部にすごく打楽器の上手な先輩がいて、「私も先輩のようになりたい」と入部しました。たくさん楽器があって、どれもやってみたい気持ちがありましたが、その中でティンパニを選びました。
 音楽の先生がティンパニは目立たないけど、ブラスバンド全体の中で支えになっているんだよ、と教えて下さって、興味を持ちました。低音を聴くのが好きというのもあります。CDを聴いて、ティンパニの音を見つけると、うれしくなります。
 その後、クラブの発表会で、木琴がメインの楽曲が課題になりましたが、希望者がたくさんいてオーディションで選ぶことに。休み時間にも練習をして、選んでもらえました。
 中学校では吹奏楽部に入部。バスクラリネットを担当していました。大きくて楽器を床につけながら吹く姿が格好いい。そして、この時も「バスクラリネットは楽曲の支え」と言われて、心に響きました。
 それからまもなく中学1年生の夏に乃木坂46に合格。アイドルとして音楽に携わることになりました。その前からアイドルには興味がありました。AKB48は、小学生の時のダンスクラブの発表会で「ラッキーセブン」という曲を聴いて好きになり、もっと知りたくなりました。乃木坂46は、AKB48の公式ライバルとテレビで紹介されていたので、気になっていると、友人がすすめてくれて、オーディションを受けました。
 乃木坂46に入った時はメンバーで最年少でした。それまで年上の人に接する機会が少なかったので、年の差に緊張しました。地方出身のメンバーたちが何人もいて方言で話していました。聞いたことがなくて、「何だろう」と興味をもち、マネをしたくなりました。メンバーと親しくなる前だったので、目の前でマネするのは恥ずかしい。自宅で母に方言で話していました。関西弁が話しやすかったので、意味もなく「なんでやねん!」と言って喜んでいました。
 秋田県出身の生駒里奈ちゃんが「んだんだ」と言ってたので、「うん」「そうだ」という意味かな、と母と話し、一時期は我が家で「んだんだ」がはやっていました。
 乃木坂46での活動が始まっても、最初はまずアイドルとは何かを理解していませんでした。グループで、歌って踊るのが普通かと思っていましたが、昔のアイドルが気になりました。高山一実さんが「中森明菜さんが好き」と言っていたので、調べてみると、ひとりで歌って踊っていました。私はひとりで歌って踊るのは無理だな、と思い、昔のアイドルはすごいなと感心しました。
 最年少だったので、先輩たちから勉強やあいさつなどの世間の常識を教わり、刺激も受けました。まいやん(白石麻衣)はきれいで明るい。みんなに愛されている感じに見えて、私もそういう人になれるのかなと思いました。橋本奈々未は落ち着いていて、普段の言葉からも頭の良さが伝わるので、格好いいな、と思っています。
 能條愛未ちゃんはバラエティー担当で、私とは正反対のキャラ。ためらわず変な顔ができます。私にはできない、おもしろいことができるので、憧れと言いますか、うらやましく感じています。
 私自身は最初はアイドルらしく、かわいいキャラをつくろうとしていましたが、熱くなるときもあります。乃木坂46のアンダーライブで、お客さんをあおるときに普通なら「みなさん、盛り上がってますか」「楽しんでますか」と言うのですが、私は「おまえら! 盛り上がってるか!」と叫んだんです。「おまえら!」というロック歌手のようなせりふはどこで覚えたのか自分でもわかりませんが、ふと、頭の中で思い浮かびました。
 ファンの方は、今まで「おまえら」と言ったメンバーはいないのでいいね、とおっしゃってくれましたが、「反抗期」と呼ばれるようにもなりました。
 「ツンデレ」キャラでもあります。私はツンデレの女の子は好きなので、意味はわかっていると思いますが、自分自身ではあまり意識していません。いつも素の自分でいるからかもしれません。握手会で、かわいくしたり、ファンの方全員に好きだよと言ったりするのは恥ずかしくてできませんが、突っぱねるときがあるそうです。私が「やだ!」というのが好き、とおっしゃる方がいます。握手会で何かをしてむちゃなリクエストをいただいたときに、恥ずかしくて言うのですが、「それを待ってたんだよ」と喜ばれます。
 ファンの方が喜んで下さるので、ツンデレキャラも受け入れてます。
 昨年、乃木坂46と氣志團さんとの対バンライブがあり、私たち若手メンバーのバンドが一番最初の演奏をすることになりました。私た
2022年09月27日 11点09分 2
level 11
听涛而感 楼主
ちのでき次第で、その日の盛り上がりが決まってしまうと思うと、強いプレッシャーに襲われました。私はドラムを担当しました。バックでバンドのリズムやテンポを引っ張る役割です。ドラムは未経験だったので、一生懸命に練習しました。音合わせで、みんなと音が合わず、「これじゃダメだよね」と落ち込んだ日もあります。本番当日、ライブで私がドラムの位置に座った瞬間、「飛鳥がドラム?」「えっ!」と驚いたファンの方から「ワーッ」と大歓声が起きました。その声は今も頭に残っています。
 2月、西武ドームであった3周年コンサートでも、バンドでドラムをやらせていただきました。実力はまだまだ未熟ですが、ファンの方が喜んで下さったので、達成感がありました。ドラムは続けていきたいです。
 乃木坂46が足並みをそろえて目標に進んでいく中で、好きな楽器のように支えとなる存在になりたいです。そのために、まわりも見られるように、しっかりした人になろうと思っています。
2022年09月27日 11点09分 3
level 11
听涛而感 楼主
虽然有点流水账,但写得挺有趣的。
2022年09月27日 11点09分 4
level 11
听涛而感 楼主
一段一段翻,翻个十年吧。
2022年09月27日 11点09分 5
level 14
没了,就到三周年?
