level 6
第一章 High Flying “Hermione!你能不能看好了你那只蠢猫?!”Ron的声音响彻了整个空旷的Gryffindor休息室,“你看看Piggy的毛都快被它拔光了!” Harry刚走进Gryffindor休息室,就听见Ron和Hermione吵架。他们两个怎么总是吵个不停?新学期刚一开始有什么好吵的……Harry无奈地摇摇头。 显然这两个人都没有发现他的存在,继续争吵着。 “这是Crookshanks的错么?谁叫你不把Piggy放到猫头鹰棚屋里去呢?你可真在意你的猫头鹰,恨不得天天让它睡在你的床上!”Hermione的声音很不耐烦。 Ron的脸红得发紫:“它在哪里重要么?!问题是你的那只蠢猫怎么这么不老实!” “它只是想和它玩!” “玩?!那就能把Piggy的毛拔得像烧鸡一样?!” “你把它老老实实地放到棚屋里去就不会出现这样的情况了!!” “到哪里都是一样的!我真搞不明白,为什么它总是对我的宠物那么感兴趣,先是Scabbers,然后又是Piggy……” “Ron Weasley!闭上你的嘴,不要和我提那个无耻的叛徒!你忘了Sirius……”Hemrione一转头,发现Harry站在那里,咳嗽了一声,没有再说下去。 Harry尴尬地笑了一下,避开了她的眼睛,走到一张桌子边坐下,深深地呼出一口气。 Ron和Hermione互相看了一眼,没有再说话。 休息室里一阵寂静。 Hermione终于打破了沉默:“Harry……” “我没事,Hermione。他……他没有离开,他在这里……”Harry指指自己心脏的位置。 Hermione感到心里一阵酸楚——Sirius已经离开几个月了,Harry仍然沉浸在巨大的悲痛和自责中。他平时会和他们说说笑笑,可是Hermoine会时常看到他一个人坐在那里发呆,会一遍一遍不厌其烦地擦拭他的Fire-bolt。 又一阵沉默。 “Harry!”Ginny走进公共休息室,“Cho Chang在门外,她在等你。” Harry抬起头,“哦”了一声,然后急匆匆地走出休息室。 Crookshanks不知道从哪里冒出来,蹑手蹑脚地爬到Hermione的脚边,用脖子不停地蹭着她的裤脚。 Ron刚想上前教训那只猫,却发现Hermione已经轻轻地把它抱起来,走到角落里的沙发那里坐下,为它梳理姜黄色乱蓬蓬的毛。她连看都不看Ron一眼,眼中早已没有了刚才和他吵架时候的怒气。她只是不时望向公共休息室的门口,眼神里有淡淡的忧伤。 “Ron,对不起,我以后尽量不让它到处乱跑。” Ron听到这句话吓了一跳,这是Hermione第一次在Crookshanks的问题上向他妥协,他结结巴巴地说:“呃……偶尔,让它散散步也没有什么不好的……” Hermione轻声地笑了一下。把头转向窗外,不再说话。 没过多久Harry又跑进了公共休息室。 “哥们儿,你怎么这么快就回来了?Cho没跟你说什么?”Ron问。 “她只是过来告诉我,今天Ravenclaw的Quidditch训练取消了,她刚好在回来的路上碰到Angelina,她说既然球场空着,那么我们就去训练,Cho就顺便过来通知我们了。” “哦!老天!她怎么总是见缝插针呢?!”Ron开始急躁地在房间里走来走去。 Harry看着他,无奈地笑了笑——Ron总是这样。然后他看见了Hermione,依然专注地看着窗外,根本没有理会他们两个,他看出她好像有心事。 “Hermione。”Harry走过去轻声叫她。 Hermione忽然缓过神来:“哦,Harry,你,你这么快就回来了?”她的眼神中有一丝惊讶。 “我们要去训练,”Harry笑了笑,“Angelina一旦抓住机会就绝对不会放过我们。” Hermione也笑了。 “Hermione,你要不要去……”Harry稍微迟疑了一下,“能邀请你去参观我们训练么?” “啊?……” “我是说,今天天气这么好,我们,我们又吸收了一名新队员,他是,是二年级的Tim Gary,他是Muggle血统的巫师,可是他飞得很好,我想,你也许愿意去看看……”Harry不知道为什么自己会说得这么乱七八糟的。 “哦……可是……”Hermione犹豫着。 “哪有那么多可是啊!”Ron忽然来了兴致,“你看今天太阳多好,难得你没有泡在图书馆里,走吧!”说罢不由分说地拉起Hermione就往外走。 Harry松了口气,笑着跑出公共休息室,来到了Quidditch训练场。 §§§§§§§§§§§§§§§分隔线来捣乱啦!~§§§§§§§§§§§§§§§§ YEAH!终于等到某蚊不在啦~~~壳壳也来捣捣乱……嘻嘻~~~ 某蚊:“让新队员叫什么名字啊???” 壳壳很无聊,于是乎随口瞎掰:“Clark!Frank!Steven!……”ˉ_ˉ^^|||某蚊抓狂~~ 小白强硬道:“叫Tim Duncan!” 两个人同时昏厥~~~无奈高压政策……遂只保留Tim…… P.S. Tim胸前挂一个牌子走过……上书:“我是路人甲……” 某蚊:“给你一路人甲就8错了!要知道多少人抢这个名额呢!!&#¥%……” 其实壳壳私以为某蚊接受了贿赂……没有上缴的说~~~ §§§§§§§§§§§§§§§分隔线要飘走啦!~§§§§§§§§§§§§§§§§
2006年01月25日 07点01分
1
level 6
第一章——高飞 那什么——像Harry,Hermione,Ron,Ginny之类的,就不用我贴了啊…… Gryffindor——格兰芬多 Scabbers——Ron的宠物,也就是Peter Pettigrew小矮星彼得 Piggy——Ron的猫头鹰小猪 Sirius——小天狼星·布莱克 Fire-bolt——火弩箭 Crookshanks——Hermione的宠物克鲁克山 Ravenclaw——拉文克劳 Quidditch——魁地奇 Angelina——安吉利娜 Muggle——麻瓜 Snitch——金色飞贼 Seeker——找球手 Lightening——不好意思,是某蚊自创的咒语Light是‘发光发亮’的意思。 Quaffle——鬼飞球 Wronski Feint——弗朗斯基假动作 Dumbledore——邓不利多 Occlumency——大脑封闭术 Voldemort——伏地魔
2006年01月25日 07点01分
2
level 6
555~~~更新下啦 训练结束的时候,已经是夕阳西下了。 夕阳把他们的背影拉得长长的。Hermione看着队员们陆陆续续地离开训练场,Harry还在不紧不慢地收拾东西。她站起身,想下去找他,可是这时候Harry迅速地飞过来,降落在她身边,手中拿着另一把扫帚。 “Hermione,想试试么?”他温柔地笑着。 她一时间愣在那里:“我……哦,不,不用了……” “试试看吧,你骑我的Fire-bolt。” “我……” “我去查过,并不是所有的Muggle都飞不好,你看Tim,他就是Muggle。” “Harry……” “Hermione,我是想说,飞行是很美妙的事情,你不要有太多顾虑,你会,飞得很好。” “……” “Hermione,”深绿色的眼睛望着她,眼中有温柔的鼓励,“你是个女巫,你是个真正的女巫。” 他仿佛能看透她的心思,他知道她在想什么,这就是为什么他今天一定要让她来球场,让她来看那个二年级的新生——她对一切都很自信,可是惟独在飞行上,她有些胆怯,也许真的就是因为那个教授的话,因为她一直觉得自己是个Muggle,所以她一直拒绝飞行。 “好吧……”她深吸了一口气,跨上了Fire-bolt。 夕阳发出柔和的红光,给他们两个全身镶上了一层金边。风扬起她的头发,他们停在半空中,俯视着翠绿的草地,和远处的湖水,水面上有粼粼的波光荡漾着。 这是她第一次享受飞行。她不知道今天是怎么了,好像自己再也没有惧高的感觉。 “Harry,你看!” “我说过Hermione,你可以飞得很好!”耳边有呼呼的风声,Harry大声地对她说,心里充满了快乐。 她开心地笑了,她终于可以自由自在地飞翔。 夕阳无限美丽,天边的云彩呈现出缤纷的色彩,火红色,金色,粉色,淡紫色……让人觉得那是世界上最美丽的晚霞。风吹过耳边,灌入袍子的袖口,猎猎作响——她终于可以自由自在地飞翔…… ——没有任何先兆地,胸口传来一阵刺痛,差点让她从扫帚上摔下去—— “Harry……”眼前一阵发黑。她反应过来,一手捂住胸口,举目四望,没有Harry的影子,她心中划过深深的恐惧。 Hermione猛然低下头——“Harry!!!……” ——他在急速下落。 Hermione跟着俯冲下去——太晚了,她跟不上他…… ——伤疤在火烧火燎地疼着,Harry无法控制自己的扫帚,一头栽了下去,下坠的过程中他隐约听见Hermione绝望的呼喊声,胸口不可抑制地疼了起来,像被点燃了一样,呼吸都要停止了,渐渐地,他失去了知觉。 “不……”她感到一阵撕心裂肺的绝望——“要救他,我要救他……”她用尽力气向他伸出了手,但是马上她感到浑身麻木了,手指变得冰冷,全身的力量仿佛都被抽走了。 忽然间,一个巨大的光球,从她自己的魔杖中射出来,耀眼的蓝色。 Harry浮在半空中,眼睛紧闭着,同样也被笼罩在这一片眩目的蓝光中。 她惊讶地说不出话来,不可思议地看着自己的魔杖—— 可是不管怎么样,Harry得救了…… ——后来的事在Hermione的记忆里变得有些模糊,好像是Dumbledore赶来把他们两个带回了校医室——现在,她就坐在Harry的病床前,等着他醒来。Dumbledore猜测,大概那个人又在企图进入他的思想。 Hermione脑子里乱乱的,眼前浮动着刚才那片耀眼的蓝光,胸口还在隐隐地疼。Dumbledore的眼神闪烁,仿佛有话要和她说似的。 “咳……咳咳……”一阵轻微的咳嗽声。 “Harry,你醒了?……”轻柔的声音。 他睁开眼,视线很模糊,看见一只手将他的眼镜递给他,他接过来…… 终于看清楚了:“Hermione……” “你还好吧?……” “我……还好,”Harry转过头,“Dumbledore教授……” “看来,你还是要继续练习Occlumency,Harry。” Harry把头低了下去:“Snape……教授,不会再答应教我的。” “你可以跟我一起练习,Harry。”Dumbledore微笑着。 “哦?那么……” “我们可以再约定时间,现在你好好休息吧。”Dumbledore转身准备离开。 “Harry,”Hermione坐到他身边,“你的伤疤……” “是的,它又疼了,也许Voldemort……” “我知道,我是想问你,除了伤疤,你……还有没有哪里不舒服?”Hermione下意识地捂住了胸口,刚才那一阵难忍的刺痛,仍然令她心有余悸。 Dumbledore停住了脚步。 Harry看着她关切的眼神,感觉到自己的语言好像不受大脑的控制:“没……没有……” 她的眼神变得很复杂…… Harry深深地吸了口气,胸中火烧火燎的那种感觉,隐隐的,仿佛还在那里…… Dumbledore轻轻摇了摇头,走出了房间。 “对了,你们……怎么接住我的?” “……什么?” “我从那么高的地方摔下去,单纯用普通的飘浮咒是肯定不行的……” “不,不知道,也许是Dumbledore,他,三年级的时候他不是接住过你么?”Hermione的声音很小,眼神摇摆不定——那一道蓝色的光仿佛还在眼前。 “是这样……Hermione,你还好吧,你一定吓坏了……” “我……还好,还好……”她看着他的眼睛。 他温柔地笑了。
2006年01月25日 07点01分
3
level 6
第二章——被打断的生日宴会(你看,我就说用中文说出来就变得这么没意境了……) Neville——纳威 Lavender——拉文德 Parvati——帕瓦蒂 Colin——科林 Albus——阿布斯·邓不利多 Minerva——米涅娃,麦格教授的名字,Dumbledore就是这样称呼她 McGonagall——麦格教授
2006年01月25日 07点01分
6
level 6
进入了城堡,温暖的气息扑面而来。Hermione伸手摸了摸自己的喉咙,手指已经被冻得僵硬了,几乎失去了感觉。她深深地吸了一口气,就看见Harry和Ron急急忙忙地向自己跑来。 Ron三步并作两步跳到她面前,随后是一串连珠炮似的问题:“天啊!你怎么去了这么久?让我们好找!Lupin教授也一直在找你。你怎么会淋成这样?” “Hermione……”Harry紧跟着跑过来,满头大汗,上气不接下气。Hermione看着他迅速抽出魔杖,对准自己施了一个烘干咒,然后立刻脱下了自己的袍子,替她披在身上,久违的温暖的感觉,又回到了体内,但是,心还是一如既往的冷。 Hermione看着Harry,张了张嘴——没有声音,只有眼泪无声地滑落。 Harry显得有点慌乱:“你怎么了?” Hermione只是摇了摇头,并没有说话。 Harry望着Hermione的眼睛,不禁抬起手,想要替她把眼泪擦掉。手忽然停在了半空中,他迟疑了一下,随后仅仅是细心地帮Hermione把她的头发从长袍里拿出来,披在了肩上。 Hermione紧紧地咬住了嘴唇,感到喉咙里刀割一般的疼痛。 Draco就站在Hermione身后不远的地方,忘了说话,忘了讽刺。他回过神来的时候,Snape已经走了。他忽然觉得自己这样愣在这里很傻,可他不知道这个时候自己应该说些什么。然后他听见了Ron Weasley又一串连珠炮似的问题。 “你到底怎么了?怎么不说话?!出什么事了?……” “好了Ron,”Harry说,“我们先回公共休息室吧。” Harry瞥了Draco一眼——他站在那里,脸上是一如既往的轻蔑的表情。可是他今天竟然什么话都没说,Harry不禁感 到有些纳闷。 Hermione就站在自己身旁,脸色惨白,脚步却没有丝毫的移动。Harry走上前,拉起她的手——冷得象冰一样——他 皱了皱眉头,拉着她走回了公共休息室。 Ron显然也感觉到了有什么不对劲,一路上只是跟着他们,再也没有说话。 ——回到了Gryffindor的公共休息室,人依然很多,不过好像没有人发现他们三个的异样。 Hermione忽然松开了Harry的手,Harry转过头,担心地看着她。他想问她,问她究竟是怎么回事。今天明明是她的生 日,这样一个快乐的日子,怎么现在变成了这样。可是当他望向Hermione的眼睛,却发现她根本就是在回避他的目光 ,根本就在拒绝回答他们的任何问题。 “Hermione……”Harry觉得话就在嘴边,可是他又把自己所有的疑问咽了回去。他看着她低垂的眼睛,苍白的脸, 改口说:“快回去休息吧,你一定冻坏了。要我送你去宿舍门口么?” Hermione对他笑了,笑容显得很疲惫,然后摇了摇头,对他说了一句“晚安”,他只看懂了她的口型,却一点都没有 听到声音。然后他看她慢慢转过身,向女生宿舍走去。她的背影那么瘦弱,那么悲伤, Harry觉得自己的心仿佛被一 只手攥紧了。 “哥们儿,这很不对劲是吧?”Ron的声音小心翼翼的。 “我不知道,Ron,”Harry觉得自己的思维混乱极了,“我,我也先回宿舍了。”说完他就回身向宿舍走去,只留下 Ron一个人在那里愣愣地站着。 ——Hermione关上了宿舍的门,深深地呼出了一口气,她忽然感到如释重负。他们没有问她,那么也许她不用做什么 解释——最起码今天不用了。 宿舍里其他的人还都没有回来。Hermione的脑子里仍然一团乱麻,她脱掉了袍子,忽然意识到这是Harry的——上面 还带着淡淡的青草的味道。 从袍子的口袋里掉出一个淡蓝色的盒子——她最喜欢的淡蓝色。上面系着银白色的缎带,写着:“To Hermione, Happy Birthday. From Harry”。她感到眼泪又在眼眶中凝聚了。Hermione轻轻打开盒子——一个墨绿色的坠子上 穿着一条银色的链子…… Hermione怔怔地望着那个坠子,感到眼前渐渐模糊了,只剩下一团墨绿色,后来,眼前慢慢浮现出一双眼睛——同样 的墨绿色,温柔的眼睛,她听到一个声音:“Hermione,你是个女巫,你是个真正的女巫……”眼泪再也忍不住,她
2006年01月25日 07点01分
8
level 6
第三章——沉默的眼泪 Mudblood——德德对赫赫很恶毒的称呼,泥巴种 Silencio——无声无息咒,英文原型是Silence,沉默,无声无息的意思 Slytherin——斯莱特林 The Dark Lord——黑魔王,Voldemort
2006年01月25日 07点01分
10
level 6
某蚊:来人!拖出去给我乱棍打死!!~~ §§§§§§§§§§§§§§§分隔线飘走啦!~§§§§§§§§§§§§§§§§ 看到这封信的时候Draco觉得自己的脑袋“嗡”地一下就大了:怎么会有这么荒唐的事情?!他都怕他真的要邀请她的时候,所有的Slytherin和Gryffindor都会吓晕过去。这话怎么说出口呢?! 他一转念,好像想起了什么,嘴角浮现出一丝不易察觉的,坏坏的笑容。 ☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎我是可爱的分隔线!~☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎ Hermione一个人坐在床上,渐渐停止了哭泣。 Hermione Granger,从此以后你要一个人坚强地面对这一切,不能再哭哭啼啼的,这不像你,她对自己说。 “咚咚……”Hermione看到窗外有两只猫头鹰。她起身走过去打开窗户,把两只猫头鹰放进来,取下了它们脚上绑着的纸卷。 她先打开了其中一个—— Granger小姐, 应Dumbledore校长的要求,我将从下个星期开始,每个星期二下午五点至七点教授你Occlumency,请你到时准时到我的办公室来。 出于保密考虑,我用的是学校的猫头鹰,也请你在看完之后,把信销毁。 Professor Snape “天啊……”Hermione轻轻念道。她叹了口气,Occlumency的确是很有必要的,她想。 Hermione又打开了另外一个,不由得倒吸了一口冷气——华丽的手写体,字里行间透出一股冷漠和高傲的气息—— Hermione Granger, 下周的星期五下午六点,在Malfoy庄园会举行Malfoy家族的聚会。我的母亲邀请你出席。下周五下午三点的时候,我家的马车会准时到达Hogwarts的大门口,不要迟到。 Draco Malfoy “没想到这么快……”Hermione深吸了一口气,把两封信都卷成了一卷,拿起魔杖:“Flamyrio”——两封信瞬间化为灰烬。 “该来的总会来的。”她对自己说。 Hermione振作起精神,换上了袍子,走出宿舍,来到公共休息室。 “Hermione,你已经下来了?”她刚刚从女生宿舍的出口走出去,Ginny就看见了她,Ginny扬了扬手中的一碟面包,“我正要把早饭给你送上去。” Hermione浅浅地笑了:“我已经没事了,还有……”她指着Ginny手中满满一盘子面包,“Ginny,我吃不了那么多……” Ginny笑了:“看来你真的没事了,这些不全是给你的,”她指着身旁的Harry和Ron,“他们两个肯定还没吃饱……” “你昨天吓死我们了……”Ron拿起一片面包吃起来,“我连早饭也没吃好。” Hermione走下来坐在Ginny旁边:“对不起,以后不会了。” “给你南瓜汁,Hermione。”一个温柔的声音。 Hermione觉得自己的心突然被什么撞了一下,她转过头,看见那双深绿色的眼睛正在望着自己,她马上把眼神移开,伸出手接过了杯子,轻轻地说:“谢谢。” Harry愣了一下,笑了笑说:“不用跟我客气,Hermione。” Hermione抬起头,望着那深绿色眼睛,笑了。 “Hermione,我和Dean约好了要出去,我要先走了。”Ginny站起身。 “你怎么又和他在一起?!”Ron的脸又涨红了,他生气地看着Ginny。 Ginny没理他:“Harry,Hermione,我先走了。” 他们向她点了点头,Ginny径直走出了休息室,Ron气呼呼地坐下。 “好了Ron,她知道自己该怎么做的。”Hermione说。 “怎么最近大家都是怪怪的!Hermione,昨天出什么事了?”Ron问,“是不是Malfoy……啊……”他的脚被踩了一下,Ron看了Harry一眼。 Harry清了清嗓子:“最近……我们有什么要交的论文么?” “没有吧,上个星期刚刚交给Snape一篇三英尺四英寸长的……” Hermione不自然地咳嗽了一声:“Harry……” “怎么了?”Harry抬起眼睛轻松地看着她。 “我,我是说,昨天的事情……”Hermione犹豫着。 “没关系的,Hermione。你什么时候愿意告诉我们,再说也不迟。”Harry说。 她褐色的眸子里充满了感激,淡淡地笑了。 “我,想去图书馆查点东西。”Hermione站起身。 “我们也……” “我一个人去就可以了,刚才我忘了说,McGonagall教授还布置了一篇两英尺五英寸长的有关Animagus的论文,你们两个——一定还没写……”她看着Harry和Ron愁眉苦脸的表情,“你们加油了,我先走了。” “Hermione,你一定写完了……” “是的,我写完了,Weasley先生。”Hermione头也不回地走出了公共休息室。 “从什么时候开始她说话这么损……”Ron无法理解地望着休息室的门口,又转过头看着Harry。 Harry无可奈何地耸耸肩,想到自己的两英尺五英寸长的论文,让他感到格外头疼。 ☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎我是可爱的分隔线!~☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎
2006年01月25日 07点01分
12
level 6
