【压制】发现一个压制的好办法
lukemacfarlane吧
全部回复
仅看楼主
level 6
memorymare 楼主
就是上次我说的哪个格式工厂转换软件。
https://tieba.baidu.com/f?kz=796145156
转换格式的同时可以压制字幕，图解稍后放出。
2010年06月16日 11点06分 1
level 7
foxcat2010
等~[Love]
2010年06月16日 11点06分 2
level 6
memorymare 楼主
回复：2楼
等我先把那over there的双字幕压完了再说，慢的一首。
2010年06月16日 11点06分 3
level 7
foxcat2010
慢慢等~ [哈哈]
2010年06月16日 11点06分 4
level 7
绅士LM
回复：3楼
中英字幕文件不同步哦，压制中字就OK了
风软、伊甸园两家字幕做的都不同步~[瀑布汗~]
2010年06月16日 11点06分 5
level 7
绅士LM
回复：7楼
撒花[飞吻]
2010年06月16日 13点06分 8
level 7
foxcat2010
辛苦了，明白，下次试试~[Yeah]
2010年06月16日 14点06分 9
level 7
trueorange1
学习了~~ 留着备用~~
2010年06月16日 14点06分 10
level 6
memorymare 楼主
那个双字是要先把两个字幕合并成一个在转换进去的，合并字幕的软件可以用下面这个，但要保证两个字幕的时间轴是一样的，不然不同步，合并出来是乱的
http://shooter.cn/wiki/%E7%81%AB%E9%B8%9F%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%90%88%E5%B9%B6%E5%99%A8Subindex

2010年06月16日 14点06分 11
level 7
foxcat2010
[Yeah]
2010年06月16日 14点06分 12
level 5
破锣姬
[飘过]
2010年06月17日 14点06分 13
1