制作组细节
夏日重现吧
全部回复
仅看楼主
level 3
xj_jvd 楼主
感觉在番剧里影子的名字被提到就会加黑，然后人的名字就是正常。（不知道之前有没有人提出来过）
2022年09月01日 05点09分 1
level 12
憶研
特别字幕是字幕组的功劳
2022年09月01日 05点09分 2
海的那一边是日都
其实漫画原文里面就用汉字和片假名区分了 仔细对照都能发现每个角色是从什么地方开始叫本命而不是片假名的 这个暗化是汉化组细心 双语下面一排的日文就能看出区别[阴险]
2022年09月08日 09点09分
xj_jvd
@海的那一边是日都 哦哦，那路或多
2022年09月09日 13点09分
level 12
RIM
字幕组的细节罢了
2022年09月01日 07点09分 3
level 7
龑战
那是字幕组做的细节[黑线]
2022年09月01日 07点09分 4
level 3
xj_jvd 楼主
原来如此
2022年09月01日 07点09分 5
level 1
甲虫卡夫卡🍭
这是字幕组做的事，你夸制作组
2022年09月01日 08点09分 7
level 8
血色風凌
有的，前面有人发了帖子的，字幕组好评[哈哈][哈哈][哈哈]
2022年09月01日 08点09分 8
level 1
AIR存在感
制作组才不会给你做字幕
2022年09月01日 12点09分 10
level 4
二向箔dwd
请感谢做字幕的[滑稽][滑稽]
2022年09月01日 13点09分 11
level 11
妖魔夜行♬
你应该夸喵萌奶茶屋
2022年09月01日 13点09分 12
level 12
秋知落叶
奶茶字幕组真的棒，异世界舅舅也是各种细节都翻译出来了，就是出的速度比别的字幕组慢点
2022年09月01日 16点09分 14
Anzai_Yusuke
慢很多。。。有的还容易弃坑[泪]
2022年09月02日 01点09分
_Aki
没办法，不能每部都很快，肝是有限的[花心]夏日重现已经快的离谱了
2022年09月02日 05点09分
level 1
进来再说😫
这都挡住字幕了[不高兴]
2022年09月01日 17点09分 15
level 1
水帖者229
有没有种可能，这是字幕组的功劳呢
2022年09月01日 17点09分 16
level 1
RatOfCh¡nk
我放个脑子在这里，自取
2022年09月01日 18点09分 17
xj_jvd
[笑眼][笑眼][笑眼]
2022年09月08日 08点09分
level 1
想当妖怪啊℃
你怎么不玩原神？
2022年09月01日 22点09分 18
xj_jvd
沪爷v我50捏[太开心][太开心][太开心]
2022年09月08日 08点09分
1 2 尾页