又一个星期开始了。 Harry发现Hermione这几天总是在马上就要上课的时候才匆匆地赶到教室,她以前总是会提前很长时间就到教室里准备的。而且他每次看见Hermione的时候,她的神情总是显得很疲惫,尤其是在星期三早上的变形课上她竟然睡着了!更令人惊讶的是McGonagall教授竟然什么都没说,甚至在走过她身边的时候还故意放轻了脚步,好像生怕吵醒了她似的。 一切都太奇怪了,Harry脑子里有越来越多的疑问,可是他觉得Hermione好像总是在躲着他和Ron——下课的时候她总是匆匆地离开,在图书馆和休息室里都找不到她;吃饭的时候她总是迟到,而且也不和他们两个坐在一起,每次都是急匆匆地吃完饭,就急匆匆地离开,又不见了踪影。 Harry觉得越来越不对劲,他打算找个机会和她谈谈。 星期五的下午,Harry终于碰到了刚从公共休息室里出来的Hermione,他叫住了她。 “Harry,有什么事么?” “你这是……”Harry看到Hermione穿了一件深黑色的袍子,领口和袖口都绣着银白色的雪花,很高贵,很漂亮,只是Harry从来没有见过Hermione这样的穿着。 “我是……我有点事情……”Hermione从袍子中拿出怀表看了看。 “Hermione,我想,和你谈谈……”Harry说。 “可是……” “不会占用你很长时间的,我只想问问,你是不是遇到了什么事情,如果可以的话,我希望我可以帮得上你的忙,你最近的状态好像很不好……”Harry说得很快,生怕Hermione打断他。 Hermione轻轻地笑了:“谢谢你Harry,我很好……” “Hermione,你……”Harry还想说些什么。 “Granger,已经两点四十分了,如果你不想迟到的话,最好快一点。”懒洋洋的腔调,拖着长音。 Hermione有些慌张地看了Harry一眼,然后转过头,眼中显出一丝惊讶,但是冷冷地说:“我知道时间,Draco Malfoy,不过你能这么好心来‘提醒’我,真是难得。” Draco Malfoy刚刚发现Harry的存在,他有些尴尬地咳嗽了一声:“Potter,你也在——Granger,我不是过来提醒你,我只是碰巧路过,发现你还没走,Gryffindor的人总是这么没有时间观念么?” Harry刚想走上前去教训教训他,Hermione拦住了他:“Harry,”她看了Draco Malfoy一眼,叹了口气对Harry说,“对不起,你先回去,一切等我回来再解释给你听,”她褐色的眼睛注视着他,“求你了。” “好吧Hermione,我,我们等你回来,但是你自己小心。”Harry望着她的眸子,不由自主地答应了她。 Hermione对他笑了一下,转过身,她经过Draco Malfoy面前的时候对他冷冷地说:“可以走了,Malfoy先生。”然后径直向走廊的尽头走去。 Draco Malfoy回头看了一眼Harry,嘴角扬起一丝冷笑,也转过身消失在走廊的尽头。 看着两个人的背影都不见了,Harry才渐渐反应过来——Hermione和Draco Malfoy?!他们两个出了什么事?看来Ron说的也不是完全没有道理。Hermione生日的那天晚上确实是和Malfoy一起回到大厅的,还有那天他古怪的神情和古怪的沉默…… Harry隐隐感到一丝不安,他想着那两个人的背影,仿佛有些相似——同样的冷傲,同样的孤独……Hermione,你到底怎么了,为什么你不肯告诉我?…… 第四章完
2006年01月25日 07点01分
13
level 6
第四章——该来的,总会来 Hogwarts——霍格沃茨 Professor——教授 Flamyrio——又是某蚊自己发明的,英文原型是‘flame’,有火焰,燃烧的意思 Animagus——阿尼玛格斯,英文原型大概是Animal吧
2006年01月25日 07点01分
14
level 6
第五章 The Crossing 黑色的马车在天空中急速飞行着,Draco不禁感到一种讽刺——放在平时这怎么可能呢。他会邀请她?而她又是这样平静地接受邀请?真是难为她了——大约是这样做的目的就是这样露骨地摆在那里,都是聪明人,也就都心照不宣。 Hermione望着车窗外飞驰而过的白云,一言不发。Draco坐在她对面,望着另一边的窗外,同样不说话。 尴尬的空气充斥着整个车厢,Draco感觉很不好——Hermione一直专注地望着窗外,她一定是在想着什么事情,仿佛当他不存在一样——他讨厌这种被忽视的感觉。 她竟然是The Dark Lord的孙女,竟然是个接近纯血的巫师。其实在他一直当她是Mudblood的时候,Draco还一直觉得她就在自己的生活里,离他很近;但是当他得知她的真实身份的时候,他忽然觉得他们之间的距离忽然变得遥远,仿佛是在两个世界。The Dark Lord,在Draco的头脑中他是那么遥远又高高在上,拥有着黑暗的强大的力量,带着邪恶的令人不可抗拒而又不敢靠近的威力。而Hermione Granger,现在成了他的后代——Draco不是不相信她的身份,而是无法适应这种感觉。 他以前总是想尽办法激怒她和那个Potter以及那个红头发的Weasley,即便自己没有几次占上风。但是他喜欢这种感觉,其实他并不是讨厌Hermione Granger这个人,而是在一个“Mudblood”面前能够让他找到纯血巫师一种高贵的优越感。而且她总是和那个“圣人Potter”在一起——Gryffindor的铁三角远远要比Slytherin的三人组要稳固而且默契得多。Crabbe和Goyle就是一对儿草包,总是在关键的时候给他帮倒忙,再加上Pancy……他简直不愿意去想。其实仔细想起来,他甚至一点都不了解她,根本不知道Hermione Granger到底是个什么样的人。 他看了看Hermione,她仍然注视着窗外,一言不发。Draco不禁感到有点恼火——窗户外面有什么好看的?!他也从车窗向下望去,Malfoy庄园巨大的城堡已经出现在眼前。Draco不由得松了一口气。他清了清嗓子,还是用冷冷的声音说:“Granger,我们到了。” “我知道。”她轻轻地说,仍然不看他。 马车稳稳地降落在Malfoy庄园华丽的喷泉前面。马上有个House-elf跑过来打开了车门,Draco看了Hermione一眼,先跳下了马车,随后,他就看到了自己的父亲冷傲地站在不远处,用眼神示意他。 Draco感到有些为难,但还是向站起身准备下车的Hermione伸出了手,他看了看父亲,又转过头,有些紧张地望着Hermione。 Hermoine望着Draco,显然有些吃惊,但是她马上看到了Lucius Malfoy冷峻的眼神——他果然已经逃出来了,她想,而且好像并没有什么变化——她明白了一切。并没有过多的犹豫,Hermione伸出了左手,轻轻搭在Draco Malfoy伸给她的手上,走下了马车,然后整理了一下自己袍子。 Lucius Malfoy慢慢走到她跟前:“晚上好,Granger小姐。”同样是冷冷的腔调。 “你好,Malfoy先生。”Hermione对他轻轻点了点头。 “请这边走。”Lucius Malfoy说。 Hermione跟着他向城堡走去,Draco跟在后面。 刚才她的手冰凉冰凉的,Draco攥了一下拳头。他又想起那天她坐在湖水里——她变了,变得沉静了很多,尽管她以前就是很冷静的人,但是她绝不沉默。可是现在,她把她的心埋起来了,深深地埋起来了。 Draco不禁皱了皱眉,她到底承受了多少痛苦,而且,以后的路,她很可能要一个人走了。想到这里Draco忽然哆嗦了一下——不对,爸爸要我娶她! 他再次用审视的目光望向了Hermione,尽量让自己保持客观的眼光——她,比以前漂亮了很多,但是绝对仍然不好对付。 如果我真的娶了她,那个Potter,还有Weasley,一定会惊讶得下巴都掉了。Draco想到这里,又笑起来。他决定,不管是真是假,现在开始应该对Hermione Granger“好”一点,他几乎已经看到Potter会如何的惊诧和那个Weasley会如何的暴跳如雷,心里隐隐浮现出一种复仇的快感。 “请进,Granger小姐。”两个House-elvse恭恭敬敬地打开了城堡的大门,Lucius转过身,请Hermione先进去。
