把 me 变成 ne 跟眼镜有什么关系？？？？
柯南吧
全部回复
仅看楼主
level 1
dwbaby 楼主
刚看最新漫画 对这个有点不明白
2010年06月18日 06点06分 1
level 11
恰好对他心动-
不明白
2010年06月18日 06点06分 2
level 9
工藤—风
日文。。问题
2010年06月18日 06点06分 3
level 1
dwbaby 楼主
有懂日文的吗？？
2010年06月18日 06点06分 4
level 11
清水～兰
日文无能。。
2010年06月18日 07点06分 5
level 1
白马探·
？
眼镜一词中me和ne的音都有。
楼主想问的是？
2010年06月18日 07点06分 6
level 8
mekotl
就是替换，没有别的意思
眼镜这个词日语写作“眼镜”，假名是メガネ，原文中「メ」が「ネ」って事でさ，是在提示大家要把那三个假名拆开重新组合或者代替
「ヤメウラノメコ」屋根裏の猫「ヤネウラノネコ」（阁楼里的猫）
把「メ」用「ネ」代替，然后再读一遍
2010年06月18日 07点06分 7
level 1
dwbaby 楼主
回复：7楼
[拜]多谢 明白了
2010年06月18日 07点06分 8
1