level 6
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
level 6
CCeadSald
楼主
共31条问答，只挑了一些看起來重要的讯息，未必翻得准确
1. 被问到"NOW'S YOUR CHANCE TO BE A"的歌词，回答首三个字母是 F I N
2. 被问到Dess，回答Noelle有一直在回覆【交友平台宣傳】邮件时提到Dess，而Spamton找不到其个人资料
3. 存在的元素组：[puppet/cat][thunder/light][dark/star][death/scythe]（[偶/猫][雷/光][喑/星][死/鎌]）
4. 被问到骑士，回答不认识
5. 被问为何想要灵魂，答想要【大】到能【看穿黑暗】
6. Spamton和Swatch曾是朋友，Spamton骂其最終只听女王的话
7. Spamton认识且讨厌Jevil，表示自己从未赢过他
8. Spamton的矮是天生的
9. Spamton知道【白色的蛋】
10. Noelle是唯一会读Spamton邮件的光之民
11. 被问到Mike，Spamton十分激动，提到【旧式电视】和背後团队，表示拒絕提供有关讯息
2022年09月18日 10点09分
3
1. 被问到"NOW'S YOUR CHANCE TO BE A"的歌词，回答首三个字母是 F I N
2. 被问到Dess，回答Noelle有一直在回覆【交友平台宣傳】邮件时提到Dess，而Spamton找不到其个人资料
3. 存在的元素组：[puppet/cat][thunder/light][dark/star][death/scythe]（[偶/猫][雷/光][喑/星][死/鎌]）
4. 被问到骑士，回答不认识
5. 被问为何想要灵魂，答想要【大】到能【看穿黑暗】
6. Spamton和Swatch曾是朋友，Spamton骂其最終只听女王的话
7. Spamton认识且讨厌Jevil，表示自己从未赢过他
8. Spamton的矮是天生的
9. Spamton知道【白色的蛋】
10. Noelle是唯一会读Spamton邮件的光之民
11. 被问到Mike，Spamton十分激动，提到【旧式电视】和背後团队，表示拒絕提供有关讯息
更新11：根據官网消息，Spamton恨的似乎是【Tenna】，Mike是Spamton朋友
2022年09月18日 22点09分
@CCeadSald 现在回头来看，对应电/圣的1号元素抗性防具是苍穹斗篷，对应暗影/星辰的5号元素抗性防具是暗影斗篷，对应猫/木偶的6号元素抗性防具有假人模型，残破领带，成交神器
2025年07月30日 15点07分
level 3
个人翻译（有可能存在错误或是无法理解的内容，欢迎批评指正）：
1、Q：《NOW'S YOUR CHANCE TO BE A》的歌词是什么，我想知道。
A：[订阅]Spamton的[歌词牛仔裤明星]现在只要$3.99！前三个字母现在[免费]
结
束
（译者按：牛仔裤明星对应原文为Jeanist,直译为穿牛仔裤者，我不清楚是不是什么单词的错别字版本。）
。
2、Q：Spamton,你最喜欢什么食物？
A：所有不知道PIPIS是什么的人（原文为西班牙语）！我们带着“原初的”Pipis回来了，因为它绝对有着最佳的食物、玛布丽特酒以及服务。别喝水，
（注1：“玛布丽特酒”是玛格丽特酒（一种用果汁与墨西哥龙舌兰酒调制而成的酒），这个词的变体。）
（注2：Spamton在这个回答中并没有使用他一贯的语言风格，例如全大写字母和加入链接，而是使用了常见的拼写方式，因此这篇回答更像是直接引用了一则广告。）
3、Q：Spamton你是如何看待人类的，你喜欢人类吗
A：我喜欢那些给我[钱]的[任何人，任何事物]！！把[Kromer]转账给我，然后接下来的事你是知道的，我会请求获得你的[心型物体]！！
4、Q：Spamton你怎么看待MLM（多层次营销）的商业实践？
A：一个真正[热爱商业的商人]不需要[实践]，他只会直接走过去然后[投资！投资！投资！]
如果我被[亲到嘴上]，你只需要[忍受]！
（注：MLM，即多层传销，即消费者和直销商合为一体，使消费者在消费支出后成为另一直销商，从而获得较其支出更多的利润收入，此种商业行为称为多层次直销。网络上多用来做网络传销.属于非法行为。）
5、Q：Spamton，你真是个不可思议的、长于经商的、帅气的家伙……关于Dess Holiday，你都知道些什么？
A：“Dess……”这是那个[Hochi Mama]经常对[免费相亲]之类的电邮所作出的回复之一！！！很遗憾我无法[有偿获取个人信息]，我真想知道她的[账号]
（注：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼。）
6、Q：Spamton G. Spamton,如果合适的话，我想问问你，你和Addison们的关系如何？
A：哈哈！！！现在我已经变[大]了，那些[懒散的sam们]甚至都不能登录在我的[价值$9.99的野生动物搜索雷达]上。他们已经被移出了我的[剪贴簿]，甚至还有我的[废物剪贴簿]，
我知道现在我们的[友讠宜]都已被[深度伪造]。即便是那些我觉得我[认识]的人，也再也不会和我一起[公开]露面。[不会做生意]！？谁不会啊！？我要让你看看谁才会做[生意]！！！
（注1：Addison是Cyber City里的那些推销员。）
（注2：我无法理解“sam”是什么意思，希望有人帮忙指出含义。）
（注3：“剪贴簿”原文为“Scrapbook”，“废物剪贴簿”原文为“Crapbook”，这两个词是一个双关笑话。）
（注4：深度伪造，即“deepfake”，是“deep learning”和“fake”的组合。深度伪造是使用被称作“生成式对抗网络”（GAN）的机器学习模型将图片或视频合并叠加到源图片或视频上，借助神经网络技术进行大样本学习，将个人的声音、面部表情及身体动作拼接合成虚假内容的人工智能技术。深度伪造最常见方式是AI换脸技术，此外还包括语音模拟、人脸合成、视频生成等。它的出现使得篡改或生成高度逼真且难以甄别的音视频内容成为可能，观察者最终无法通过肉眼明辨真伪。）
7、Q：嘿，Spamton！你真是个可爱的售货员！
问题：你和猫有什么关联（或者说你可以与猫联系吗）？在Cyber World里好像有很多猫（喵喵图标、Tasque们、Tasque Manager……）所以我想知道你是怎么看待它们的！
另外你最喜欢的食物是什么？
A：你想了解[猫]！？我是什么，你[最喜欢的搜索引擎]！？好吧，我会给你一些[免费的工具小贴士和有趣的动画！]你有没有听说过[元素组合]！？
通过使用一个[贵重物品]，你可以抵御[木偶/猫]，或是[雷电/光]、[黑暗/星星]……
要警惕会使用[死亡/镰刀]的[$#&*]！！！别再来了！！！
（注1：“木偶/猫”可能与UNDERTALE任天堂Switch版专属隐藏bossMad Mew Mew有关。）
（注2：“镰刀”的原文是scythe，专指长柄镰刀，常见于死神的形象。）
8、Q：Spamton是你的全名还是什么东西的简称
A：Spamton是Spamton G. Spamton的简称！！！!