2006年01月25日 07点01分
15
level 6
Hermione仍然轻轻地点了下头,走进了略显昏暗的大厅里。迎面走来两个女人,脸色都很苍白——Narcissa Malfoy和Bellatrix。两个人都冷冷地望着Hermione。 Hermione看出来,Narcissa望着她的眼神只是冰冷,而Bellatrix的眼睛里却有着极度强烈的敌意。她又看到Narcissa的眼神越过了自己,停在了自己身后的Draco身上——她笑了,笑得很温柔,她轻声叫他的名字:“Draco,你回来了。” 身后也响起Draco的声音:“是的妈妈,我回来了。”他从Hermione的身后走到Narcissa的身边,和她站在一起。Hermione从来没有听过他用这么温柔这么有礼貌的声音说过话。 Lucius咳嗽了两声:“Narcissa,Bella,我来介绍一下,这位是……” “这有必要么,Lucius,谁不知道这位大名鼎鼎的Hermione Granger小姐呢?”Bellatrix用讽刺的口气说道,眼睛死死地盯着Hermione。 Lucius恨恨地瞪了Bella一眼,显得有些尴尬和愤怒,他不自然地清了清喉咙,对Hermione说:“那么,Granger小姐,”他指着Narcissa说,“这位是Narcissa,我的夫人。” “您好,Malfoy夫人。”Hermione轻声说。 Draco惊讶地发现,Hermione竟然向Narcissa微微地笑了一下。 Narcissa显然也注意到了,她有些惊讶:“……”她一开始并没有说话,但是她看到Lucius望着她的严肃地眼神,最终还是勉强地开口说道,“你好,Granger小姐。” Lucius指着Bellatrix继续说道:“这位就是……” “不用介绍了,Malfoy先生,”Hermione同样直视着Bellatrix的眼睛,“我想我们不久之前已经见过了,”她同样笑了笑,只是笑容里多了一丝隐隐的冰冷的嘲讽和不屑一顾,“你好Bella。” 这回轮到Bellatrix吃惊了,她惊讶地睁大了眼睛,随即立刻恢复了她冷若冰霜的面孔,没有说话,只是冷笑了一声,转身向客厅走去。 Lucius伸出手指了指客厅的方向:“请吧,Granger小姐。” Hermione坐在客厅里豪华的沙发上,发现所谓的“家族聚会”,其实就只有他们这几个人。城堡里阴森森的,透出一种诡异的气氛,所有人都不说话。Narcissa Malfoy根本就不看她。Draco也只是静静地坐在那里思考着什么。Bellatrix倒是一直都盯着她,但是眼神里的凶狠有增无减。 所有的事情都是无法预料的,她没有办法控制。 巨大的房间里,沉默显得有些可怕,能够侵蚀人的内心。 Lucius又一次咳嗽了两声:“今天……天气不错。” Hermione差点笑出来,想不到平时耀武扬威道貌岸然的Lucius Malfoy也有对这种尴尬而且束手无措的时候。 “是啊,Malfoy先生。”她象征性地点点头。 “我看未必,天空里的云越来越多,看起来马上就要下暴雨了。”Bella尖利的声音。 Hermione知道,Bellatrix——也许会成为她今后最大的敌人和障碍。 一个House-elf轻手轻脚地走过来,走到Lucius面前怯生生地说:“先生,晚餐已经准备好了。”然后它又胆怯地望了望Hermione,看见Hermione也在看着它,显出了受到惊吓的表情,向后缩了一下,连忙把眼神移开。 Draco看出来,Hermione在看到这个House-elf的时候,眼神变得温和了一些,显示出怜悯和同情——还是个心软的家伙,他想,她所有的冷漠,都是做出来给Malfoy家族的人看的。 “好吧,”Lucius站起来,其他人也跟着他起身,“Granger小姐,这边走。”Lucius转过身走在前面,穿过走廊,来到了餐厅。 ——这顿晚餐是Draco有生以来最难受的一次晚餐——所有的人都怀着各自的心思,全都不说话,只能听见刀叉偶尔碰到盘子的声音,在空旷的房间里甚至能听到这碰撞的回声,巨大的屋子包围着这种令人窒息的寂静,Draco觉得时间过得实在是太慢了,一顿晚餐仿佛过了一个世纪那么长。 晚餐终于结束了之后,所有人又回到了客厅,都坐下之后,Lucius说:“Granger小姐,我们,有样东西想要送给你。” Narcissa猛然抬起头,注视着Lucius,可是他没有看她,打了一个响指,刚才的那个House-elf走过来,双手捧着一个银质的盒子,上面盘绕着一条银色的蛇。
2006年01月25日 07点01分
16
level 6
“为了见他。” Draco忽然感到一种莫名的失落——却依旧懒洋洋地调侃道:“唉,Granger小姐,你还真是不可爱,我还以为你至少会因为要嫁给我而兴奋一点呢。” Hermione仿佛没有听见一般,仍然定定地望着窗外。 Draco觉得无比的尴尬,本想再讽刺两句,但是看着她的侧影,不知道为什么,他感到一种悲伤的气氛在车厢里悄悄地蔓延……他不再说话了。 不知过了多长时间,Herminone忽然回过头,说道:“Malfoy,你妈妈……对你真的很好……” “你父母不是也……”Draco突然意识到她的Muggle父母并不是她的亲生父母,于是他把剩下的话咽了回去,咳嗽了两声。Draco这时觉得吓了一跳——他竟然开始考虑她的心情和感受了。 Hermione看了他一眼,又低下头,轻轻地说道:“是的,我的父母对我很好。” Draco又感受到了那种悲伤,他欠了欠身子——他头一次有这种感觉,他不再想讽刺她,不再想激怒她,尽管这种寂静让人很难受,但是,他不想和她吵架。 已经可以看到Hogwarts的城堡了,Hermione感到她一直紧绷着的神经终于稍稍放松了一些。 马车停在了城堡的门口。Draco仍然先一步跳下车,仍然向Hermione绅士地伸出了手。 Hermione看着他,犹豫了一下,没有理会他。 Draco感到一丝恼怒:“Granger,你这是什么意思?!” “我不想给自己找麻烦,Malfoy,你应该也不想。”Hermione头也不回地向大门走去。 Draco跟上去拦在她面前:“你还真是为我着想啊,我亲爱的未婚妻……” “Malfoy,我说了我不想给自己找麻烦,你懂我的意思!!”Hermione显得有点愤怒了。 Draco冷笑了一声,还没来得及说话,就听到城堡门口传来一声怒吼—— “Draco Malfoy?!”——Ron Weasley。 Hermione的表情变得有些慌乱,Harry和Ron都在那里。 Draco傲慢地回过头向门口望去,又转过来低声说:“Granger,你的疤头和那个红头发的穷鬼真是关心你啊,但是你要记住,你现在是Draco Malfoy的未婚妻……” Hermione深深地吸了一口气,并不看他:“我最后说一遍,不要找麻烦。”她绕过了他,向Harry和Ron走过去。 走到他们两个身边的时候Hermione发现Harry和Ron的魔杖已经都准备好了,他们两个望着她不说话。 Hermione笑了:“回去吧。” “Hermione,你不觉得你应该解释一下么?”Ron说。 “我们先回公共休息室好么。”她甚至不看他。 Harry跟在她后面一言不发,他感到头很疼,心中的疑问和担忧太多太多,压得他喘不过气来。 三个人回到了公共休息室—— “好了Hermione,告诉我们发生了什么事,”Ron问,“你最近太奇怪了。” Harry仍然不说话,只是望着她。 “Ron,我们改天再说吧,我很累了。”Hermione心不在焉地说。 “Hermione,你不能总是让我们这样提心吊胆的……” “Ron,你不用为我担心,我向你保证我没事。已经很晚了,你们回去休息吧,谢谢你们,晚安。”Hermione笑了笑,转身走进了女生宿舍。 Ron和Harry仍然站在那里。 “你觉不觉得她像在逃跑一样?”Ron看着Hermione得背影说道,“她好像害怕见到我们俩。” Harry摇了摇头:“我也累了Ron。”他也转身离开了。 “你们两个人到底是怎么回事?!”Ron有点生气了。 Harry停了一下,没有回头,仍径直走回了男生宿舍。
