这游戏名翻译过来不应该是《游戏噢！决斗链接》怎么变成游戏王了？
游戏王决斗链接国服吧
全部回复
仅看楼主
level 1
ymm1236699 楼主
yu-gi-oh!最后有个感叹号，很明显oh应该是个语气词。或者改成:游戏吧！决斗链接 这样是不是更稳妥一点？
2022年09月26日 13点09分 1
level 11
老道我天仙了
有没有一种可能，日文原名就是游戏王
2022年09月26日 14点09分 2
level 11
方一勺是我老婆
这也太萌新了吧
2022年09月26日 14点09分 3
level 8
走不出的车站
不知道谁是原版吗
2022年09月26日 14点09分 4
level 13
永远爱Cyphers
就是yugioh 游戏王
2022年09月26日 14点09分 5
level 13
琲世
是《油鸡哦！战斗连接》
2022年09月26日 14点09分 8
level 12
邪
这是罗马音。不是拼音。
2022年09月26日 14点09分 10
level 9
怼王之王怼穿墙
游戏王日语日语发音就是yu gi oh ，这个oh并不是语气词，第一次玩游戏王吗
2022年09月26日 15点09分 11
level 12
司马暴雪
可能甚至连k社也不了解（摊手）
2022年09月26日 15点09分 12
level 9
想想安米诺会怎么做
一直很好奇为什么是oh不是ou
2022年09月26日 15点09分 14
扣1复活星野爱
@开箱就白给😢 王沒有おん這種讀法。おん的羅馬音也不是oh。羅馬音有多種不同的拼寫規則，王（おう）寫成ou和oh都是對的。
2022年09月27日 08点09分
AttackerLOVEU
因为你写成ou，欧美人并不会念
2022年09月26日 16点09分
开箱就白给😢
王就是 おん，也就是 o h
2022年09月26日 23点09分
想想安米诺会怎么做
@开箱就白给😢 おう王
2022年09月27日 00点09分
level 5
Hana酱◎
呃呃，该怎么评价一个人的无知程度呢？
2022年09月26日 15点09分 15
level 10
天这;-)🔥
不是游基王？
2022年09月26日 15点09分 16
level 13
AttackerLOVEU
yu～gi～o拼音的喔，但是欧美的人没有这个习惯，你打成o欧美的人直接给你念“欧”而不会念“喔”，人家就想欧美人念出来也是接近日语“王”字的读音，所以写成oh!
2022年09月26日 16点09分 18
level 9
反方向的钟
邮寄哦，毒爱楼林克斯[疑问]
2022年09月26日 16点09分 19
level 10
咪啪就那么琵琶
半吊子日语提问，你可以搜索riki-oh在日语里是什么意思[滑稽]
2022年09月26日 16点09分 20
1 2 3 4 5 尾页