你有没有看过我的[营业执照]！？[L@@K]！！！
[错误：未经批准的证书。]
9、Q：Spamton，为什么当你住在超乎热的冰冷的食物里吃食物时他们会把这称为“烤箱”？（译者按：难以理解的内容）
A：什么——我无法理解你说话的方式！！！试着用点[括号]或者[随机的垃圾邮件引号]来让你的句子更有意义！！！
（注：“随机的垃圾邮件引号”可能指Spamton在句子里常用的那些通往广告的超链接）
10、Q：Knight是否也曾向你泼过牛奶，嘭的一大声把你砸向他喷泉的墙上
A：[The Knight]是什么[$#&]？？？？？？如果你想[向我泼牛奶]请排队，没有一份[72小时带薪预约的工作]我们是不会泼牛奶的。
（注：泼牛奶和砸墙可能指在官方发布的Spamton玩偶宣传片里出现过向Spamton玩偶泼牛奶，把玩偶砸向围墙等行为。）
11、Q：Spamton,我必须得知道你养成你那商业才能的方法。对你而言灵魂有什么特别之处，可以使你觉得它很值得拥有？
A：变得如此之[大]我可以看穿[黑暗]最终[成为一个真正的男孩]！
如果有人有额外的[心型物体]散落，它会很有价值！！！现在就拨打 ！
12、Q：这个问题事实上已经在游戏里回答过了。我觉得它（译者按：应该指Spamton的衣着）是来自一次（明显失败了的）化装成Swatch潜入QUEEN's Mansion的尝试
A：化装！？！什么！？化装成那个[盗用我的着装]的家伙！！好吧，也许他把我从他那里拿走的东西[偷]了回去，但[谁穿起来更好看？]
配上我的[价值$0.99的眼镜]和[价值-$0.99]的头发，他可能连试都不敢试一下！！！
想起来他曾假装[现在就成为我的朋友]！去[总是听从一个][可以依靠的肩膀]，但到头来他只[总是听从一个][现在靓得冒烟的@$$]！！！
13、Q：Spamton，对于你的那群数不清的崇拜者和大量描绘你那富有魅力的外表的艺术创作，你有什么感受？
A：只有用[崇拜]和[推销]来回馈给你们这些[怪胎同伴]！
我一直都知道[我的观众]在为我加油鼓劲！！
现在请别再把[我的家具]搬出我的
14、Q：Spamton你有没有 请帮帮我，我想要些新颖的颜料刷
A：给我转账[666666]块新（NEO）的[Kromer]，我会买给你的！
15、Q：嗨我是Spamton的大粉丝……在1到10之间选一个数字来描述你有多喜欢pipis
A：100,,000000,000,0,00000,0000,000000,00000000000.314！！！！
16、Q：Spamton！你觉得特制经典款Cundagero最棒的特点是什么？？
A：在你[开车环游小镇]时[感受微风拂面]，真舒适！
还有，[别忘记]我们便利的[电子点火器]，如果你[把你的鼻子插进]里面真的会很痛！！！哎哟！！！
（注1：“Cundagero”是Spamton有时会提及的一个专有名词，是一种deltarune游戏中虚构的轿车品牌。）
（注2：“别忘记”的原文为“Don't forget”，是deltarune第一章制作人员名单曲曲名，也是deltarune里非常关键的一个主题。）
17、Q：Spamton，据说你的妻子带走了孩子，还强迫你支付一大笔抚养费，这种传言是真的吗？
就成为全美电子游戏离婚吉祥物一事，你有什么意见
A：我刚才是不是听到了[銭]！？现在就去给Spamton特别抽奖活动捐钱！！！
（注：“Spamton特别抽奖活动”是指“Spamton Sweepstakes”活动。这是一个向慈善机构Child's Play筹款的义卖抽奖活动，与本次推特Spamton问答活动同期举行。）
18、Q：Spamton，你真的很有型，我怎样才能有一个跟你一样长（cháng）得滑稽的鼻子？
A：[去健身房]孩子
19：Q：为什么你的外貌会像那个样子
A：不过是又一个当上[大人物]的[身体上的持续性影响]！！！
[你也能做到]！！！你难道不想长得像我！？请给我你的
2022年09月20日 10点09分
10
1、Q：《NOW'S YOUR CHANCE TO BE A》的歌词是什么，我想知道。
A：[订阅]Spamton的[歌词牛仔裤明星]现在只要$3.99！前三个字母现在[免费]
结
束
（译者按：牛仔裤明星对应原文为Jeanist,直译为穿牛仔裤者，我不清楚是不是什么单词的错别字版本。）
。
2、Q：Spamton,你最喜欢什么食物？
A：所有不知道PIPIS是什么的人（原文为西班牙语）！我们带着“原初的”Pipis回来了，因为它绝对有着最佳的食物、玛布丽特酒以及服务。别喝水，
（注1：“玛布丽特酒”是玛格丽特酒（一种用果汁与墨西哥龙舌兰酒调制而成的酒），这个词的变体。）
（注2：Spamton在这个回答中并没有使用他一贯的语言风格，例如全大写字母和加入链接，而是使用了常见的拼写方式，因此这篇回答更像是直接引用了一则广告。）
3、Q：Spamton你是如何看待人类的，你喜欢人类吗
A：我喜欢那些给我[钱]的[任何人，任何事物]！！把[Kromer]转账给我，然后接下来的事你是知道的，我会请求获得你的[心型物体]！！
4、Q：Spamton你怎么看待MLM（多层次营销）的商业实践？
A：一个真正[热爱商业的商人]不需要[实践]，他只会直接走过去然后[投资！投资！投资！]
如果我被[亲到嘴上]，你只需要[忍受]！
（注：MLM，即多层传销，即消费者和直销商合为一体，使消费者在消费支出后成为另一直销商，从而获得较其支出更多的利润收入，此种商业行为称为多层次直销。网络上多用来做网络传销.属于非法行为。）
5、Q：Spamton，你真是个不可思议的、长于经商的、帅气的家伙……关于Dess Holiday，你都知道些什么？
A：“Dess……”这是那个[Hochi Mama]经常对[免费相亲]之类的电邮所作出的回复之一！！！很遗憾我无法[有偿获取个人信息]，我真想知道她的[账号]
（注：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼。）
6、Q：Spamton G. Spamton,如果合适的话，我想问问你，你和Addison们的关系如何？
A：哈哈！！！现在我已经变[大]了，那些[懒散的sam们]甚至都不能登录在我的[价值$9.99的野生动物搜索雷达]上。他们已经被移出了我的[剪贴簿]，甚至还有我的[废物剪贴簿]，
我知道现在我们的[友讠宜]都已被[深度伪造]。即便是那些我觉得我[认识]的人，也再也不会和我一起[公开]露面。[不会做生意]！？谁不会啊！？我要让你看看谁才会做[生意]！！！
（注1：Addison是Cyber City里的那些推销员。）
（注2：我无法理解“sam”是什么意思，希望有人帮忙指出含义。）
（注3：“剪贴簿”原文为“Scrapbook”，“废物剪贴簿”原文为“Crapbook”，这两个词是一个双关笑话。）
（注4：深度伪造，即“deepfake”，是“deep learning”和“fake”的组合。深度伪造是使用被称作“生成式对抗网络”（GAN）的机器学习模型将图片或视频合并叠加到源图片或视频上，借助神经网络技术进行大样本学习，将个人的声音、面部表情及身体动作拼接合成虚假内容的人工智能技术。深度伪造最常见方式是AI换脸技术，此外还包括语音模拟、人脸合成、视频生成等。它的出现使得篡改或生成高度逼真且难以甄别的音视频内容成为可能，观察者最终无法通过肉眼明辨真伪。）
7、Q：嘿，Spamton！你真是个可爱的售货员！
问题：你和猫有什么关联（或者说你可以与猫联系吗）？在Cyber World里好像有很多猫（喵喵图标、Tasque们、Tasque Manager……）所以我想知道你是怎么看待它们的！
另外你最喜欢的食物是什么？
A：你想了解[猫]！？我是什么，你[最喜欢的搜索引擎]！？好吧，我会给你一些[免费的工具小贴士和有趣的动画！]你有没有听说过[元素组合]！？
通过使用一个[贵重物品]，你可以抵御[木偶/猫]，或是[雷电/光]、[黑暗/星星]……
要警惕会使用[死亡/镰刀]的[$#&*]！！！别再来了！！！
（注1：“木偶/猫”可能与UNDERTALE任天堂Switch版专属隐藏bossMad Mew Mew有关。）
（注2：“镰刀”的原文是scythe，专指长柄镰刀，常见于死神的形象。）
8、Q：Spamton是你的全名还是什么东西的简称
A：Spamton是Spamton G. Spamton的简称！！！!