2006年01月25日 07点01分
18
level 6
第五章——十字路口(有引申的‘转变,改变’的意思在里面,看看我们德德和赫赫的关系好像有些微妙的变化哦!大家别紧张,某蚊说过,誓死支持哈赫!) Crabbe——克拉布 Goyle——高尔 House-elf——家养小精灵 Lucius Malfoy——卢修斯·马尔福 Narcissa Malfoy——纳西莎·马尔福 Bellatrix——贝拉特瑞克斯 Death Eaters——食死徒(某蚊个人觉得这个翻译得特别贴切特别形象) The Order of Phoenix——凤凰社
2006年01月25日 07点01分
19
level 6
Draco并没有动,反而邪恶地笑了。 第一次,他叫了她的名字:“Hermione,你的朋友对你还真是关怀备至啊!” “闭嘴,Malfoy,你到底想干什么?!”Harry把魔杖握得更紧了。 “Harry,”Hermione拉着Harry的袖子,“我们走吧。”她很急于离开这里。 “Hermione,记住我对你说的话。”他灰色的眼睛越过了Harry的肩头望着Hermione,眼神里充满了冷傲,他的语气也是那么的居高临下。 “你不配和她说话,Malfoy!”Harry愤怒地说道。 Draco挑了挑眉毛:“哦?我不配么,Hermione?那么我告诉你Potter,也许我是这个世界上最有资格和她说话的……” “够了,Draco Malfoy!”Hermione从后面推开了Harry,举着自己的魔杖走到前面,“我警告你……” “Hermione,”Draco抬起手用食指将Hermione的魔杖从自己的鼻子前移开,坏坏地笑了,“你不觉得应该告诉你的朋友这个好消息么,我亲爱的未婚妻……” Hermione望着Draco的眼神里充满了愤怒,她咬住自己的嘴唇,却说不出一句话。 Harry一瞬间愣在那里,他简直不相信自己的耳朵。 “Malfoy,我不允许你在她面前说这种话!!!”Harry终于反应过来,他抖了抖手中的魔杖,无声地念了咒语,一道白光从魔杖里射出,直直地向Draco Malfoy射过去。 就在这时候,Hermione一步跨上前把Draco Malfoy推开,那道白光划过她右手的袖子——在上面留下一道被撕裂的痕迹。 Draco被推得撞在墙上,他惊讶地望着Hermione,随即眼神里出现了一丝不易察觉的笑意。 Harry的脑中再一次陷入空白,他震惊地望着她:“Hermione……” “Harry,”Hermione转过身,眼神晃动着,“你……不能伤害他……” “Hermione,你……你还好吧?你,你确定你没事?……”Harry觉得说话的都已经不是自己了。 Hermione的眼中有泪水滑落,她看了看Harry,捂住了自己的额头,什么都没有说,疾步走开了,只留下Harry和Draco Malfoy面面相觑。 Harry强迫自己一定要冷静,他深吸了一口气,向前走了一步站到Malfoy面前,举起魔杖对准他的喉咙:“我需要一个解释。” “你是在请求我解释给你听么?”他的笑容里充满了挑衅,仿佛料定了Harry不会动手。 “回答我的问题!!!”Harry 吼道,他觉得自己的脑袋仿佛要炸开了。 “那么放下你的魔杖,Potter!”Draco的语气变得强硬。 Harry慢慢放下了自己的魔杖,却仍然紧紧地握着。 Draco微微地笑了:“我们已经订婚了,就在昨天。很震惊么Potter?你现在的表情和我想象中的一模一样。她不想让你们知道,但是——“Draco把头转向Hermione离去的方向,若有所思地望着,“有些事情,还是尽早面对的好,因为,以后还会有更重要的事情会发生,”他向前迈了一步,紧紧地盯着Harry的眼睛,“她对你是个什么样子,你比我更加清楚,你对她呢?也许连你自己都不知道。Potter,她不是你一个人的,既然你没有发现她的好处,那么就应该让你知道失去她是什么感觉。而现在——她是Draco Malfoy的未婚妻。”Draco冷冷地笑了一下,傲慢地转过身走了。 Harry愣愣地站在原地,仍然不相信刚才所发生的一切。 ☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎我是可爱的分隔线!~☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎ Hermione在湖边静静地坐了一阵子,风很凉,她不由得裹紧了袍子,站起身向城堡走回去。 刚刚走进Gryffindor的公共休息室,Ron就跑过来。
2006年01月25日 07点01分
21
level 6
“Hermione,你知不知道Harry到底是怎么了?!”听他的声音好像有些生气。 Hermione不由得担心起来:“他怎么了?” “我刚才一直在休息室里,然后就看见他怒气冲冲地走进来,看都没看我一眼就径直回了宿舍,‘砰’的一声关上门……” “哪里是关门,明明就是在摔门,”Ginny也走过来,抬起头望了望男生宿舍的方向,“我当时都担心那个门会不会掉下来,然后我们就听见宿舍里‘乒哩乓啷’一阵摔东西的声音……” “我冲进去的时候里面已经是一片狼藉了,椅子倒得乱七八糟的,他的床上也飞得全都是羽毛,枕头都破了。我都没见过他这么生气过……” Hermione不知道自己该说什么。 “你知不知道他到底是怎么回事?是不是被人施了夺魂咒了?”Ron有些担心地问,“怎么最近大家都是这么奇怪呢?先是你,然后是Harry,天知道以后还有谁!” “Ron,你的想象力可真丰富……”Ginny在一旁笑着说。 “你别打岔,我说的是真的,那个人——”Ron停顿了一下,“你们都听Dumbledore说过他可以进入Harry的思想,万一……” “我想不会的Ron,”Hermione终于说话了,“他的Occlumency已经练得很好了,他能够控制自己的思想。” “那谁来给我解释一下他今天到底是怎么回事?!我上去想劝他的时候,他竟然对我喊‘GET OUT!!!’”Ron的脸变得和他的头发一样红了,他生气地指着宿舍的方向吼道。 Hermione不由自主地向后退了退。 “Ron,我看你现在也开始变得不正常了……”Ginny笑着说。 “Ginny!我没有不正常,他才是真的不正常,你看不出来么?……”Ron争辩道。 Hermione摇了摇头,走开了。Ron和Ginny还在继续无休无止地争论着。 ☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎我是可爱的分隔线!~☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎
