【采访】Avril近期采访翻译
艾薇儿吧
全部回复
仅看楼主
level 1
BECKYQIQI 楼主
在新的一期Harper's Bazaar杂志上,我们看见了Avril褪下了原来的朋克装扮,逐步的高贵成熟起来。“我的变化真的是有点疯狂。”Avril接受杂志采访时说,“几年之前,我开始穿衬衫。而现在呢我觉得自己的女人味逐步重了起来。我的头发、化妆、形象都要慢慢女性化一点。作为一个女孩子,这就是最大的好处了。”Avril可并不只想为某一家杂志拍一些照片--她将要走上T型台,为那些大品牌做广告 (Gucci, Chanel )“我知道我没有6英尺高,但我相信自己可以做好的。”她说。现在Avril已经开始了她的演员生涯了,不过她说她会非常小心非常认真对待这一切的,不会让自己的演出最后变的很失败。另外,Avril在21岁的时候还有一个重要议程:举办她即将来临的婚礼,与Sum41的Deryck Whibley步入婚姻殿堂。“好象一切发展的都太快了,比大多数人快多了。”Avril说。“我的生活和普通人不一样。我要从心里确认自己没有做错。”终于要结婚了啊。。。。。。转自http://www.avriling.cn/
2006年01月27日 07点01分 1
1