你有没有看过我的[营业执照]！？[L@@K]！！！
[错误：未经批准的证书。]
9、Q：Spamton，为什么当你住在超乎热的冰冷的食物里吃食物时他们会把这称为“烤箱”？（译者按：难以理解的内容）
A：什么——我无法理解你说话的方式！！！试着用点[括号]或者[随机的垃圾邮件引号]来让你的句子更有意义！！！
（注：“随机的垃圾邮件引号”可能指Spamton在句子里常用的那些通往广告的超链接）
10、Q：Knight是否也曾向你泼过牛奶，嘭的一大声把你砸向他喷泉的墙上
A：[The Knight]是什么[$#&]？？？？？？如果你想[向我泼牛奶]请排队，没有一份[72小时带薪预约的工作]我们是不会泼牛奶的。
（注：泼牛奶和砸墙可能指在官方发布的Spamton玩偶宣传片里出现过向Spamton玩偶泼牛奶，把玩偶砸向围墙等行为。）
11、Q：Spamton,我必须得知道你养成你那商业才能的方法。对你而言灵魂有什么特别之处，可以使你觉得它很值得拥有？
A：变得如此之[大]我可以看穿[黑暗]最终[成为一个真正的男孩]！
如果有人有额外的[心型物体]散落，它会很有价值！！！现在就拨打 ！
12、Q：这个问题事实上已经在游戏里回答过了。我觉得它（译者按：应该指Spamton的衣着）是来自一次（明显失败了的）化装成Swatch潜入QUEEN's Mansion的尝试
A：化装！？！什么！？化装成那个[盗用我的着装]的家伙！！好吧，也许他把我从他那里拿走的东西[偷]了回去，但[谁穿起来更好看？]
配上我的[价值$0.99的眼镜]和[价值-$0.99]的头发，他可能连试都不敢试一下！！！
想起来他曾假装[现在就成为我的朋友]！去[总是听从一个][可以依靠的肩膀]，但到头来他只[总是听从一个][现在靓得冒烟的@$$]！！！
13、Q：Spamton，对于你的那群数不清的崇拜者和大量描绘你那富有魅力的外表的艺术创作，你有什么感受？
A：只有用[崇拜]和[推销]来回馈给你们这些[怪胎同伴]！
我一直都知道[我的观众]在为我加油鼓劲！！
现在请别再把[我的家具]搬出我的
14、Q：Spamton你有没有 请帮帮我，我想要些新颖的颜料刷
A：给我转账[666666]块新（NEO）的[Kromer]，我会买给你的！
15、Q：嗨我是Spamton的大粉丝……在1到10之间选一个数字来描述你有多喜欢pipis
A：100,,000000,000,0,00000,0000,000000,00000000000.314！！！！
16、Q：Spamton！你觉得特制经典款Cundagero最棒的特点是什么？？
A：在你[开车环游小镇]时[感受微风拂面]，真舒适！
还有，[别忘记]我们便利的[电子点火器]，如果你[把你的鼻子插进]里面真的会很痛！！！哎哟！！！
（注1：“Cundagero”是Spamton有时会提及的一个专有名词，是一种deltarune游戏中虚构的轿车品牌。）
（注2：“别忘记”的原文为“Don't forget”，是deltarune第一章制作人员名单曲曲名，也是deltarune里非常关键的一个主题。）
17、Q：Spamton，据说你的妻子带走了孩子，还强迫你支付一大笔抚养费，这种传言是真的吗？
就成为全美电子游戏离婚吉祥物一事，你有什么意见
A：我刚才是不是听到了[銭]！？现在就去给Spamton特别抽奖活动捐钱！！！
（注：“Spamton特别抽奖活动”是指“Spamton Sweepstakes”活动。这是一个向慈善机构Child's Play筹款的义卖抽奖活动，与本次推特Spamton问答活动同期举行。）
18、Q：Spamton，你真的很有型，我怎样才能有一个跟你一样长（cháng）得滑稽的鼻子？
A：[去健身房]孩子
19：Q：为什么你的外貌会像那个样子
A：不过是又一个当上[大人物]的[身体上的持续性影响]！！！
[你也能做到]！！！你难道不想长得像我！？请给我你的
level 3
20、Q：嘿Spamton G. Spamton，你知道Fangamer上正在开展的活动“和Spamton结婚合法化”吗？如果知道的话，你对此又有什么想法呢？
如果活动目标达成的话，那你会收到很多结婚请求的。
A：是的！！！如果[传言是真的]，我会和[任何粉丝]结婚，但是！！！[警告！警告]！！！我们也会马上[离婚]，然后[强迫你支付一大笔][銭]！！！！
现在该[向你所爱之人做出彳亍动]了！！！
（注：原文中“[传言是真的]”以及“[强迫你支付一大笔]”两段话都是原封不动地从第17个问题里引用过来的。）
21、Q：Spamton你会去染发（dye/color）吗
A：我每天都在[死亡]（die），每天我都感觉我是[濒死的]（dying）。我的内在正一点点变得更[烧成焦炭]。
（注：染色（dye）和死亡（die）读音相同。）
22、Q：Spamton，最好要怎样做才能避免隐藏的病毒和其他类型的网络诈骗？我很害怕“木马”和它们的副作用，请帮帮我
A：我现在就来[帮忙]了！！！
下载[这份邮件]获取[免费杀毒服务]！！！！[右击]弹出的友善[蠕虫病毒]，我会[杀死]你的电脑，这样你就[永远不用担心再发生这种情况]了
23、Q：炸PIPIS味道如何
（译者按：原文在此处放了一张pipis的图片）
A：[炸]！？你要把“男孩们”做成[油炸模因]！？
只有[天生的怪胎]才会做那种事情！！！
虽说看上去很好口乞！！也很[便宜]！！！
（注：“模因”指在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的东西，常译为“模因”、“迷因”等，但通常被直接称为“meme”。这个词原本为专业用语，后演变为网络流行语，类似中文网络里的“梗”。）
24、Q：SPAMTON！！！我的[我所结识的熟人。]我想问你一个牛寺别的[问题]！！！你有没有见过这种类型的家伙[图片我已放在下面]。他已经[红遍电视]，我[朝闻道夕死可矣]般地想知道！！！
（译者按：原文在此处放了一张Jevil的gif图片）
A：不要给我看这个穿着[
小丑
服饰]的[傻子]！！！当我在这[打碎我的@$$]做成一个[芳香型蜡炷]时他脑子里想的全都是[游戏，游戏，游戏]！！！即便我[（理论上）][作弊]了，我也从未[你赢了]过哪怕一次！！！[$
#&*]他，[$#
&*那些番茄酱小孩]！！！
（注：这里提问者使用了Spamton常用的口癖来说话，例如字母全大写和插入链接。）
25、Q：你的EX形态是什么样子
A：[$#&*]如果我知道他们甚至都不让我[变形]的话！！！！
26：Q：你是否认为NFT's（非同质化代币）是一种好的贸易，Spamton
A：除非我参与销售，否则没有什么[是一种好的贸易，Spamton]
（注：NFT，即Non-Fungible Token，指的是每一个都具有唯一性而且不可分割的代币。它是一种附着在资产上的独特代币。“非同质化”一词意味着NFT是不能与其他NFT互换的。它使用加密货币进行交易，NFT的所有权会被记录在区块链上。NFT可以代表某种物品的所有权、某种虚拟物品或是某种权利，并可以用于交易和投资获利。购买NFTs相当于购买作品的真品证书，而不是作品本身。这就像是通过区块链账本验证的数字吹牛权。这存在很大的不稳定性。目前，NFT交易仍存在能源消耗过大、易受黑客攻击等问题。为了防范系统性金融风险，促进产业低能耗转型，中国已彻底禁止加密货币交易和采矿。）
27、Q：Spamton，你会向你的观众推荐些什么换季大甩卖和限购的商品呢？在你的货物清单中会有什么是你高度青睐的吗？
A：[感谢您友好而礼貌的提问，我们推荐您尝试]Spamton的屁股牌[芳香型蜡烛]，用于那些[安逸的居家度假之夜]，很显然它能够[几秒钟之内让你头痛]！！！
（注：绘有Spamton屁股的枕头在Spamton Sweepstakes活动中作为奖品展示，从Spamton的介绍中可以看出他对自己屁股的魅力很有自信。）
28、Q：嘿Spamton，我是你的大粉丝。我在想为什么你的外貌和Cyber City里外围的那些推销员们不一样。是因为你注定要以某种方式从他们中间脱颖而出吗？
A：曾经我和他们一样，只是[比他人略矮一些]。但有一次我开始尝试每天都使用Spamton[专属的][方法]，然后眨眼之间就变[大]了！现在他们是如此地[小]，如此地[微观]，我[就算我想看，也再也看不见它们喽。]
（注：Spamton的回答里“[就算我想看，也再也看不见它们喽。]”可能引用自一个杀虫剂之类的广告。）
29、Q：pipis到底是什么？是蛤蚌？是蛋？还是一种全新的物体？这个问题世世代代困扰着我们家
A：蛋！？什么！？看！！你要把它称呼为“pipis先生”！蛋……只有[像我这样的朋友]才能把“男孩们”称呼为蛋。一个白色的蛋，那无疑是[另一个人（man）的宝贝]。[在你[发臭]之前想想]，funwad！！！谢谢你！
（注1：“这个问题世世代代困扰着我们家”应该只是提问者夸张的说法。）
（注2：man.ogg是游戏里给予Kris蛋的神秘人所在场景的背景音乐的文件名。）
（注3：funwad这个词我无法理解，希望有人能够指出其含义。）
30：Q：Spamton，Noelle是你的母亲吗？
A：你认为那个[Hochi Mama]是我的[Mama Hochi]！？不是！！！她不过是仅有的一个读过我的……我的……这就是为什么我给了她一个[小小的蓝色礼物]！！！这是世界上第一次[慈善活动]
（注1：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼，这个名字来自澳大利亚墨尔本的一家著名的越南餐厅Hochi Mama，下面是简介：Hochi Mama是一家现代越南餐厅，距离Rice Paper Scissors仅几步之遥，到达利物浦街也非常方便。
