容我文盲的问下歌词的全部意思
亲们不要BS我

不是我想念你想念我的时候吗？
咳
我真的是文盲

ti:I miss U missing me]
[ar:周笔畅]
[al:i,鱼,光,镜]
[00:00.14]周笔畅-I miss U missing me
[00:00.50]周笔畅2010全新专辑《i,鱼,光,镜》
[00:01.00]词曲：Diane Warren
[00:01.16]someone told me you found somebody
[00:08.13]found somebody new
[00:12.26]I'm happy for you
[00:15.17]maybe that's why I don't hear from you
[00:22.21]like I used to like a faded photograph
[00:26.42]our moment's in the past  
[00:29.01]but sometimes,sometimes
[00:34.56]I miss you missing me
[00:38.09]calling me on the phone
[00:41.32]asking me how I'm doing
[00:44.49]asking if I'm alone
[00:47.65]I miss you missing me
[00:53.94]I miss you missing me
[01:00.49]I miss you missing me
[01:06.37]guess you won't be asking 'bout me
[01:13.25]when you see my friends
[01:16.75]guess that had to end
[01:20.07]I won't be hearing what you've been up to  
[01:27.04]like I used to
[01:28.18]had our time  
[01:29.57]our time has passed  
[01:31.07]no there's no going back
[01:33.84]but sometimes,sometimes
[01:39.31]I miss you missing me
[01:42.77]calling me on the phone
[01:45.75]asking me how I'm doing
[01:49.24]asking if I'm alone
[01:52.48]I miss you missing me
[01:58.64]I miss you missing me
[02:05.35]I miss you missing me
[02:07.12]when someone calls me up at night
[02:10.13]I hold my breath I close my eyes
[02:13.59]I wait and hope and pray it will be you
[02:18.39]calling me on the phone
[02:21.65]asking me how I'm doing
[02:24.95]asking if I'm alone
[02:47.24][02:27.94]I miss you missing me
[02:54.16][02:33.83]I miss you missing me
[03:07.16][02:40.47]I miss you missing me
[03:13.62]周笔畅《i,鱼,光,镜》2010年6月18日全亚洲同步发行
[03:15.84]www.ourbibi.com
歌词全意求解

歌词全意求解
歌词全意求解
歌词全意求解

回复：6楼
应该是我想念你迷失了自己

第一个MISS是思念的意思，而第二个MISS是失去的意思。第一个MISS作谓语。所以第二个MISS要用进行时态充当补语吧

[ti:I miss U missing me]
[ar:周笔畅]
[al:i,鱼,光,镜]
[00:00.14]周笔畅-I miss U missing me
[00:00.50]周笔畅2010全新专辑《i,鱼,光,镜》
[00:01.00]词曲：Diane Warren
[00:01.16]someone told me you found somebody（有些人告诉我你找到一些人）
[00:08.13]found somebody new （找到一些新的人）
[00:12.26]I'm happy for you （我为你感到高兴）
[00:15.17]maybe that's why I don't hear from you （或许这就是为什么我没有收到你的信）
[00:22.21]like I used to like a faded photograph （就像我过去喜欢褪色的照片）
[00:26.42]our moment's in the past （我们在过去的记忆）
[00:29.01]but sometimes,sometimes （但是有时，有时）
[00:34.56]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[00:38.09]calling me on the phone （给我电话）
[00:41.32]asking me how I'm doing （问我该怎么做）
[00:44.49]asking if I'm alone （问我是否孤独）
[00:47.65]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[00:53.94]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[01:00.49]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[01:06.37]guess you won't be asking 'bout me （猜测你将不会再问我）
[01:13.25]when you see my friends （当你看见我的朋友）
[01:16.75]guess that had to end （猜测那将是结束）
[01:20.07]I won't be hearing what you've been up to （我将不会听到你会到什么程度）
[01:27.04]like I used to （就像过去的我一样）
[01:28.18]had our time （拥有我们的时间）
[01:29.57]our time has passed （我们的时间已经过去）
[01:31.07]no there's no going back （不这都不会回去）
[01:33.84]but sometimes,sometimes （但是有时，有时）
[01:39.31]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[01:42.77]calling me on the phone （给我电话）
[01:45.75]asking me how I'm doing （问我该怎么做）
[01:49.24]asking if I'm alone （问我是否孤独）
[01:52.48]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[01:58.64]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[02:05.35]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[02:07.12]when someone calls me up at night （当有人晚上给我电话）
[02:10.13]I hold my breath I close my eyes （我屏住呼吸闭上双眼）
[02:13.59]I wait and hope and pray it will be you （等待并且希望和祈祷那是你）
[02:18.39]calling me on the phone （给我电话）
[02:21.65]asking me how I'm doing （问我该怎么做）
[02:24.95]asking if I'm alone （问我是否孤独）
[02:47.24][02:27.94]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[02:54.16][02:33.83]I miss you missing me （我想念错过我的你）
[03:07.16][02:40.47]I miss you missing me （我想念错过我的你）
括号里翻译的不好 希望亲们见谅


赞同~~~
迷失~~

我也觉得是，我想念那个失去我的你

我也不懂。。。

是我想念你想念我的时候
至于那个有的人说的迷失，就英语语法来讲，绝对错误
我是英语专业的，相信我呗

我认为啊...
我在想你的同时你也在想我...
纯属个人感觉..
哈哈~

回复：9楼

回复：4楼
同求解。