level 1
WOW `WOW `WOW It's sweet in the stars `IT'S IN THE STARS! 爱はミラクル ) 突然めぐり逢う (IT'S IN THE STARS!) 笑う君にクラクラと目眩 (IT'S IN THE STARS!) Wow..Wow..Wow.You are my shining stars 无いものだってねだる それがどうでしょう 今はもう君だけ 君と一绪ならばDreams come true IT'S IN THE STARS! 会いたいっていう気持ちから始まる (IT'S IN THE STARS!) 出会うたびにピュアピュアな世界 (IT'S IN THE STARS!) You are my shining stars そう谁だってそこにある 独りぼっちじゃ见れない梦描く 君と一绪ならばdreams come true IT'S IN THE STARS! 爱はミラクル 突然めぐりあう (IT'S IN THE STARS!) 交わすキスにフラフラ宙舞い (IT'S IN THE STARS!) みんな谁かを爱さずにはいられなくて IT'S IN THE STARS! . 君と一绪ならばDreams come true IT'S IN THE STARS! IT'S IN THE STARS! 会いたいっていう気持ちから始まる (IT'S IN THE STARS!) 出会うたびにピュアピュアな世界 (IT'S IN THE STARS!) 爱はミラクル突然めぐりあう (IT'S IN THE STARS!) 笑う君にクラクラと目眩 (IT'S IN THE STARS!) Wow..Wow..Wow.. You're my shining star Wow..Wow..Wow.. It's sweet in the stars 转自:cjk吧
2006年01月26日 02点01分
1
level 9
我先翻译一些,不过我不知道对不对。WOW `WOW `WOW It's sweet in the stars IT'S IN THE STARS!爱是奇迹 与你突然地相遇(IT'S IN THE STARS)!对你的微笑我,头晕目眩。IT'S IN THE STARS! 不懂了那个的话又怎样呢?(或那个为什么这样?总之还是翻译不来,明明很简单的,我就是这句话翻译不好)现在已经只有你了与你一起dream come trueIT'S IN THE STARS!从与你相遇的心情开始(或从与你开始相遇的心情)遇见的每次都是ピュアピュアな世界(是单纯吗?这片假名我还没搞懂)(IT'S IN THE STARS!) You are my shining stars是的,谁就在那里?独自描绘出看不见的(风景?还是不懂)与你一起dream come trueIT'S IN THE STARS爱是奇迹 与你突然地相遇 (IT'S IN THE STARS!)交换的kiss在飞舞(什么乱七八糟的,我都不知道在翻些什么,你们要看就往下看)
2006年01月26日 03点01分
10
level 9
继续(我知道我翻译的一定不对,可大家就当欣赏另一首歌词吧!)(IT'S IN THE STARS!)还是不会翻译与你一起dream come true IT'S IN THE STARS 从与你相遇的心情开始(或从与你开始相遇的心情)IT'S IN THE STARS遇见的每次都是ピュアピュアな世界IT'S IN THE STARS突然与你的相遇,爱情还真是个奇迹对你的微笑我,头晕目眩。(IT'S IN THE STARS!) Wow..Wow..Wow.. You're my shining star Wow..Wow..Wow.. It's sweet in the stars
2006年01月26日 03点01分
12
level 9
终于翻译完了,也许等歌词出来后,你们就会发现我翻译的不对,但请大家别怪我呀,我已经尽我所能了。
2006年01月26日 03点01分
13
level 1
楼已经很厉害了啦```````不过翻译出来还真是有那么一点点怪啦``呵呵```楼的速度还蛮快的~~~这么快就有歌词了~~
2006年01月26日 03点01分
14
level 1
楼的速度好快啊~~~这么快就有歌词了~~ 不知道这首歌好不好听,好期待!!!!
2006年01月26日 03点01分
17
level 9
我什么时候变成楼主了?奇怪把?翻译的,我也觉得很奇怪,因为这是我第一次翻译呀,当然语句不通顺!
2006年01月26日 03点01分
18
level 1
现在```小白当道```唉```这个歌词应该不全吧!因为我也是转回来滴!
2006年01月26日 04点01分
20