这里分别提供午餐和晚餐菜单，还有以传统越南风味为灵感的现代美食。其中，最受欢迎的有招牌炸鸡、鸡包和火车头。值得注意的是，菜单上的菜都是会让人泪流满面的，因为都配有辛辣的泡菜和辣酱。
餐厅还提供一系列令人耳目一新的鸡尾酒，如早安越南（浓缩马提尼的现代版），及葡萄酒和亚洲啤酒。
地址：11 Liverpool St, Melbourne VIC 3000, Australia
）
（注2：本次Spamton Sweepstakes活动同时也是一次ARG，即平行实境游戏活动。在deltarune官网上隐藏了26个秘密网址需要通过互动的方式找到，这些网站里有一些和deltarune剧情相关的内容。其中一个网站https://deltarune.com/bluecircle/里有一篇Noelle的博客，记录了她收到Spamton的“蓝色礼物”后的经历。）
（附：所有秘密网址如下：1、https://deltarune.com/man
2、https://deltarune.com/egg
3、https://deltarune.com/lancer
4、https://deltarune.com/ramb
5、https://deltarune.com/tv
6、https://deltarune.com/changingroom
7、https://deltarune.com/weather
8、https://deltarune.com/sighting
9、https://deltarune.com/dess
10、https://deltarune.com/shadowmen
11、https://deltarune.com/dog
12、https://deltarune.com/secret
13、https://deltarune.com/secretpipis
14、https://deltarune.com/chair
15、https://deltarune.com/code
16、https://deltarune.com/code/comments
17、https://deltarune.com/icee
18、https://deltarune.com/december
19、https://deltarune.com/catpetterz
20、https://bluebubble.rodeo
21、https://deltarune.com/bluecircle
22、https://deltarune.com/kris_dreemurr_kris
23、https://deltarune.com/the_n3w3st_g1rl_g1rl
24、https://deltarune.com/blink
25、https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a
26、https://deltarune.com/icepalace_glaceir
翻译：https://docs.qq.com/doc/DT3pmTmhHeE1NUE1w）
31、Q：Spamton，Mike是谁？
A：[$#&*]你！！！你是不是那个[阴极]手下的一员！？你们这些家伙一点也不懂Mike！！一点也不懂！！！这种状态还会持续下去！！！你们别把他扯进这件事里！！！
（注：关于Spamton、电视和Mike的故事，可以参考https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a）
2022年09月20日 10点09分
11
如果活动目标达成的话，那你会收到很多结婚请求的。
A：是的！！！如果[传言是真的]，我会和[任何粉丝]结婚，但是！！！[警告！警告]！！！我们也会马上[离婚]，然后[强迫你支付一大笔][銭]！！！！
现在该[向你所爱之人做出彳亍动]了！！！
（注：原文中“[传言是真的]”以及“[强迫你支付一大笔]”两段话都是原封不动地从第17个问题里引用过来的。）
21、Q：Spamton你会去染发（dye/color）吗
A：我每天都在[死亡]（die），每天我都感觉我是[濒死的]（dying）。我的内在正一点点变得更[烧成焦炭]。
（注：染色（dye）和死亡（die）读音相同。）
22、Q：Spamton，最好要怎样做才能避免隐藏的病毒和其他类型的网络诈骗？我很害怕“木马”和它们的副作用，请帮帮我
A：我现在就来[帮忙]了！！！
下载[这份邮件]获取[免费杀毒服务]！！！！[右击]弹出的友善[蠕虫病毒]，我会[杀死]你的电脑，这样你就[永远不用担心再发生这种情况]了
23、Q：炸PIPIS味道如何
（译者按：原文在此处放了一张pipis的图片）
A：[炸]！？你要把“男孩们”做成[油炸模因]！？
只有[天生的怪胎]才会做那种事情！！！
虽说看上去很好口乞！！也很[便宜]！！！
（注：“模因”指在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的东西，常译为“模因”、“迷因”等，但通常被直接称为“meme”。这个词原本为专业用语，后演变为网络流行语，类似中文网络里的“梗”。）
24、Q：SPAMTON！！！我的[我所结识的熟人。]我想问你一个牛寺别的[问题]！！！你有没有见过这种类型的家伙[图片我已放在下面]。他已经[红遍电视]，我[朝闻道夕死可矣]般地想知道！！！
（译者按：原文在此处放了一张Jevil的gif图片）
A：不要给我看这个穿着[
小丑
服饰]的[傻子]！！！当我在这[打碎我的@$$]做成一个[芳香型蜡炷]时他脑子里想的全都是[游戏，游戏，游戏]！！！即便我[（理论上）][作弊]了，我也从未[你赢了]过哪怕一次！！！[$
#&*]他，[$#
&*那些番茄酱小孩]！！！
（注：这里提问者使用了Spamton常用的口癖来说话，例如字母全大写和插入链接。）
25、Q：你的EX形态是什么样子
A：[$#&*]如果我知道他们甚至都不让我[变形]的话！！！！
26：Q：你是否认为NFT's（非同质化代币）是一种好的贸易，Spamton
A：除非我参与销售，否则没有什么[是一种好的贸易，Spamton]
（注：NFT，即Non-Fungible Token，指的是每一个都具有唯一性而且不可分割的代币。它是一种附着在资产上的独特代币。“非同质化”一词意味着NFT是不能与其他NFT互换的。它使用加密货币进行交易，NFT的所有权会被记录在区块链上。NFT可以代表某种物品的所有权、某种虚拟物品或是某种权利，并可以用于交易和投资获利。购买NFTs相当于购买作品的真品证书，而不是作品本身。这就像是通过区块链账本验证的数字吹牛权。这存在很大的不稳定性。目前，NFT交易仍存在能源消耗过大、易受黑客攻击等问题。为了防范系统性金融风险，促进产业低能耗转型，中国已彻底禁止加密货币交易和采矿。）
27、Q：Spamton，你会向你的观众推荐些什么换季大甩卖和限购的商品呢？在你的货物清单中会有什么是你高度青睐的吗？
A：[感谢您友好而礼貌的提问，我们推荐您尝试]Spamton的屁股牌[芳香型蜡烛]，用于那些[安逸的居家度假之夜]，很显然它能够[几秒钟之内让你头痛]！！！
（注：绘有Spamton屁股的枕头在Spamton Sweepstakes活动中作为奖品展示，从Spamton的介绍中可以看出他对自己屁股的魅力很有自信。）
28、Q：嘿Spamton，我是你的大粉丝。我在想为什么你的外貌和Cyber City里外围的那些推销员们不一样。是因为你注定要以某种方式从他们中间脱颖而出吗？
A：曾经我和他们一样，只是[比他人略矮一些]。但有一次我开始尝试每天都使用Spamton[专属的][方法]，然后眨眼之间就变[大]了！现在他们是如此地[小]，如此地[微观]，我[就算我想看，也再也看不见它们喽。]
（注：Spamton的回答里“[就算我想看，也再也看不见它们喽。]”可能引用自一个杀虫剂之类的广告。）
29、Q：pipis到底是什么？是蛤蚌？是蛋？还是一种全新的物体？这个问题世世代代困扰着我们家
A：蛋！？什么！？看！！你要把它称呼为“pipis先生”！蛋……只有[像我这样的朋友]才能把“男孩们”称呼为蛋。一个白色的蛋，那无疑是[另一个人（man）的宝贝]。[在你[发臭]之前想想]，funwad！！！谢谢你！
（注1：“这个问题世世代代困扰着我们家”应该只是提问者夸张的说法。）
（注2：man.ogg是游戏里给予Kris蛋的神秘人所在场景的背景音乐的文件名。）
（注3：funwad这个词我无法理解，希望有人能够指出其含义。）
30：Q：Spamton，Noelle是你的母亲吗？
A：你认为那个[Hochi Mama]是我的[Mama Hochi]！？不是！！！她不过是仅有的一个读过我的……我的……这就是为什么我给了她一个[小小的蓝色礼物]！！！这是世界上第一次[慈善活动]
（注1：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼，这个名字来自澳大利亚墨尔本的一家著名的越南餐厅Hochi Mama，下面是简介：Hochi Mama是一家现代越南餐厅，距离Rice Paper Scissors仅几步之遥，到达利物浦街也非常方便。
这里分别提供午餐和晚餐菜单，还有以传统越南风味为灵感的现代美食。其中，最受欢迎的有招牌炸鸡、鸡包和火车头。值得注意的是，菜单上的菜都是会让人泪流满面的，因为都配有辛辣的泡菜和辣酱。
餐厅还提供一系列令人耳目一新的鸡尾酒，如早安越南（浓缩马提尼的现代版），及葡萄酒和亚洲啤酒。
地址：11 Liverpool St, Melbourne VIC 3000, Australia
）
