又重新逛了几个日站。
这个站叫明光一高，里面有不少棋魂的同人，主要是伊和
从几年前开始到现在一直开着，最早的一篇是在04年9月，而最新的一篇是在今年5月18日
想到在棋魂已经渐渐隐退了的今天，在遥远的日本还有一个人和我一样一直坚持着为和谷写文，就觉得好感动，自己好像也有了很多动力。
于是在那里留了言，不过不知道她能不能看到。
抽了里面两篇短的看，是温馨平淡的风格。
于是动了翻译的念头，虽然授权什么的完全是浮云。
水平有限，等待指正。
以下是原文地址：
h t t p : //homepage2.nifty.com/privatesaga/hikago/ahoneyday.htm

伊角20岁，职业棋士第一年。
和谷16岁，职业棋士第二年。夏天。
“伊角你回来了！辛苦了。”
到了和谷的公寓，和谷微笑着出来迎接我。我也自然而然地微笑着回答道：“我回来了。”
明明不是自己的家却说“我回来了”，这本来可能很奇怪，但是受到和谷那句“你回来了”的影响，不知何时开始我一到和谷公寓的时候就会不自觉地说出这样的话。
“伊角，今天是和小孩子对局的围棋活动吗？”
和谷一边说着，一边把我搭在手臂上的西装拿下来，挂在衣架上。
“嗯。可能是因为到了暑假吧，最近这样的工作挺多的啊。”
我一边把领带松开一边回答着和谷，然后在桌子前弯下腰。
和谷听着我的话，把衣架挂在门楣上，转身从冰箱里拿出乌龙茶倒进杯子里，然后把杯子在我这边的桌子上放好，才在另一边坐下。
看着忙这忙那的和谷，不知为什么觉得好像新婚一样……有点害羞起来。
“谢谢，和谷。”
道过谢后我拿起杯子，把充分冷藏过的乌龙茶一饮而尽。这对于刚从烈日炎炎的户外回来的我来说真是感激不尽。
“要再喝一杯吗？还是我帮你揉揉肩膀？”
“诶？……啊。”
被和谷这么一问，才发现自己在无意识地揉着肩膀，我不禁苦笑起来。
“那么……就拜托了哦。”
“哦！交给我吧，伊角。”
说罢和谷绕到我的背后，开始轻轻地按摩着肩膀。然后吃惊地说：“呜哇，你的肩膀嘎吱嘎吱的呢。”
“按摩有效果吧？”
“太有效果了吧！为什么这么僵硬呢~”
虽然嘴上唠叨着，但和谷的语气却好像很快乐，认真地揉着我的肩膀和脖子。
“啊……那里，很舒服……”
“这里？”
“嗯，就是那里……”
和谷的手在我的肩膀上确认着。
为什么他对我的事这么了解呢，真是不可思议啊。
说起来，刚才我也没有说过一句“我口渴了”，他就为我拿来了冰好的乌龙茶。
和谷如此在意我的事，大概是因为……他爱着我……这样想是不是太自恋了呢？
想到这里，不经意间窃窃地笑了起来。
“……为什么笑啊？伊角。”
和谷觉得奇怪地询问。我反过来问他。
“是你的话，应该知道的吧？”
刚才我笑的理由。
回头看到和谷，他一瞬间露出了严肃的表情。揉着肩膀的手停下了动作，把我的身子转过来。然后，在我的脸颊上轻吻了一下，把嘴靠近我耳边低声说。
“‘他爱着我啊’……你在这样想吧？”
啊啊，果然。和谷好像对我的事什么都可以预见到。
……真是的。敌不过和谷啊。
我没有给他肯定的回答，而只是回过头轻轻重叠上了他的唇。
-·End·-
作者后记：
因为如果从和谷的视点开始写的话，好像就没法进入预定的情节了，所以就改为从伊角的视点写……结果变成了和当初的预定完全不同的故事（爆）。
结果，连想写的情节也写进不去了（苦笑）。
但是嘛，这篇总归是很甜蜜，这样不是也很好吗？

自己吐槽：
于是想说可能有的感觉没有表达出来请大家自行体会！= =
还有最近学日语学得中文词穷了……反省……

如何自己体会-_,-!!!

原来乃是学日语的么 = =？

对咱是学日语的……囧rz
所谓自己体会就是投入感情自我代入地体会啊！！
还有一个站，也是一直在更新~并且站主好像已为人母了哦~
于是再次被大家所感动了……

好萌阿-////-心灵相通大好!
果然新婚夫妻(误