Hoobastank calls off tour over singer's illness Associated PressDec. 20, 2004 11:00 AM NEW YORK - Hoobastank have called off the last dates of their tour because singer Doug Robb has bronchial pneumonia. Robb was hospitalized over the weekend and was ordered to a full week of bed rest. He's recuperating at his home in Los Angeles. Doctors look for Robb to make a full recovery. Hoobastank is expected to make up the dates after the Grammys Feb. 13th. 

我为大家来翻译一下:这是来自2004年12月20日的消息纽约新闻报道-Hoobastank已经取消他们巡回演唱会的行程因为主唱Doug Robb患上了支气管肺炎.Robb已经在周末就医并在家卧床休息一整个星期.他回到他络杉机的家休养.医生们希望他能完全复原并尽他们最大的努力!Hoobastank希望能在葛莱美颁奖礼(2月13号)后补回他们之前取消的巡回演唱行程.我想Robb的身体状况现在应该复原好了!他要多多注意身体啊!!!我们Fans真是替他担心啊!!!

对不起啊!!!小弟的语文程度有限,翻译得不好不要笑啊!!!:P

都会排卖些什么呢.......?

不是什么大病嘛.

hehe,都满喜欢他们的，希望他们都健康