level 1
我运思
楼主
一开始跟港台演员交流说话时老得手舞足蹈 保剑锋告诉本刊记者：“刚出来拍戏的时候我们常常会看别人的专业怎么样，可能觉得港台演员的专业不够好，但是他们的职业道德和敬业精神都非常好，待人处世也非常好，没有那么多‘装’的东西，相处起来不那么费劲！不过，跟他们交流的时候，经常得手舞足蹈的，原来觉得，你们是不是也得说点儿普通话，现在是你说你的广东话，他说他的闽南话，我也都能听得懂了，而且，现在由于形势的变化，他们的国语也说得越来越好了。现在是为了练他们，就经常装傻：你说什么？不过，像郑则仕、鲍起静、狄龙、秦沛等老一辈演员，都坚持用普通话说对白。” 说起这方面的趣事，保剑锋回忆道：“我记得拍《杨门虎将》时，我听了狄龙和赵雅芝他们说普通话就老想笑场，后来只好到外面掐着腿忍着不笑。但是在这部戏里跟蔡琳等韩星合作就更困难，基本上是自己演自己的，后来让他们的翻译站在机子后边，一挥手就代表他们说完了，只能自己与自己交流了！这次，我跟赵文卓、宁静他们在无锡拍《雪域迷城》时又碰到蔡琳也在那儿拍《醉打金枝》，我就问她，一些基本的中国话是不是会讲了？她说会了！我说，你老在中国拍戏，不学习不行啊！” 拍《至尊红颜》时赵文卓的房间改成了“酒吧” 谈起拍戏时的轶闻趣事，保剑锋印象最深的还是“非典”肆虐时拍《至尊红颜》的时候：“当时无锡没有几个剧组，后来凡是挂北京牌照的都不让进了。那时候不让我们出去，我和赵文卓、贾静雯、杨童舒就在化妆间开伙，因为外边的高档酒楼都关门了，我们就轮流做饭，还真省了不少钱！而赵文卓的房间也被我们给改成酒吧了，搞了蜡烛、灯光什么的造气氛，整天有人出出进进的，弄得他都没法回房间住，只得到别人的房间去住。” 他还对本刊记者感叹道：“没想到在危难面前，大家的关系会变得那么好，更密切了，而且不仅是演员之间，还有和工作人员之间。不过那时候有些人都神经质了，老让别人摸摸自己头热不热，一打喷嚏大家就都紧张，但是决不是都躲着他，而是想尽办法帮他，想着怎么救治！因为当时拍戏时的情景印象实在是太深刻了，以至现在看这部戏时，我们都常常会指着荧屏说这场戏拍完了我们吃的是饺子之类话。有一次，我们就是穿着戏装，两手沾满了面粉拍特写，反正也拍不到手，拍完就去接着包饺子了！” 说起他最近拍的戏，保剑锋介绍说：“这次在无锡拍《雪域迷城》，正好同时在上海松江和著名演员潘虹、王刚合作拍《青天衙门Ⅱ》，都还是第一部那些人，我还演康熙。因为两部戏交叉拍，基本上都是在路上了。每年都会到无锡拍戏，这次在无锡是最乖的一次了，哪儿都没去！除了拍戏，就是累得想睡觉，两边的房间都没怎么呆过。我演的是个亦正亦邪的侠盗，偷东西是为了显摆自己没有什么东西是偷不到的，自称‘天下第一’，没事儿就跟赵文卓演的角色‘过招儿’，因为他觉得世界上只有他们俩的武功差不多。两人还互相‘掺乱’，结果最后两人反而成了朋友了！”
2006年01月26日 08点01分
1