（注2：本次Spamton Sweepstakes活动同时也是一次ARG，即平行实境游戏活动。在deltarune官网上隐藏了26个秘密网址需要通过互动的方式找到，这些网站里有一些和deltarune剧情相关的内容。其中一个网站https://deltarune.com/bluecircle/里有一篇Noelle的博客，记录了她收到Spamton的“蓝色礼物”后的经历。）
（附：所有秘密网址如下：1、https://deltarune.com/man
2、https://deltarune.com/egg
3、https://deltarune.com/lancer
4、https://deltarune.com/ramb
5、https://deltarune.com/tv
6、https://deltarune.com/changingroom
7、https://deltarune.com/weather
8、https://deltarune.com/sighting
9、https://deltarune.com/dess
10、https://deltarune.com/shadowmen
11、https://deltarune.com/dog
12、https://deltarune.com/secret
13、https://deltarune.com/secretpipis
14、https://deltarune.com/chair
15、https://deltarune.com/code
16、https://deltarune.com/code/comments
17、https://deltarune.com/icee
18、https://deltarune.com/december
19、https://deltarune.com/catpetterz
20、https://bluebubble.rodeo
21、https://deltarune.com/bluecircle
22、https://deltarune.com/kris_dreemurr_kris
23、https://deltarune.com/the_n3w3st_g1rl_g1rl
24、https://deltarune.com/blink
25、https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a
26、https://deltarune.com/icepalace_glaceir
翻译：https://docs.qq.com/doc/DT3pmTmhHeE1NUE1w）
31、Q：Spamton，Mike是谁？
A：[$#&*]你！！！你是不是那个[阴极]手下的一员！？你们这些家伙一点也不懂Mike！！一点也不懂！！！这种状态还会持续下去！！！你们别把他扯进这件事里！！！
（注：关于Spamton、电视和Mike的故事，可以参考https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a）
level 3
个人翻译（有可能存在错误或是无法理解的内容，欢迎批评指正）：
1、Q：《NOW'S YOUR CHANCE TO BE A》的歌词是什么，我想知道。
A：[订阅]Spamton的[歌词牛仔裤明星]现在只要$3.99！前三个字母现在[免费]
结
束
（译者按：牛仔裤明星对应原文为Jeanist,直译为穿牛仔裤者，我不清楚是不是什么单词的错别字版本。）
2、Q：Spamton,你最喜欢什么食物？
A：所有不知道PIPIS是什么的人（原文为西班牙语）！我们带着“原初的”Pipis回来了，因为它绝对有着最佳的食物、玛布丽特酒以及服务。别喝水，
（注1：“玛布丽特酒”是玛格丽特酒（一种用果汁与墨西哥龙舌兰酒调制而成的酒），这个词的变体。）
（注2：Spamton在这个回答中并没有使用他一贯的语言风格，例如全大写字母和加入链接，而是使用了常见的拼写方式，因此这篇回答更像是直接引用了一则广告。）
3、Q：Spamton你是如何看待人类的，你喜欢人类吗
A：我喜欢那些给我[钱]的[任何人，任何事物]！！把[Kromer]转账给我，然后接下来的事你是知道的，我会请求获得你的[心型物体]！！
4、Q：Spamton你怎么看待MLM（多层次营销）的商业实践？
A：一个真正[热爱商业的商人]不需要[实践]，他只会直接走过去然后[投资！投资！投资！]
如果我被[亲到嘴上]，你只需要[忍受]！
（注：MLM，即多层传销，即消费者和直销商合为一体，使消费者在消费支出后成为另一直销商，从而获得较其支出更多的利润收入，此种商业行为称为多层次直销。网络上多用来做网络传销，属于非法行为。）
5、Q：Spamton，你真是个不可思议的、长于经商的、帅气的家伙……关于Dess Holiday，你都知道些什么？
A：“Dess……”这是那个[Hochi Mama]经常对[免费相亲]之类的电邮所作出的回复之一！！！很遗憾我无法[有偿获取个人信息]，我真想知道她的[账号]
（注：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼。）
6、Q：Spamton G. Spamton,如果合适的话，我想问问你，你和Addison们的关系如何？
A：哈哈！！！现在我已经变[大]了，那些[懒散的sam们]甚至都不能登录在我的[价值$9.99的野生动物搜索雷达]上。他们已经被移出了我的[剪贴簿]，甚至还有我的[废物剪贴簿]，
我知道现在我们的[友讠宜]都已被[深度伪造]。即便是那些我觉得我[认识]的人，也再也不会和我一起[公开]露面。[不会做生意]！？谁不会啊！？我要让你看看谁才会做[生意]！！！
（注1：Addison是Cyber City里的那些推销员。）
（注2：我无法理解“sam”是什么意思，希望有人帮忙指出含义。）
（注3：“剪贴簿”原文为“Scrapbook”，“废物剪贴簿”原文为“Crapbook”，这两个词是一个双关笑话。）
（注4：深度伪造，即“deepfake”，是“deep learning”和“fake”的组合。深度伪造是使用被称作“生成式对抗网络”（GAN）的机器学习模型将图片或视频合并叠加到源图片或视频上，借助神经网络技术进行大样本学习，将个人的声音、面部表情及身体动作拼接合成虚假内容的人工智能技术。深度伪造最常见方式是AI换脸技术，此外还包括语音模拟、人脸合成、视频生成等。它的出现使得篡改或生成高度逼真且难以甄别的音视频内容成为可能，观察者最终无法通过肉眼明辨真伪。）
7、Q：嘿，Spamton！你真是个可爱的售货员！
问题：你和猫有什么关联（或者说你可以与猫联系吗）？在Cyber World里好像有很多猫（喵喵图标、Tasque们、Tasque Manager……）所以我想知道你是怎么看待它们的！
另外你最喜欢的食物是什么？
A：你想了解[猫]！？我是什么，你[最喜欢的搜索引擎]！？好吧，我会给你一些[免费的工具小贴士和有趣的动画！]你有没有听说过[元素组合]！？
通过使用一个[贵重物品]，你可以抵御[木偶/猫]，或是[雷电/光]、[黑暗/星星]……
要警惕会使用[死亡/镰刀]的[$#&*]！！！别再来了！！！
（注1：“木偶/猫”可能与UNDERTALE任天堂Switch版专属隐藏bossMad Mew Mew有关。）
（注2：“镰刀”的原文是scythe，专指长柄镰刀，常见于死神的形象。）
8、Q：Spamton是你的全名还是什么东西的简称
A：Spamton是Spamton G. Spamton的简称！！！！
你有没有看过我的[营业执照]！？[L@@K]！！！
[错误：未经批准的证书。]
9、Q：Spamton，为什么当你住在超乎热的冰冷的食物里吃食物时他们会把这称为“烤箱”？（译者按：难以理解的内容）
A：什么——我无法理解你说话的方式！！！试着用点[括号]或者[随机的垃圾邮件引号]来让你的句子更有意义！！！
（注：“随机的垃圾邮件引号”可能指Spamton在句子里常用的那些通往广告的超链接）
10、Q：Knight是否也曾向你泼过牛奶，嘭的一大声把你砸向他喷泉的墙上
A：[The Knight]是什么[$#&]？？？？？？如果你想[向我泼牛奶]请排队，没有一份[72小时带薪预约的工作]我们是不会泼牛奶的。
（注：泼牛奶和砸墙可能指在官方发布的Spamton玩偶宣传片里出现过向Spamton玩偶泼牛奶，把玩偶砸向围墙等行为。）
11、Q：Spamton,我必须得知道你养成你那商业才能的方法。对你而言灵魂有什么特别之处，可以使你觉得它很值得拥有？
A：变得如此之[大]我可以看穿[黑暗]最终[成为一个真正的男孩]！
如果有人有额外的[心型物体]散落，它会很有价值！！！现在就拨打 ！
12、Q：这个问题事实上已经在游戏里回答过了。我觉得它（译者按：应该指Spamton的衣着）是来自一次（明显失败了的）化装成Swatch潜入QUEEN's Mansion的尝试
A：化装！？！什么！？化装成那个[盗用我的着装]的家伙！！好吧，也许他把我从他那里拿走的东西[偷]了回去，但[谁穿起来更好看？]
配上我的[价值$0.99的眼镜]和[价值-$0.99]的头发，他可能连试都不敢试一下！！！
想起来他曾假装[现在就成为我的朋友]！去[总是听从一个][可以依靠的肩膀]，但到头来他只[总是听从一个][现在靓得冒烟的@$$]！！！
13、Q：Spamton，对于你的那群数不清的崇拜者和大量描绘你那富有魅力的外表的艺术创作，你有什么感受？
A：只有用[崇拜]和[推销]来回馈给你们这些[怪胎同伴]！
我一直都知道[我的观众]在为我加油鼓劲！！
现在请别再把[我的家具]搬出我的
14、Q：Spamton你有没有 请帮帮我，我想要些新颖的颜料刷
A：给我转账[666666]块新（NEO）的[Kromer]，我会买给你的！
