level 1
差异很大我们说的他们基本听不懂他们玩的我们基本不感兴趣
2006年01月24日 17点01分
5
level 0
有一次看《费加罗婚礼》,听那个费加罗唱什么“她戴这个帽子多漂亮”什么的,一气儿唱了五遍。虽然是意大利语,但是西语的欣赏习惯还是很相通的。那时我就心里暗想,这要是中国观众听戏,还不得拿臭鸡蛋扔他。基本的不同大概是 以腔带字 和 以字行腔 的区别。
2006年01月24日 17点01分
7
level 2
以前的读者很多有关这方面的文章。你是要写论文么?嘿嘿~建议还是百度一下或者google一下:)
2006年01月24日 17点01分
9