最近在载几个Netfilx出品的动画时（比如赛博朋克边缘行者和咒术回战0）
去载了Netfilx正版的中文srt字幕，使用正常UTF-8格式解压，用文本格式打开也显示的是中文
但在播放时却变成了乱码字符串，有吧友们遇到过嘛

记事本打开字幕文件，文件 - 另存为，另存界面 “编码” 这里选 “ANSI”，不行就挨个试试

我分析了一下，应该是最近把系统从win10升级到win11导致的编码错误，应该问题是出在potplayer的某个字幕逻辑文件中，重装系统后就恢复正常了。
最后留一句遗言，别升级win11，**似的

你这乱码还好说，我的直接把字换了，明明字幕是“可恶”它变成了“可能的”我还以为我字幕打错了还是怎么滴，搞了半天发现就potplayer是错误的其他都正常

字幕库下载SRT文本字幕有时电脑播放器乱码，有时云盘加载乱码。是编码支持问题。解决这个问题，把下载下来的编码字幕用subtitle edit 软件打开字幕，先转换成ass格式导出字幕文件，再次把这个ass文件字幕再次导入subtitles edit。最后再导出srt字幕文件，这样就可完美修复文件出现乱码问题。(不知道是软件转码问题还是怎么，直接保存还是会乱码，通过上面方法换格式再转回来srt,就没出现乱码问题。还有现在许多网盘，播放器可以加载蓝光sup字幕，这个图片字幕只要播放器支持就没有乱码问题)