15、Q：嗨我是Spamton的大粉丝……在1到10之间选一个数字来描述你有多喜欢pipis
A：100,,000000,000,0,00000,0000,000000,00000000000.314！！！！
16、Q：Spamton！你觉得特制经典款Cundagero最棒的特点是什么？？
A：在你[开车环游小镇]时[感受微风拂面]，真舒适！
还有，[别忘记]我们便利的[电子点火器]，如果你[把你的鼻子插进]里面真的会很痛！！！哎哟！！！
（注1：“Cundagero”是Spamton有时会提及的一个专有名词，是一种deltarune游戏中虚构的轿车品牌。）
（注2：“别忘记”的原文为“Don't forget”，是deltarune第一章制作人员名单曲曲名，也是deltarune里非常关键的一个主题。）
17、Q：Spamton，据说你的妻子带走了孩子，还强迫你支付一大笔抚养费，这种传言是真的吗？
就成为全美电子游戏离婚吉祥物一事，你有什么意见
A：我刚才是不是听到了[銭]！？现在就去给Spamton特别抽奖活动捐钱！！！
（注：“Spamton特别抽奖活动”是指“Spamton Sweepstakes”活动。这是一个向慈善机构Child's Play筹款的义卖抽奖活动，与本次推特Spamton问答活动同期举行。）
18、Q：Spamton，你真的很有型，我怎样才能有一个跟你一样长（cháng）得滑稽的鼻子？
A：[去健身房]孩子
19：Q：为什么你的外貌会像那个样子
A：这不过是另一个当上[大人物]的[身体上的持续性影响]！！！
[你也能做到]！！！你难道不想长得像我！？请给我你的
20、Q：嘿Spamton G. Spamton，你知道Fangamer上正在开展的活动“和Spamton结婚合法化”吗？如果知道的话，你对此又有什么想法呢？
如果活动目标达成的话，那你会收到很多结婚请求的。
A：是的！！！如果[传言是真的]，我会和[任何粉丝]结婚，但是！！！[警告！警告]！！！我们也会马上[离婚]，然后[强迫你支付一大笔][銭]！！！！
现在该[向你所爱之人做出彳亍动]了！！！
（注：原文中“[传言是真的]”以及“[强迫你支付一大笔]”两段话都是原封不动地从第17个问题里引用过来的。）
2022年09月21日 15点09分
13
1、Q：《NOW'S YOUR CHANCE TO BE A》的歌词是什么，我想知道。
A：[订阅]Spamton的[歌词牛仔裤明星]现在只要$3.99！前三个字母现在[免费]
结
束
（译者按：牛仔裤明星对应原文为Jeanist,直译为穿牛仔裤者，我不清楚是不是什么单词的错别字版本。）
2、Q：Spamton,你最喜欢什么食物？
A：所有不知道PIPIS是什么的人（原文为西班牙语）！我们带着“原初的”Pipis回来了，因为它绝对有着最佳的食物、玛布丽特酒以及服务。别喝水，
（注1：“玛布丽特酒”是玛格丽特酒（一种用果汁与墨西哥龙舌兰酒调制而成的酒），这个词的变体。）
（注2：Spamton在这个回答中并没有使用他一贯的语言风格，例如全大写字母和加入链接，而是使用了常见的拼写方式，因此这篇回答更像是直接引用了一则广告。）
3、Q：Spamton你是如何看待人类的，你喜欢人类吗
A：我喜欢那些给我[钱]的[任何人，任何事物]！！把[Kromer]转账给我，然后接下来的事你是知道的，我会请求获得你的[心型物体]！！
4、Q：Spamton你怎么看待MLM（多层次营销）的商业实践？
A：一个真正[热爱商业的商人]不需要[实践]，他只会直接走过去然后[投资！投资！投资！]
如果我被[亲到嘴上]，你只需要[忍受]！
（注：MLM，即多层传销，即消费者和直销商合为一体，使消费者在消费支出后成为另一直销商，从而获得较其支出更多的利润收入，此种商业行为称为多层次直销。网络上多用来做网络传销，属于非法行为。）
5、Q：Spamton，你真是个不可思议的、长于经商的、帅气的家伙……关于Dess Holiday，你都知道些什么？
A：“Dess……”这是那个[Hochi Mama]经常对[免费相亲]之类的电邮所作出的回复之一！！！很遗憾我无法[有偿获取个人信息]，我真想知道她的[账号]
（注：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼。）
6、Q：Spamton G. Spamton,如果合适的话，我想问问你，你和Addison们的关系如何？
A：哈哈！！！现在我已经变[大]了，那些[懒散的sam们]甚至都不能登录在我的[价值$9.99的野生动物搜索雷达]上。他们已经被移出了我的[剪贴簿]，甚至还有我的[废物剪贴簿]，
我知道现在我们的[友讠宜]都已被[深度伪造]。即便是那些我觉得我[认识]的人，也再也不会和我一起[公开]露面。[不会做生意]！？谁不会啊！？我要让你看看谁才会做[生意]！！！
（注1：Addison是Cyber City里的那些推销员。）
（注2：我无法理解“sam”是什么意思，希望有人帮忙指出含义。）
（注3：“剪贴簿”原文为“Scrapbook”，“废物剪贴簿”原文为“Crapbook”，这两个词是一个双关笑话。）
（注4：深度伪造，即“deepfake”，是“deep learning”和“fake”的组合。深度伪造是使用被称作“生成式对抗网络”（GAN）的机器学习模型将图片或视频合并叠加到源图片或视频上，借助神经网络技术进行大样本学习，将个人的声音、面部表情及身体动作拼接合成虚假内容的人工智能技术。深度伪造最常见方式是AI换脸技术，此外还包括语音模拟、人脸合成、视频生成等。它的出现使得篡改或生成高度逼真且难以甄别的音视频内容成为可能，观察者最终无法通过肉眼明辨真伪。）
7、Q：嘿，Spamton！你真是个可爱的售货员！
问题：你和猫有什么关联（或者说你可以与猫联系吗）？在Cyber World里好像有很多猫（喵喵图标、Tasque们、Tasque Manager……）所以我想知道你是怎么看待它们的！
另外你最喜欢的食物是什么？
A：你想了解[猫]！？我是什么，你[最喜欢的搜索引擎]！？好吧，我会给你一些[免费的工具小贴士和有趣的动画！]你有没有听说过[元素组合]！？
通过使用一个[贵重物品]，你可以抵御[木偶/猫]，或是[雷电/光]、[黑暗/星星]……
要警惕会使用[死亡/镰刀]的[$#&*]！！！别再来了！！！
（注1：“木偶/猫”可能与UNDERTALE任天堂Switch版专属隐藏bossMad Mew Mew有关。）
（注2：“镰刀”的原文是scythe，专指长柄镰刀，常见于死神的形象。）
8、Q：Spamton是你的全名还是什么东西的简称
A：Spamton是Spamton G. Spamton的简称！！！！
你有没有看过我的[营业执照]！？[L@@K]！！！
[错误：未经批准的证书。]
9、Q：Spamton，为什么当你住在超乎热的冰冷的食物里吃食物时他们会把这称为“烤箱”？（译者按：难以理解的内容）
A：什么——我无法理解你说话的方式！！！试着用点[括号]或者[随机的垃圾邮件引号]来让你的句子更有意义！！！
（注：“随机的垃圾邮件引号”可能指Spamton在句子里常用的那些通往广告的超链接）
10、Q：Knight是否也曾向你泼过牛奶，嘭的一大声把你砸向他喷泉的墙上
A：[The Knight]是什么[$#&]？？？？？？如果你想[向我泼牛奶]请排队，没有一份[72小时带薪预约的工作]我们是不会泼牛奶的。
（注：泼牛奶和砸墙可能指在官方发布的Spamton玩偶宣传片里出现过向Spamton玩偶泼牛奶，把玩偶砸向围墙等行为。）
11、Q：Spamton,我必须得知道你养成你那商业才能的方法。对你而言灵魂有什么特别之处，可以使你觉得它很值得拥有？
A：变得如此之[大]我可以看穿[黑暗]最终[成为一个真正的男孩]！
如果有人有额外的[心型物体]散落，它会很有价值！！！现在就拨打 ！
12、Q：这个问题事实上已经在游戏里回答过了。我觉得它（译者按：应该指Spamton的衣着）是来自一次（明显失败了的）化装成Swatch潜入QUEEN's Mansion的尝试
A：化装！？！什么！？化装成那个[盗用我的着装]的家伙！！好吧，也许他把我从他那里拿走的东西[偷]了回去，但[谁穿起来更好看？]
配上我的[价值$0.99的眼镜]和[价值-$0.99]的头发，他可能连试都不敢试一下！！！
想起来他曾假装[现在就成为我的朋友]！去[总是听从一个][可以依靠的肩膀]，但到头来他只[总是听从一个][现在靓得冒烟的@$$]！！！
13、Q：Spamton，对于你的那群数不清的崇拜者和大量描绘你那富有魅力的外表的艺术创作，你有什么感受？
A：只有用[崇拜]和[推销]来回馈给你们这些[怪胎同伴]！
我一直都知道[我的观众]在为我加油鼓劲！！
现在请别再把[我的家具]搬出我的
14、Q：Spamton你有没有 请帮帮我，我想要些新颖的颜料刷
A：给我转账[666666]块新（NEO）的[Kromer]，我会买给你的！
15、Q：嗨我是Spamton的大粉丝……在1到10之间选一个数字来描述你有多喜欢pipis
A：100,,000000,000,0,00000,0000,000000,00000000000.314！！！！
16、Q：Spamton！你觉得特制经典款Cundagero最棒的特点是什么？？
A：在你[开车环游小镇]时[感受微风拂面]，真舒适！
还有，[别忘记]我们便利的[电子点火器]，如果你[把你的鼻子插进]里面真的会很痛！！！哎哟！！！
（注1：“Cundagero”是Spamton有时会提及的一个专有名词，是一种deltarune游戏中虚构的轿车品牌。）
（注2：“别忘记”的原文为“Don't forget”，是deltarune第一章制作人员名单曲曲名，也是deltarune里非常关键的一个主题。）