2006年01月25日 07点01分
22
level 6
☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎我是可爱的分隔线!~☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎ 周四上午,Defense Against the Dark Arts。由于教师的紧缺,学校在争得大部分学生同意的情况下又聘请了Lupin来做这一科目的老师,但是,今天又是月圆的时候。 Gryffindor仍然是和Slytherin一起上课。 “又是Snape,Lupin现在肯定又到禁林里去了……”Ron沮丧地说。 “你看到Hermione了么?”Harry环顾四周,Hermione还是没有来。她最近躲他躲得更厉害,除了在上课的时候Harry能在离自己很远的地方看见她坐在那里,其余的时候他根本看不到她。 “没有,真不知道最近她是怎么了,自从那次McGonagall和Dumbledore跟她谈过话以后,你觉不觉得我们应该找她谈谈?”Ron问。 门开了,Snape走进来,教室里顿时安静了,所有人都站在那里望着他。 Hermione和Draco Malfoy跟在他身后,也走进教室。人群里在交换着诧异的目光,但是没有人说话。Draco Malfoy径直走到Slytherin的队伍里去,而Hermione只是静静地站在Gryffindor的队尾,并没有和Harry,Ron站在一起。 Harry刚想走过去找她,Snape开始说话了:“请自觉排成一队,今天,我们来看看你们已经见过的东西。”他抽出魔杖向墙角的柜子一指,柜子便滑行到所有人的面前,里面发出“咣当咣当”的响声。 “现在你们应该知道这里面装的是什么东西——”Snape扫视全班。 没有人回答,Harry回头看了看Hermione,她的手紧紧地抓着自己的袍子,咬着嘴唇,紧张地望着那个柜子。 “Potter先生,你觉得你已经到了可以不听课的程度了么?”Snape冷冷的声音传来。 “不是,先生。”Harry回答。 “那么告诉我这个柜子里装的是什么。” “我想是个Boggart,它可以变成最令面对它的人恐惧的事物,先生。” Snape抿了抿嘴唇:“能够击退它的咒语?” “Ridiculous,先生。” “那么,准备好你们的魔杖……” “先生,”Harry打断了他,“我能不能问个问题?” Snape并不说话。 “我们三年级的时候已经熟悉它了。”Harry接着说。 “但是有些人并没有熟悉恐惧,”Snape的目光扫视着全班,最后停在了队伍的最后,Harry感到,那里是Hermione站着的位置,“你们都知道那个人回来了,所以,所有的人都必须学会面对恐惧。”他的声音让Harry觉得脊背一阵发凉。 “那么,我们从哪里开始呢,也许——Granger 小姐?”Snape望向了队尾。 Harry猛然回头,看到了Hermione仿佛受到了惊吓一般的表情。 她咬了咬嘴唇,轻轻地说:“教授……”声音里有胆怯,有哀求。 Harry感到心里慌慌的,心跳不知道为什么加快了。 令Harry感到奇怪的是,Hermione表现出了他从未见过的胆怯和脆弱,她的声音甚至在不住地颤抖:“教授,我,我不舒服,真的不舒服。我,我能不能下次上课的时候……” “哦——我们勇敢的Gryffindor,Hogwarts的第一名,大名鼎鼎的万事通……”Snape的声音还是一贯的冰冷,他甚至连嘴唇都不动一下,他所说的话完全就是从那两片薄薄的嘴唇里挤出来的。 Harry暗暗攥紧了拳头:他到底要怎样挖苦她才满意呢!但是更令他担心的还不是Snape对Hermione的冷嘲热讽——他们听了这种讽刺有五年多了,早就该习惯了。可是为什么Hermione面对一个在三年级的时候就已经熟悉的Boggart,会突然害怕成这样,这才是最奇怪的。 Snape继续冷冷地说道:“……难道连小小的Boggart都对付不了?何况你在三年前就已经见过它了。你不惜违反校规在别人袍子上放火的勇气呢?……” Harry看着Hermione从队尾慢慢地走到前面来,站在他旁边,肩膀在不住地颤抖着。他真的想要挡在她前面了——Hermione看起来真的很不好。可是Hermione仿佛知道他的想法一样,转过头来冲他笑笑,眼里的泪光闪动,她示意他不要动。 Harry觉得脚下仿佛生了根,立在那里动弹不得。她看着Hermione走上前去,眼泪就在眼眶里打转。她咬住下唇,从袍子里抽出魔杖——手在不停地颤抖着:“好吧,教授,我准备好了……”
2006年01月25日 07点01分
23
level 6
Snape嘴角挤出一丝冷笑,用魔杖向柜子一点,把手转了90度——门开了。 Harry看见Hermione颤抖得更厉害,仿佛狂风中孤零零挂在树梢上的树叶,如此的无助。 ☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎我是可爱的分隔线!~☆※◎◇☆※◎◇☆※◎◇☆※◎ 她明明知道那只是一个Boggart,可是当她看见那个一模一样的自己,神情傲慢地打开柜门。她看到“自己”手臂上有一个刺眼的Death Eater的标志,右手拿着魔杖,直指着身旁的Harry。 这些天来她考虑的所有事情,突然冲破了她脑海中最后的防线,眼泪一滴一滴地滚落。Harry,Malfoy,Ron……Voldemort……怎么会这样,怎么会这样…… 她看着“自己”慢慢向Harry走过去,手中的魔杖直指着他的眉心。她想跨一步挡在他们俩中间,可是自己一动也动不了。Boggart扬起了魔杖,看着Hermione轻蔑地冷笑了一声,眼睛又死死地盯住Harry,口中念道:“Avada……” “不!……”Hermione彻底崩溃了。她腿一软,倒在了地上,倒在了“自己”的脚边,右手一松,魔杖也滑落下来。 ——Harry看到“另一个Hermione”的时候,他觉的完全懵了。怎么会呢?!Hermione……她最怕的是……?他就这样一直看着“另一个Hermione”用魔杖指着他,直到她念出“Avada”,而真正Hermione突然倒在他脚下,他才反应过来。刚想抽出魔杖的时候,忽然有人从身后猛地将他撞到一边,双手张开,挡在“两个”Hermione之间——就像三年前,Lupin挡在他和那个“Dementor”之间一样——是Draco Malfoy——只不过这一次,Boggart没有变成月亮,而是——Lucius Malfoy。 Malfoy举起魔杖,对准了自己的“爸爸”,大声喊出了咒语:“RIDICULOUS!” 他的魔杖突然射出了一道蓝色的光,如同三年前一样,Boggart化成一缕黑烟,看上去不但不滑稽,而且十分诡异。 Snape终于有所动作了,他走上前,用魔杖指着柜子——门开了。那一缕黑烟冲进柜子里,“嘭”的一声,柜门紧紧地关上了。 Malfoy转身蹲下,抱起Hermione——她仍然在无声地哭着——看了Snape一眼。Harry仿佛看到他的眼神中的愤怒和责备。 Malfoy冷冷地说:“教授,我会送Granger去校医室,请您继续。”说完又看了一眼Harry,抱着Hermione头也不回地走出了教室。 人群里响起细碎的议论声…… Harry望着门口,想起了Draco Malfoy那天对他说的话:Potter,她不是你一个人的……既然你没有发现她的好处,那么就应该让你知道失去她是什么感觉……而现在——她是Draco Malfoy的未婚妻…… Hermione……求求你回来,我们会帮助你,会在你身边,到底出了什么事情,我们不想失去你,不能失去你,我不能失去你……如果我们以前没有发现你的好,那么现在我知道了,我知道你对我来说有多重要。所以请你回来,告诉我,以后的路我会陪你一起走……只要你回来…… 可是这些话,他根本没有机会和她说。 后来的课Harry不记得是怎么过去的,仿佛Snape也没有点他的名字叫他去面对那个Boggart,他只是在想,谁能告诉我,到底出了什么事……
