我也来水一个。翻译的都写到了Word文档里。
度盘：/s/1o-EhllFBwxDW__vMm02ScQ
提取码：5xgj
翻译过程中写的最多的就是PB威力上修，攻击范围扩大...

1. HU
天赋调整
ハンターアーツジャストパリング：HU PA发动时让攻击无效化的时间延长。
アサルトチャージ、パルチザンパリィアナザーアサルト：长枪武器动作蓄力突刺的威力上修。
大剑
大剑通常攻击的第1~4段在空中攻击时，可以左右移动；第5段威力上修，且全方向防御时点延长。
PB威力上修，攻击范围扩大。
PAスパイラルエッジ威力上修，威力分配调整；不蓄力与蓄力攻击时武器动作取消的时机缓和。
PAツイストザッパー威力上修，威力分配调整；不蓄力与蓄力攻击时武器动作取消的时机缓和。
PAストリークキャリバー威力上修。
PAリレントレスクリーヴ威力上修，威力分配调整；不蓄力与蓄力攻击时武器动作取消的时机缓和，可左右移动；蓄力时攻击威力不会再根据距离衰减，且追加全方向防御时点。
自在枪
自在枪通常攻击第4段追加无敌时间与全方向防御时点。
自在枪武器动作在向前方派生攻击时，追加无敌时间与全方向防御时点；向后方派生攻击时，威力上修，追加无敌时间。
PB威力上修，攻击范围扩大。
PAヴェインミクスチャー威力上修。
PAヘリッシュフォール不蓄力攻击时追加无敌时间与全方向防御时点。
长枪
长枪通常攻击第1~3段在空中攻击时，可以左右移动；第4段威力上修，攻击范围扩大，全方向防御时点延长。
长枪武器动作防御成功时，有无敌时间发生。
PB威力上修，攻击范围扩大。
全PA威力上修。

2. FI
天赋调整
アクセルドライブ：双小PA后普攻接近敌人时追加无敌时间。
セイバーパリィカウンター、セイバーパリィアナザーカウンター：双头反击移动距离上修。
双小剑
双小剑武器动作防御成功时，有无敌时间发生。
PB威力上修，攻击范围扩大。
PAヴァルチャーモーメント威力上修，威力分配调整。
PAヘルズエスコート威力上修，威力分配调整；后半冲击波部分的攻击范围扩大，并且可以攻击到复数敌人。
PAピルエットリッパー威力上修。
PAリンバーフィガー威力上修。
双头剑
双头剑通常攻击第4段全方向防御时点延长。
双头剑武器动作的移动距离上修。
PB威力上修，攻击范围扩大，攻击中可以移动。
PAアンチェインサークル攻击范围扩大，后半部分的全方向防御时点延长。
PAクイックガッシュ前半与后半分别追加无敌时间。
拳套
拳套通常攻击第5段追加全方向防御时点，并且在第5段攻击中被怪攻击受到的硬直缓和。
PB威力上修，攻击范围扩大。
PAスウィフトラッシュ威力上修。
PAサウザンドブロウ威力上修，威力分配调整。
PAトライドライブ威力上修，威力分配调整。

3. RA
天赋调整
ウィークバレット：步枪脆化弹动作速度上修，武器动作取消的时机缓和。
ランチャーウィークバレット：大炮脆化弹动作速度上修，落下时机缓和。
步枪
步枪的武器动作发生无敌时间的时机调整；武器动作回避成功时无敌时间延长；武器动作被攻击取消的时机缓和；武器动作被滑步取消和再次武器动作取消的时机缓和；天赋ライフルグレネーダー（步枪的蓄力武器动作丢手雷）的派生时机更快了；武器动作在一定范围内有怪的情况下落下程度会缓和。
PB威力上修，攻击范围扩大。
PAレイジングショットPP消费减少；不蓄力与蓄力攻击时滑步取消和武器动作取消的时机缓和；蓄力开始时可以立刻跳跃；蓄力中可以用武器动作取消。
PAホーミングダート威力上修，威力分配调整；滑步取消和武器动作取消的时机缓和；蓄力开始时可以立刻跳跃；蓄力中可以用武器动作取消。
PAブレイズショット威力分配调整；无敌时间延长；武器动作取消的时机缓和。
PAリヴォルトエイム武器动作取消的时机缓和；蓄力开始时可以立刻跳跃；蓄力中可以用武器动作取消。
大炮
大炮的通常攻击第1~3段被滑步取消的时机缓和。
大炮的蓄力通常攻击被滑步取消的时机缓和。
PB威力上修，攻击范围扩大。
フィアーイレイザー追加滑步取消的时机；开始时与攻击中的转向速度上修；结束时的攻击追加前方向的防御时点。
PAマルチプルローンチ威力上修；滑步取消的时机缓和；结束时追加无敌时间与前方向的防御时点。
PAディバインインパクト不蓄力与蓄力攻击时分别追加前方向防御时点；不蓄力攻击时被滑步取消的时机缓和；不蓄力攻击时在攻击中受到怪物攻击时的硬直缓和。