17、Q：Spamton，据说你的妻子带走了孩子，还强迫你支付一大笔抚养费，这种传言是真的吗？
就成为全美电子游戏离婚吉祥物一事，你有什么意见
A：我刚才是不是听到了[銭]！？现在就去给Spamton特别抽奖活动捐钱！！！
（注：“Spamton特别抽奖活动”是指“Spamton Sweepstakes”活动。这是一个向慈善机构Child's Play筹款的义卖抽奖活动，与本次推特Spamton问答活动同期举行。）
18、Q：Spamton，你真的很有型，我怎样才能有一个跟你一样长（cháng）得滑稽的鼻子？
A：[去健身房]孩子
19：Q：为什么你的外貌会像那个样子
A：这不过是另一个当上[大人物]的[身体上的持续性影响]！！！
[你也能做到]！！！你难道不想长得像我！？请给我你的
20、Q：嘿Spamton G. Spamton，你知道Fangamer上正在开展的活动“和Spamton结婚合法化”吗？如果知道的话，你对此又有什么想法呢？
如果活动目标达成的话，那你会收到很多结婚请求的。
A：是的！！！如果[传言是真的]，我会和[任何粉丝]结婚，但是！！！[警告！警告]！！！我们也会马上[离婚]，然后[强迫你支付一大笔][銭]！！！！
现在该[向你所爱之人做出彳亍动]了！！！
（注：原文中“[传言是真的]”以及“[强迫你支付一大笔]”两段话都是原封不动地从第17个问题里引用过来的。）
level 3
21、Q：Spamton你会去染发（dye/color）吗
A：我每天都在[死亡]（die），每天我都感觉我是[濒死的]（dying）。我的内在正一点点变得更[烧成焦炭]。
（注：染色（dye）和死亡（die）读音相同。）
22、Q：Spamton，最好要怎样做才能避免隐藏的病毒和其他类型的网络诈骗？我很害怕“木马”和它们的副作用，请帮帮我
A：我现在就来[帮忙]了！！！
下载[这份邮件]获取[免费杀毒服务]！！！！[右击]弹出的友善[蠕虫病毒]，我会[杀死]你的电脑，这样你就[永远不用担心再发生这种情况]了
23、Q：炸PIPIS味道如何
（译者按：原文在此处放了一张pipis的图片）
A：[炸]！？你要把“男孩们”做成[油炸模因]！？
只有[天生的怪胎]才会做那种事情！！！
虽说看上去很好口乞！！也很[便宜]！！！
（注：“模因”指在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的东西，常译为“模因”、“迷因”等，但通常被直接称为“meme”。这个词原本为专业用语，后演变为网络流行语，类似中文网络里的“梗”。）
24、Q：SPAMTON！！！我的[我所结识的熟人。]我想问你一个牛寺别的[问题]！！！你有没有见过这种类型的家伙[图片我已放在下面]。他已经[红遍电视]，我[朝闻道夕死可矣]般地想知道！！！
（译者按：原文在此处放了一张Jevil的gif图片）
A：不要给我看这个穿着[小丑服饰]的[傻子]！！！当我在这[打碎我的@$$]做成一个[芳香型蜡炷]时他脑子里想的全都是[游戏，游戏，游戏]！！！即便我[（理论上）][作弊]了，我也从未[你赢了]过哪怕一次！！！[$
#&*]他，[$#
&*那些番茄酱小孩]！！！
（注：这里提问者使用了Spamton常用的口癖来说话，例如字母全大写和插入链接。）
25、Q：你的EX形态是什么样子
A：[$#&*]如果我知道他们甚至都不让我[变形]的话！！！！
26：Q：你是否认为NFT's（非同质化代币）是一种好的贸易，Spamton
A：除非我参与销售，否则没有什么[是一种好的贸易，Spamton]
（注：NFT，即Non-Fungible Token，指的是每一个都具有唯一性而且不可分割的代币。它是一种附着在资产上的独特代币。“非同质化”一词意味着NFT是不能与其他NFT互换的。它使用加密货币进行交易，NFT的所有权会被记录在区块链上。NFT可以代表某种物品的所有权、某种虚拟物品或是某种权利，并可以用于交易和投资获利。购买NFTs相当于购买作品的真品证书，而不是作品本身。这就像是通过区块链账本验证的数字吹牛权。这存在很大的不稳定性。目前，NFT交易仍存在能源消耗过大、易受黑客攻击等问题。为了防范系统性金融风险，促进产业低能耗转型，中国已彻底禁止加密货币交易和采矿。）
27、Q：Spamton，你会向你的观众推荐些什么换季大甩卖和限购的商品呢？在你的货物清单中会有什么是你高度青睐的吗？
A：[感谢您友好而礼貌的提问，我们推荐您尝试]Spamton的屁股牌[芳香型蜡烛]，用于那些[安逸的居家度假之夜]，很显然它能够[几秒钟之内让你头痛]！！！
（注1：绘有Spamton屁股的枕头在Spamton Sweepstakes活动中作为奖品展示，从Spamton的介绍中可以看出他对自己屁股的魅力很有自信。）
（注2：“芳香型蜡烛”（原文为scented candles）也出现在https://deltarune.com/the_n3w3st_g1rl_g1rl/中Noelle的博客里。根据博客里的内容可以判断这种蜡烛也许是光之民常用的日常用品。）
28、Q：嘿Spamton，我是你的大粉丝。我在想为什么你的外貌和Cyber City里外围的那些推销员们不一样。是因为你注定要以某种方式从他们中间脱颖而出吗？
A：曾经我和他们一样，只是[比他人略矮一些]。但有一次我开始尝试每天都使用Spamton[专属的][方法]，然后眨眼之间就变[大]了！现在他们是如此地[小]，如此地[微观]，我[就算我想看，也再也看不见它们喽。]
（注：Spamton的回答里“[就算我想看，也再也看不见它们喽。]”可能引用自一个杀虫剂之类的广告。）
29、Q：pipis到底是什么？是蛤蚌？是蛋？还是一种全新的物体？这个问题世世代代困扰着我们家
A：蛋！？什么！？看！！你要把它称呼为“pipis先生”！蛋……只有[像我这样的朋友]才能把“男孩们”称呼为蛋。一个白色的蛋，那无疑是[另一个人（man）的宝贝]。[在你[发臭]之前想想]，funwad！！！谢谢你！
（注1：“这个问题世世代代困扰着我们家”应该只是提问者夸张的说法。）
（注2：man.ogg是游戏里给予Kris蛋的神秘人所在场景的背景音乐的文件名。）
（注3：funwad这个词我无法理解，希望有人能够指出其含义。）
30：Q：Spamton，Noelle是你的母亲吗？
A：你认为那个[Hochi Mama]是我的[Mama Hochi]！？不是！！！她不过是仅有的一个读过我的……我的……这就是为什么我给了她一个[小小的蓝色礼物]！！！这是世界上第一次[慈善活动]
（注1：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼，这个名字来自澳大利亚墨尔本的一家著名的越南餐厅Hochi Mama，下面是简介：Hochi Mama是一家现代越南餐厅，距离Rice Paper Scissors仅几步之遥，到达利物浦街也非常方便。
这里分别提供午餐和晚餐菜单，还有以传统越南风味为灵感的现代美食。其中，最受欢迎的有招牌炸鸡、鸡包和火车头。值得注意的是，菜单上的菜都是会让人泪流满面的，因为都配有辛辣的泡菜和辣酱。
餐厅还提供一系列令人耳目一新的鸡尾酒，如早安越南（浓缩马提尼的现代版），及葡萄酒和亚洲啤酒。
地址：11 Liverpool St, Melbourne VIC 3000, Australia）
（注2：本次Spamton Sweepstakes活动同时也是一次ARG，即平行实境游戏活动。在deltarune官网上隐藏了26个秘密网址需要通过互动的方式找到，这些网站里有一些和deltarune剧情相关的内容。其中一个网站https://deltarune.com/bluecircle/里有一篇Noelle的博客，记录了她收到Spamton的“蓝色礼物”后的经历。）
（附：所有秘密网址如下：1、https://deltarune.com/man
2、https://deltarune.com/egg
3、https://deltarune.com/lancer
4、https://deltarune.com/ramb
5、https://deltarune.com/tv
6、https://deltarune.com/changingroom
7、https://deltarune.com/weather
8、https://deltarune.com/sighting
9、https://deltarune.com/dess
10、https://deltarune.com/shadowmen
11、https://deltarune.com/dog
12、https://deltarune.com/secret
13、https://deltarune.com/secretpipis
14、https://deltarune.com/chair
15、https://deltarune.com/code
16、https://deltarune.com/code/comments
17、https://deltarune.com/icee
18、https://deltarune.com/december
19、https://deltarune.com/catpetterz
20、https://bluebubble.rodeo
21、https://deltarune.com/bluecircle
22、https://deltarune.com/kris_dreemurr_kris
23、https://deltarune.com/the_n3w3st_g1rl_g1rl
24、https://deltarune.com/blink
