对百度翻译彻底失望了，绿萝翻译成green pineapple。
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
贴吧用户_00AS4Ga 楼主
有没有好的词典介绍一下。有道词典就算了。
2022年09月20日 03点09分 1
level 5
贴吧用户_00AS4Ga 楼主
2022年09月20日 03点09分 2
level 5
贴吧用户_00AS4Ga 楼主
1
2022年09月20日 12点09分 3
level 14
夕雲改二💕
不应该是Ottoman Empire？[滑稽]
2022年09月20日 15点09分 4
神教-本教♋
噔噔噔，噔噔噔，噔噔噔噔噔噔噔噔噔-噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔，噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔
2022年09月21日 10点09分
阳光的546dasd
绿萝是吧？第三罗马马上就到你家门口
2022年09月21日 11点09分
萝卜丝beer🍺
什么新朝雅政[怒]
2022年09月21日 03点09分
打游戏别开灯了
我进来就是找你的[太开心]
2022年09月21日 14点09分
level 6
季寻
除了这两个，还真不知道其他的了，有推荐吗
2022年09月20日 18点09分 5
level 1
糊煋
谷歌
2022年09月20日 20点09分 6
青鼁蟆儿ლ
算了吧，谷歌生草机不是白叫的，尤其中文真的差劲
2022年09月21日 05点09分
潘多拉的盒子🍭
中译英用谷歌，英译中用百度，实测很不错的组合
2022年09月21日 12点09分
世界夫人
@FecesShit 不如deepl
2022年09月22日 03点09分
level 6
贴吧用户_02XtC87
The plant has a multitude of common names including golden pothos, hunter's robe, ivy arum, money plant, silver vine, Solomon Islands ivy and taro vine. It is also called devil's vine or devil's ivy because it is almost impossible to kill. It is sometimes mistakenly labeled as a Philodendron in plant stores.
2022年09月20日 23点09分 7
level 10
irisa310
绿萝可以说ivy
2022年09月20日 23点09分 8
朱雀
老美可能都统称ivy…
2022年09月21日 13点09分
level 8
✨请君歌一曲💫
谷歌
2022年09月21日 00点09分 9
level 5
千山神月
哈哈哈，不好意思，没绷住[哈哈]
2022年09月21日 01点09分 10
level 1
443➡️地铁龙泽站
为啥不是 green raddish
2022年09月21日 01点09分 11
443➡️地铁龙泽站
打错，多打了一个d
2022年09月21日 13点09分
rtw456
@443➡️地铁龙泽站 绿色的樱桃萝卜是吧
2022年09月22日 00点09分
443➡️地铁龙泽站
@rtw456 或者是叫green turnip
2022年09月22日 01点09分
level 16
MooreYuan
7楼，查w-i-k-i最好。字典有错不稀罕[哈哈][哈哈]
2022年09月21日 01点09分 12
MooreYuan
然后，BING搜索，看图片栏很多图片可检验
2022年09月21日 04点09分
level 1
cmy28
没啥好失望的，翻译针对的是句子，植物名字算是专有名词了，一个翻译软件总不可能把所有动植物名字都记下来吧你说呢？
2022年09月21日 02点09分 13
Hunkle M
为啥不可能……
2022年09月21日 10点09分
cmy28
@★月姬※琥珀★ 你怎知“肯定”不是因为专有名词了？那你说是因为什么？假如这个词出现在字典里，一定被收录了。字典以外的专有名词，储存事小，收集事大。我在谈必要性，你却来反驳可行性。不是做不到，而是没必要。我的观点无非是，这不是翻译软件的主要目标，故不应以此否定翻译软件。而已。
2022年09月21日 23点09分
cmy28
@★月姬※琥珀★ 是没训练到啊，我没说不是。但跟我表达的主要意思不相关也并不矛盾。
2022年09月21日 23点09分
cmy28
@★月姬※琥珀★ 说的就是，专业字典没必要逐一全部收录。这不就是我说专有名词的意思吗
2022年09月21日 23点09分
level 2
jack15762
那么很有可能英美家庭里根本没绿萝这个东西，以至于百度翻译没有收录。
2022年09月21日 03点09分 15
星瀚协约
你看看下面例句是啥
2022年09月22日 09点09分
level 13
摄氏无℃
没熟的菠萝？[滑稽]
2022年09月21日 03点09分 17
1 2 3 4 5 6 尾页