【转贴】日本击掌会相关部落格集中 (含照片)
感谢言承旭港湾小勾,yoa的搜集资料

ジェリー・イェン、９年ぶりソロ写真集
http://www.sanspo.com/geino/news/100620/gnj1006200502000-n1.htm
台湾の人気イケメンユニット、Ｆ４のメンバー、ジェリー・イェン（３３）が１９日、东京・银座の福家书店で写真集「９３１４Ｍａｎ＆Ｂｏｙ」（主妇と生活社、６８００円）の発売记念イベントを行った。
    ９年ぶりのソロ写真集に「うれしい」と日本语で话し、「８年间の精神的変化も见てほしい」とキラースマイル。
    フジテレビ系「月の恋人～Ｍｏｏｎ    Ｌｏｖｅｒｓ」に出演中の台湾女优、リン・チーリン（３５）とかつて热爱を报じられたが「しばらく连络していません」とそっけなかった。


2
発売を记念し、ジェリー・イェン氏が来日して6月19日（土）、东京银座の福家书店にてハイタッチ会イベントが行なわれた。
12时からの囲み取材の为11:30过ぎに会场に着くとそこにはすでに多くの取材阵がつめ挂け、その関心の高さを示していた。しばらくすると外から歓声が上がった。それはすでに会场入りをしていると思っていた彼が到着したからだった。福家书店は中央通りに面しているがビル裏手に通用口がある。ファンはすでに下调べも念入りにしていると见え、多くのファンが入り待ちをしていた模様だ。歓声はその时のものだ。
到着した彼は私たち取材人の前に突然姿を现した。勿论すぐに取材が始まったわけではない。まずは控え室で准备ということになる。


囲み取材は予定通り12:00に始まった。
ラフなスタイルのジェリー・イェン氏、特に紧张している様子も见えないのは颜なじみの记者が多かったからだろうか。
まずはフォトセッション、いつもの笑颜でカメラマンのリクエストに応じた。
ソロとしては８年ぶりの写真集出版は、この间の精神的な成长や変化をご覧いただける大切なもの、とても嬉しいとした。タイトルの＜Men & Boy＞は少年から少し大人になった男性という意味、自身は？と讯かれた彼は“まだ子供かな？あかちゃんかも！”と记者をからかう余裕を见せた。では女性は＜Girl＞と＜Woman＞のどちらがお好き？これには女性ならどちらでもと答えている。ただし＜おばあさんを除いては＞と多少の条件を提示。ここでも彼の机転が効いた答えが光る。最近仕事で少し悩みもあったが、そこから人间関系、人との付き合い方などを学び成长したようだと神妙な表情を见せた。
さて写真集の见所だが、彼のこの间の精神的な成长と変化が込められている。


谢谢港湾tina翻译
第3 篇那位
翻译的森小姐的部落格
http://mangguobing.blog11.fc2.com/blog-entry-73.html
==========================
其实我有听朋友说昨天东京下了很大的雨,
本来大家都很担心今天下雨,
结果今天竟然放晴了,
言小旭真不愧是晴男
森小姐这次没有担任采访,
她今天负责协助工作人员,
所以静静站在旁边,
记者会的时候她就站在旁边看著言小旭的手,
觉得他的手好漂亮
森小姐因为今天很累了,
所以他说改天会写详细一点,
今天大家送的花牌,
工作人员都拆下来带回饭店了
这张照片中的花牌是其中之一,
做得非常美丽所以拍了下来,
拿花牌的人是发型师TIM ,
也是写真书中提到的一起去澳洲拍照的发型师
因为他们说可以公开所以森小姐才贴出来
ps:
下面有人回应说这花牌是他朋友做的,
很兴奋马上打电话跟她朋友说,
她们不知道工作人员还把花牌带走


4
++ ぴのこ日记 ++
ハイタッチ会
2010年06月19日 | 华流（ｲﾍﾞﾝﾄ现地速报）
http://blog.goo.ne.jp/smallpig/e ... c7979d3be573?fm=rss
tina翻译的
因为他个子小,书又很重,击掌之前先发书
结果她手就举不起来,阿旭就把手放下来变成是拍她的手...
不知道该怎麼形容,就是变成平打那样
还握了她的手一下,她也回握了一下
然后她努力的跟言小旭说了一句话
(大概是用中文)结果他好像没听懂,歪著头想了一下脸上满是困惑)
后来又对她笑了笑XD
虽然阿旭没听懂她说甚麼,可是看他的表情就很满足了
她还说阿旭感觉有去晒太阳,有一些些胡渣,
但是脸还是很漂亮,像雕像一样


第二篇部落格的作者是上野Mariko
她是位编辑,采访过阿旭
之前为我们拍了很多阿旭的蓄胡帅照
希望你从此快乐 在旭吧发的贴
https://tieba.baidu.com/f?kz=790958005