2006年01月25日 07点01分
24
level 6
第六章——面对未来 GET OUT!——滚出去!(对不起,我让一向温柔平和彬彬有礼的哈哈说出这种话来,以后说不定还有……呵呵,没办法,谁让我们哈哈这么在意赫赫呢……是吧,大家不会怪我的……) Defense Against the Dark Arts——黑魔法防御术 Boggart——博格特 Dementor——摄魂怪,英文原型应该是Dement,是使…发狂,疯狂的意思 Ridiculous——能够击退博格特的咒语“滑稽滑稽!”事实上Ridiculous本身就是滑稽的,可笑的意思 Avada——全称是“Avada Kedavra”,这就是大名鼎鼎的“阿瓦达索命”了
2006年01月25日 07点01分
25
level 6
“Harry!出事了!”Gryffindor休息室里,Ron上气不接下气地跑进来。 “Death Eaters?!”Harry猛地站起身,“怎么可能,他们怎么进来的?!” “不知道,反正他们是进来了,很多学生都受伤了,城堡里暂时还是安全的。但是估计很快也守不住了。” “Dumbledore呢?”Harry焦急地问。 “没看到他,我都不确定他是不是在学校。他不是一直在给你上课么?你没有他的消息?”Ron显得有点慌。 Hogwarts都已经不再安全了…… “Hermione!”Harry惊恐地望了Ron一眼,“她……” “在校医室!Malfoy当时是说要送她去……” Ron还没有说完Harry就已经冲了出去。“Harry!等等我!……”Ron跟着跑出了休息室。 他们穿过走廊,能听到城堡外面激烈战斗的声音。 ——“嘭!”校医室的门被推开了,但是里面空无一人,连Pomfrey夫人都不知道去了哪里。 “Hermione!”Harry大声喊她的名字,“你在么?” 没有人回答。 “她去哪了?”Ron问,“那个Malfoy把她藏到哪里去了?!” 如果她真的是藏起来了那还好,可怕的是万一她只是一个人…… Harry不敢再想下去:“Ron,我们回休息室去,教授们都没有来,肯定已经和他们打起来了,我们要回去,学生们已经乱成一团了,而且,我们要找到她,像她刚才那个样子,一定会出事的。” “走。”Ron深吸了一口气,点了点头。 两个人疾步跑回了休息室——学生们果然已经惊慌失措了。 “所有的学生听我说,”Harry站在门口大声喊道,“五年级以下的学生全部待在公共休息室里,把窗户都关好,施锁定咒。请不要惊慌,城堡里是安全的,公共休息室里也是安全的!”Harry讲话的时候自己都感觉到明显的底气不足,但是他的话却让很多学生渐渐冷静了下来,他们不再像刚才那样喧闹,都开始全神贯注地听着他讲话。 “所有D.A.的成员,跟我和Ron出去,集合其他学院的人,”Harry继续说道,“现在老师们已经在外面开始了战斗,我们要守住城堡。” Ginny,Neville,Colin以及所有其他的D.A.成员都站起身来,走到Harry和Ron面前。 “走吧。”Harry看了看他们,坚定地点点头,第一个走出了休息室。楼道里此时已经乱成一片,尖叫声,哭闹声,不时有惊慌失措的学生发了疯一样地跑来跑去。 “听着,”Harry看着所有Gryiffindor的D.A.的成员走出了休息室,“我和Ron去大门那里,Ginny,你去Ravenclaw找Luna,然后分头去集合其他两个学院的人,其余的人,Neville,你带他们检查城堡的其他入口,一旦发现门或者窗户有漏洞,立即施锁定咒,听明白了么?” 所有的人都严肃地点了点头。 “好吧,都要小心一点。”Harry和Ron转身准备下楼。 “轰!!!”一声巨响,楼下传来学生们尖叫的声音。墙上的画像被震得摇摇欲坠。画像中的巫师也开始惊声尖叫起来,有的早已经跑得不见了踪影。 所有的人都不由自主地抱住了头蹲下身,Harry跑到楼梯口向下看去:“城堡的门被炸开了!……”他回头向身后的人大声说道,“保护咒!先保护好自己!” “我们现在怎么办?”Ginny焦急地问。楼下已经聚集了很多Death Eaters,黑压压地站成了一片。旁边倒着几个学生的尸体。 “看来他们不是冲着某个人来的,”Harry说,“他们要毁了Hogwarts!” “我们怎么办,Harry?”Ron问道,“如果一会儿他们发现了你,也许就更难办了。” “他们现在还没有发现我们,我们先上楼去。大家分散开,两三个人一起,沿途召集其他学院的人。不要随便和他们硬碰硬,你们比他们更熟悉这里,明白么?!”Harry小声说,“跟我来,准备好魔杖,随时记得保护咒。” 所有人都向楼上跑去。 Death Eaters像潮水一样涌上来。 “来不及了!所有的人,保护咒,保护好自己!”Harry喊道,“Protego!!!” 他们的防护罩坚持不了多久。所有人一边后退着,一边抵挡Death Eaters猛烈的进攻,还要不断挥动魔杖维持自己的防护罩。
2006年01月31日 05点01分
27
level 6
第七章——战斗 Pomfrey——庞弗蕾夫人 Protego——那个,我记得这里翻译的好像是“屏障护身”。如果有不对的地方请大家批评指正。英文原型据某蚊猜测应该是“Protect”,是保护的意思 Stupefy——昏迷咒,翻译的是“昏昏倒地”。Stupefy本身是一个英文单词,有“使昏迷,使麻醉”的意思 The Room of Requirement——有求必应屋。Requirement有“要求,请求”的意思 Protection——某蚊自创。Protection就是Protect的名词形式,是保护的意思。由于赫赫的保护咒很强大,与别人的不同,所以用的咒语也与其他人的不太一样 Crucio——钻心咒。某蚊猜测英文原型为Crucify,是”十字架上钉死,折磨”的意思,耶稣受难就用的是这个词 Avada Kedavra——阿瓦达索命。全称,这回再重贴一遍 Reducto——粉身碎骨。原型可能是Reduction,是减少,缩减的意思,也可能和粉碎有些联系吧…… Portkey——门钥匙。Port是港口的意思,Key是钥匙的意思。两个词和起来就应该是可以把人或物转移到任何地方的门钥匙了 House-elves——同样是家养小精灵,但是是“House-elf”的复数形式,因为这次来了好多小精灵。 Apparate——幻影移形。英文原型是Apparition,意思是像幽灵般出现,突如其来等等 Chaser——追求手。Chase的意思是追逐,追求。加了字母“r”表示……的人
2006年01月31日 05点01分
29