有一个疑问,一直说YZ和林大妈的传说战,是不是被带跑偏了?
worst吧
全部回复
仅看楼主
level 1
今天刷到YZ的传说战图片,看了一眼,以前的确没仔细看过。
突然发现一个问题,就公式书介绍上的描写,准确的翻译是:YZ和林大妈的对决,作为传说流传下去。
这个传说,是只YZ和林大妈的打斗被流传,但没说是特定的某一场打斗啊。
可不可以说是,YZ在校期间,数次挑战林大妈,两人的对决被作为传说流传。
而不是神社战,或者毕业战,单单一场战斗作为传说。
不像春道和林大妈,还有双三,这都是明确说了某一场战斗被称为传说,YZ这个传说是一个泛指,说他数次挑战了林大妈。
是不是,我们一直以来,被传说战这个翻译给带跑偏了?
2022年09月02日 10点09分 1
level 1
如果要咬文嚼字,那是不是可以像做语文阅读题一样,提问,yz和林大妈打出传说战,那这到底是哪一战呢?
2022年09月02日 10点09分 2
level 11
这个吧你也知道
2022年09月02日 10点09分 3
早知道了
2022年09月02日 11点09分
吧务
level 10
公式书的解释权一直在热吧那边,他们怎么解释,就是怎么个意思。反正热吧的新人都信他们,[困成狗]
2022年09月02日 10点09分 4
level 9
其实就是神社,高桥公式书对自己的正传做的解析,就是洋助看见那次,其他传说之战也是在神社。
2022年09月02日 10点09分 5
哪里有解析?能麻烦贴出来看一下吗
2022年09月02日 11点09分
@悲伤的牧羊人 之前有很多解析,不过都被粪坑吧删干净了
2022年09月02日 12点09分
@昵称是什么🐒🐒 对yz大大有利的还会被删除[滑稽]
2022年09月02日 13点09分
level 1
这个观点确实比较新颖,但是你懂的。某邪教组织不会让你去他们那讨论的
2022年09月02日 11点09分 6
我现在是无限循环封[滑稽]
2022年09月02日 11点09分
@悲伤的牧羊人 咋俩一样,一循[捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑]
2022年09月02日 11点09分
这个观点我觉得从字面上理解,就如我说的,如果说yz和林大妈打出传说战,那这一战是哪一场呢?还是说只是两人对决这件事情本身被做传说而流传
2022年09月02日 12点09分
@悲伤的牧羊人 有一定道理,原汁张扬的个性,几乎每次和林大打架都赶上那么多吃瓜群众,口口相传确实流传度比较广,总这个层面理解的话,原林所谓的传说之战确实更偏向于影响力,其实,我个人感觉,所有的传说之战都是说的影响力或者传播力。
2022年09月02日 12点09分
level 7
潘逗:永封!永封!
2022年09月02日 11点09分 7
[滑稽]吓尿我了
2022年09月02日 11点09分
level 6
cz2最后一次就是传说之战,极恶王结尾铃兰大门口还贴着gps的贴纸
2022年09月02日 11点09分 8
@青干剑是个娘们 洋助只是一个人偷看到神社一战,这也不是所谓的传说战啊。yz和林大妈神社战就qz和时生看,这也不符合传说流传的条件。作者其实压根就没说过林源哪一次一战成为传说,公式书的文字上看就是两人对决的事情被称为传说
2022年09月02日 12点09分
哪里明确说了最后一战是传说战吗?从公式书中的介绍,只是说两人对决的事情作为传说被流传
2022年09月02日 11点09分
但是看漫画也知道洋助说的原林之战是神社那一战啊。
2022年09月02日 12点09分
@悲伤的牧羊人 高桥ins之后说过是cz2最后那一场 后来他ins注销了
2022年09月02日 12点09分
level 6
楼主 只能找到这张了 当时解释过 但是没有料到高桥弘会注销ins 所以里面的内容没有截图 反正就是说cz2结尾是传说之战
2022年09月02日 12点09分 9
@人民导师格瓦拉 这张图只是高桥ins点赞过的作品,不作数得,下面放图
2022年09月04日 11点09分
这张图我也看过,这张图一个是神社战,一个是毕业战,根本就不是一个战斗场面。作者有明确的文字,说过毕业战就是传说站吗?
2022年09月02日 13点09分
@悲伤的牧羊人 说过啊 就是cz2结尾是传说之战 实际cz1那场从逻辑上讲怎么都讲不通的 根本没有人围观 其次那场源志搓到无法想象 怎么可能被称为传说之战在铃兰一直流传
2022年09月02日 13点09分
@悲伤的牧羊人 这种类似bug 还有坊屋春道的bullshit腰带最后就直接传没了 实际就是作者自己忘了之前的一些东西而已
2022年09月02日 13点09分
level 9
大家去百度识图一下,以前一些帖子为了吹源治,被粪吧删除了,这么看,真没多大厉害,口头流传罢了。
2022年09月02日 16点09分 10
而且YZ+QZ都是“强者”定位 而非头目, 而且YZ是23期强者,不包括1-2年级 QZ也写的是“泷谷同年级的强者” 这里不包含整个铃兰 只能说他俩是同年级的强者而已。[阴险]
2022年09月04日 06点09分
个人认为,都不一定能过坂东派系
2022年09月04日 06点09分
@愛の戰士 “我把两只耳朵都给你!”
2022年09月06日 04点09分
所以说根本不是什么传说之战。只是大家口头一直在讨论流传罢了。
2022年09月02日 16点09分
level 2
就是吹过头了[不高兴],我还看见隔壁拿原汁跟春道对比的。已经吹上天了。
2022年09月04日 09点09分 11
level 8
2022年09月04日 11点09分 12
一个点赞就高潮了[笑眼]
2022年09月04日 13点09分
level 12
所以热高吧那帮智商都是小学生
2022年09月05日 01点09分 13
level 12
2022年09月05日 02点09分 14
图里这哥们是个反串吧?
2022年09月05日 09点09分
level 12
@人民的导师格瓦拉
2022年09月05日 04点09分 15
1 2 尾页