三周年时候还是草莓牛奶哦。
2022年09月27日 12点09分 6
level 13
这是啥请问?飞鸟配信中读信?
2022年09月27日 12点09分 7
2015年时候的飞鸟小作文吧
2022年09月27日 12点09分
level 9
现在坦白这些心里话已经不可能了
2022年09月27日 12点09分 8
level 14
好长
2022年09月27日 12点09分 9
level 14
毕业的时候也许还会写长文
2022年09月27日 12点09分 10
level 14
有没有洋文大哥翻译一下
2022年09月27日 12点09分 11
level 15
直接有道打进去就行了[太开心]
2022年09月27日 12点09分 12
level 11
好——————————————————————TM长[喷]
2022年09月27日 12点09分 13
level 14
这也不长了,贝贝写真集2的最后小作文那才长呢,看了好久的。
贝贝那个总结起来一句话:偶像生涯虽然带来过不少痛苦,但比在学校被霸凌的黑暗生活还是强多了,当偶像还认识很多朋友,姐妹们,让我们来生还入乃木坂!
2022年09月27日 12点09分 15
意思没被一期前辈欺负[太开心]
2022年09月27日 12点09分
@danielczn07 拉零,公举,南,鸟四个人护着,欺负也轮不到她啊,也就八单选拔,刚开始时候吃一圈白眼。
2022年09月27日 12点09分
@danielczn07 我贝8单进选拔时候一期全黑脸,关系好是后来的事了,也可以理解,毕竟一期眼里就是抢位置的
2022年09月27日 12点09分
至今仍不知道27单选拔发生了什么
2022年09月27日 16点09分
level 15
从小我就有很强的好奇心,对一件事感兴趣,就会想要深入了解,就会去调查。我在家里养了三条狗。雪兰德羊船坞、博美犬、美洲杯西班牙犬。每个人都有自己的个性。雪兰德牧羊犬是温顺认真的孩子。从坐姿、手的基本动作到跳跃,我教了他很多技巧,他很诚实地一个接一个地记住了。博美犬是小恶魔的女孩。淘气惹妈妈生气的时候,它会摆出可爱的表情,前腿咚咚作响,撒娇。因为可爱所以原谅了,但是会让人觉得是不是在算计。
美国裔西班牙人患有眼疾,视力几乎完全丧失,但也正因为如此,他的嗅觉非常灵敏,即使父亲走在稍远的地方,他也能立刻察觉,对周围的环境非常敏感。
因为喜欢狗,小学高年级的时候,我随身带着介绍了很多狗种的动物图鉴,记住了每种类型。狗的种类很多,就像每个人都不一样,每只狗的性格都不一样,所以很有趣。
虽然对各种各样的事情都有兴趣,但是音乐从小时候开始就一直很喜欢。父亲喜欢演歌,大哥喜欢摇滚,二哥喜欢jpop,周围总是有音乐,可能受到了影响。
小学的铜管乐队部有一位打击乐很厉害的前辈,我说:“我也想成为前辈那样的人。”我有很多乐器,每一种都想尝试一下,但在其中我选择了定音鼓。
音乐老师告诉我,定音鼓虽然不起眼,但在整个铜管乐队中是支柱,我很感兴趣。喜欢听低音也是原因之一。听CD,发现定音鼓的声音,就会变得高兴。
之后,在俱乐部的发表会上,以木琴为主的乐曲成为课题,但是因为有很多报名者,所以决定通过试听来选择。休息时间也进行了练习,得到了选择。
初中时加入吹奏乐部。我负责低音单簧管。因为很大,所以把乐器放在地板上吹的样子很帅。而且,这个时候也被说“低音单簧管是乐曲的支柱”,心灵受到了回响。
之后不久,在初中一年级的夏天考上了乃木坂46。我作为偶像从事了音乐的工作。在那之前我就对偶像很感兴趣。AKB48是我小学时在舞蹈俱乐部的发表会上听了《lucky seven》这首歌之后就喜欢上了,想要了解更多。乃木坂46在电视上被介绍为AKB48的官方竞争对手,我很在意,在朋友的推荐下参加了试镜。
进入乃木坂46的时候是成员中最年轻的。因为在那之前很少接触年长的人,所以年龄的差距让我很紧张。有好几个地方出身的成员用方言说话。因为没听说过,所以很感兴趣,想模仿。因为还没和成员们熟络起来,当着他们的面模仿有些不好意思。我在家里用方言对母亲说了话。因为关西腔很容易说,所以毫无意义地说“为什么啊!”说着很高兴。
秋田县出身的生驹里奈说“是啊”,我就跟妈妈说,大概是“嗯”“是啊”的意思吧,有一段时间我家很流行“是啊”。
在乃木坂46开始活动后,一开始我并没有理解什么是偶像。本来以为组合唱歌跳舞是很平常的事,但是很在意以前的偶像。高山一实说“喜欢中森明菜”,我查了一下,发现她一个人唱歌跳舞。我觉得自己一个人唱歌跳舞是不可能的,感叹以前的偶像真厉害。
因为年纪最小,前辈们教会了我学习、打招呼等社会常识,也让我受到了刺激。舞颜(白石麻衣)既漂亮又开朗。大家看起来都很爱我,我想我也能成为那样的人吗?我觉得桥本奈奈未很沉着冷静,平时的语言也能传达出他的聪明,很帅。
能条爱未是综艺担当,和我是完全相反的角色。毫不犹豫地做出奇怪的表情。因为能做一些我做不到的有趣的事情,所以很憧憬,很羡慕。
2022年09月27日 12点09分 16
1 2 尾页