25、https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a
26、https://deltarune.com/icepalace_glaceir
翻译：https://docs.qq.com/doc/DT3pmTmhHeE1NUE1w）
31、Q：Spamton，Mike是谁？
A：[$#&*]你！！！你是不是那个[阴极]手下的一员！？你们这些家伙一点也不懂Mike！！一点也不懂！！！这种状态还会持续下去！！！你们别把他扯进这件事里！！！
（注：关于Spamton、电视和Mike的故事，可以参考https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a）
2022年09月21日 15点09分
14
A：我每天都在[死亡]（die），每天我都感觉我是[濒死的]（dying）。我的内在正一点点变得更[烧成焦炭]。
（注：染色（dye）和死亡（die）读音相同。）
22、Q：Spamton，最好要怎样做才能避免隐藏的病毒和其他类型的网络诈骗？我很害怕“木马”和它们的副作用，请帮帮我
A：我现在就来[帮忙]了！！！
下载[这份邮件]获取[免费杀毒服务]！！！！[右击]弹出的友善[蠕虫病毒]，我会[杀死]你的电脑，这样你就[永远不用担心再发生这种情况]了
23、Q：炸PIPIS味道如何
（译者按：原文在此处放了一张pipis的图片）
A：[炸]！？你要把“男孩们”做成[油炸模因]！？
只有[天生的怪胎]才会做那种事情！！！
虽说看上去很好口乞！！也很[便宜]！！！
（注：“模因”指在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的东西，常译为“模因”、“迷因”等，但通常被直接称为“meme”。这个词原本为专业用语，后演变为网络流行语，类似中文网络里的“梗”。）
24、Q：SPAMTON！！！我的[我所结识的熟人。]我想问你一个牛寺别的[问题]！！！你有没有见过这种类型的家伙[图片我已放在下面]。他已经[红遍电视]，我[朝闻道夕死可矣]般地想知道！！！
（译者按：原文在此处放了一张Jevil的gif图片）
A：不要给我看这个穿着[小丑服饰]的[傻子]！！！当我在这[打碎我的@$$]做成一个[芳香型蜡炷]时他脑子里想的全都是[游戏，游戏，游戏]！！！即便我[（理论上）][作弊]了，我也从未[你赢了]过哪怕一次！！！[$
#&*]他，[$#
&*那些番茄酱小孩]！！！
（注：这里提问者使用了Spamton常用的口癖来说话，例如字母全大写和插入链接。）
25、Q：你的EX形态是什么样子
A：[$#&*]如果我知道他们甚至都不让我[变形]的话！！！！
26：Q：你是否认为NFT's（非同质化代币）是一种好的贸易，Spamton
A：除非我参与销售，否则没有什么[是一种好的贸易，Spamton]
（注：NFT，即Non-Fungible Token，指的是每一个都具有唯一性而且不可分割的代币。它是一种附着在资产上的独特代币。“非同质化”一词意味着NFT是不能与其他NFT互换的。它使用加密货币进行交易，NFT的所有权会被记录在区块链上。NFT可以代表某种物品的所有权、某种虚拟物品或是某种权利，并可以用于交易和投资获利。购买NFTs相当于购买作品的真品证书，而不是作品本身。这就像是通过区块链账本验证的数字吹牛权。这存在很大的不稳定性。目前，NFT交易仍存在能源消耗过大、易受黑客攻击等问题。为了防范系统性金融风险，促进产业低能耗转型，中国已彻底禁止加密货币交易和采矿。）
27、Q：Spamton，你会向你的观众推荐些什么换季大甩卖和限购的商品呢？在你的货物清单中会有什么是你高度青睐的吗？
A：[感谢您友好而礼貌的提问，我们推荐您尝试]Spamton的屁股牌[芳香型蜡烛]，用于那些[安逸的居家度假之夜]，很显然它能够[几秒钟之内让你头痛]！！！
（注1：绘有Spamton屁股的枕头在Spamton Sweepstakes活动中作为奖品展示，从Spamton的介绍中可以看出他对自己屁股的魅力很有自信。）
（注2：“芳香型蜡烛”（原文为scented candles）也出现在https://deltarune.com/the_n3w3st_g1rl_g1rl/中Noelle的博客里。根据博客里的内容可以判断这种蜡烛也许是光之民常用的日常用品。）
28、Q：嘿Spamton，我是你的大粉丝。我在想为什么你的外貌和Cyber City里外围的那些推销员们不一样。是因为你注定要以某种方式从他们中间脱颖而出吗？
A：曾经我和他们一样，只是[比他人略矮一些]。但有一次我开始尝试每天都使用Spamton[专属的][方法]，然后眨眼之间就变[大]了！现在他们是如此地[小]，如此地[微观]，我[就算我想看，也再也看不见它们喽。]
（注：Spamton的回答里“[就算我想看，也再也看不见它们喽。]”可能引用自一个杀虫剂之类的广告。）
29、Q：pipis到底是什么？是蛤蚌？是蛋？还是一种全新的物体？这个问题世世代代困扰着我们家
A：蛋！？什么！？看！！你要把它称呼为“pipis先生”！蛋……只有[像我这样的朋友]才能把“男孩们”称呼为蛋。一个白色的蛋，那无疑是[另一个人（man）的宝贝]。[在你[发臭]之前想想]，funwad！！！谢谢你！
（注1：“这个问题世世代代困扰着我们家”应该只是提问者夸张的说法。）
（注2：man.ogg是游戏里给予Kris蛋的神秘人所在场景的背景音乐的文件名。）
（注3：funwad这个词我无法理解，希望有人能够指出其含义。）
30：Q：Spamton，Noelle是你的母亲吗？
A：你认为那个[Hochi Mama]是我的[Mama Hochi]！？不是！！！她不过是仅有的一个读过我的……我的……这就是为什么我给了她一个[小小的蓝色礼物]！！！这是世界上第一次[慈善活动]
（注1：“Hochi Mama”是Spamton对Noelle的称呼，这个名字来自澳大利亚墨尔本的一家著名的越南餐厅Hochi Mama，下面是简介：Hochi Mama是一家现代越南餐厅，距离Rice Paper Scissors仅几步之遥，到达利物浦街也非常方便。
这里分别提供午餐和晚餐菜单，还有以传统越南风味为灵感的现代美食。其中，最受欢迎的有招牌炸鸡、鸡包和火车头。值得注意的是，菜单上的菜都是会让人泪流满面的，因为都配有辛辣的泡菜和辣酱。
餐厅还提供一系列令人耳目一新的鸡尾酒，如早安越南（浓缩马提尼的现代版），及葡萄酒和亚洲啤酒。
地址：11 Liverpool St, Melbourne VIC 3000, Australia）
（注2：本次Spamton Sweepstakes活动同时也是一次ARG，即平行实境游戏活动。在deltarune官网上隐藏了26个秘密网址需要通过互动的方式找到，这些网站里有一些和deltarune剧情相关的内容。其中一个网站https://deltarune.com/bluecircle/里有一篇Noelle的博客，记录了她收到Spamton的“蓝色礼物”后的经历。）
（附：所有秘密网址如下：1、https://deltarune.com/man
2、https://deltarune.com/egg
3、https://deltarune.com/lancer
4、https://deltarune.com/ramb
5、https://deltarune.com/tv
6、https://deltarune.com/changingroom
7、https://deltarune.com/weather
8、https://deltarune.com/sighting
9、https://deltarune.com/dess
10、https://deltarune.com/shadowmen
11、https://deltarune.com/dog
12、https://deltarune.com/secret
13、https://deltarune.com/secretpipis
14、https://deltarune.com/chair
15、https://deltarune.com/code
16、https://deltarune.com/code/comments
17、https://deltarune.com/icee
18、https://deltarune.com/december
19、https://deltarune.com/catpetterz
20、https://bluebubble.rodeo
21、https://deltarune.com/bluecircle
22、https://deltarune.com/kris_dreemurr_kris
23、https://deltarune.com/the_n3w3st_g1rl_g1rl
24、https://deltarune.com/blink
25、https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a
26、https://deltarune.com/icepalace_glaceir
翻译：https://docs.qq.com/doc/DT3pmTmhHeE1NUE1w）
31、Q：Spamton，Mike是谁？
A：[$#&*]你！！！你是不是那个[阴极]手下的一员！？你们这些家伙一点也不懂Mike！！一点也不懂！！！这种状态还会持续下去！！！你们别把他扯进这件事里！！！
（注：关于Spamton、电视和Mike的故事，可以参考https://deltarune.com/d_a_m_n_y_o_u_t_e_n_n_a）