4. GU
天赋调整
ライジングドライブ：双枪翻滚时再特定时机普攻，不仅能提升一丢丢高度（原本的天赋效果），还追加无敌时间。
スタイリッシュロールカウンターバレット：翻滚回避成功后触发的反击弹发射角度缓和；调整了攻击发生的位置，使得能够更好命中移动中的怪。
双枪
PB威力上修，攻击范围扩大。
PAバレットレイヴ不蓄力与蓄力的攻击追加前方向的防御时点与无敌时间。
PAエイムレスレイン攻击范围扩大
步枪
无

5. FO
天赋调整
无
长杖
PB威力上修
导具
导具武器动作的无敌时间延长；回避成功时的无敌时间延长。
PB威力上修，攻击范围扩大。
导具PA在展开导具的效果时间快要结束时，会出现更清晰易懂的特效。

6 TE
天赋调整
无
短杖
短杖通常攻击的第1~3段移动距离上修；第3段攻击动作速度上修，追加前方向防御时点；第4端攻击追加全方向防御时点。
短杖的武器动作移动距离上修，防御的可操作时间窗口延长，防御成功是会有无敌时间发生。
短杖的法击爆发攻击范围扩大，复合法术槽的积攒量上修。
短杖发动法术时，武器动作取消的时机缓和。
PB威力上修，攻击范围扩大，移动速度上修，攻击中转向性能上修。
PAラピッドスマッシュ威力上修；不蓄力与蓄力攻击时滑步取消和武器动作取消的时机缓和，并在一定范围内有怪时移动距离上修，同时追加前方向防御时点；蓄力攻击时受到怪物攻击的硬直缓和。
PAウェーブヒット威力上修；滑步取消和武器动作取消的时机缓和；起手动作中霸体（也许就是起跳到最高高度的过程中）；在地上发动时，攻击后不会再将人物判定为在空中（原本动作后会稍微浮空）。
导具
无

7. BR
天赋调整
无
拔刀
PB威力上修，攻击范围扩大，移动速度上修。
弓
弓的通常攻击在不蓄力与蓄力攻击时被滑步和武器动作取消的时机分别缓和。
弓的武器动作无敌时间延长，在已定范围内有怪时落下程度缓和。
PB威力上修。
PAフレックスアロウ不蓄力与蓄力攻击时被滑步取消和武器动作取消的时机缓和；2段蓄力时前方向的防御时点延长。
PAフレンジースクイブ不蓄力与蓄力攻击时被滑步取消和武器动作取消的时机缓和；蓄力后攻击范围扩大。
PAディメンショナルレイ不蓄力与蓄力攻击时被滑步取消和武器动作取消的时机缓和；蓄力时间缩短。
PAシースレスドロー不蓄力与蓄力攻击时被滑步取消和武器动作取消的时机缓和。

8. BO
天赋调整
ブレードアーツパリィカウンターエッジ：双剑在PA中使用武器动作防御成功时触发的反击（应该是反击时触发的光剑）发射角度缓和。
双剑
PB威力上修，攻击范围扩大。
魔装脚
PB威力上修，攻击范围扩大。
PAスピニングガスト威力上修。
PAヴァイオレントゲイル威力上修。
PAフィアースウェイヴ威力上修。

9. WA
天赋调整
リニアドライブ、リニアドライブワンモア：PA发动后在特定时机普攻可以前后快速移动（原效果），其无敌时间延长。
奏具
奏具的通常攻击在长按时，追加滑步取消和武器动作取消的时机。
奏具的武器动作在防御成功时，有无敌时间发生，同时会有更明显易懂的效果音发生。
PB威力上修。
PAフレドランライディング派生后的攻击追加无敌时间
PAヴォルファーデモリション不派生的攻击追加前方向防御时点。
PAヴォルファーレイド不派生的攻击追加前方向防御时点。