level 6
哥哥50
当我和Susanna第一次走进徐枫设在香港铜锣湾那个宽大的办公室,居然倍感熟悉和亲切。因为这位台湾金马奖第13、17届影后,并没有在其办公室大幅展示自己曾有的辉煌,却在四周的墙壁上贴满了“哥哥”张国荣的照片和“霸王别姬”里众位主演(巩俐、张丰毅等)和导演陈凯歌送给她的礼物。徐枫说,作为《霸王别姬》的制片人,她觉得在那部电影就
是她的顶峰了,而在戏里饰演“程蝶衣”的哥哥张国荣,就是她心目中最灿烂的一颗星星,没有谁能代替。
本版采写:晴朗
录音整理:Carmen,陈文彦
为什么哥哥会写上“义无反顾”?
徐枫:因为我一直跟哥哥讲拍这部戏大家一定要义无反顾,就是说我们全力往前冲,都做到最好,我们不要想到后面,就想着后面大海的船都烧掉了,反正不管,我们没有退路了,大家向前走,一定要做到最好。每一天都把自己份内的小事跟工作做到最好了,我说这部戏就一定成功了。所以他会在送给我的挂画上写“义无反顾”。
“陈凯歌拍李碧华的小说,再由张国荣来演,再加上巩俐来演菊仙,我觉得是他们这个碰撞力,这个花火会像烟花一样灿烂。很难形容这种感觉。”
南都:徐枫女士,首先很感谢您愿意接受我们的访问。其实在很早期LLA就一直为哥哥做很多活动。今年我们藉着哥哥50大寿,我们希望做一个比较盛大的,开心的活动来庆祝他的生日。您和哥哥认识这么多年了,一定有很多回忆和大家分享……其实最早的时候,您是怎样认识哥哥的呢?
徐枫:认识他很久了,但深入接触的起源还是有一次我去成龙的公司,他的经理人陈自强说起哥哥很想拍一部小说,他说如果有人愿意拍成电影的话,他都愿意投资一半的。
南都:哥哥都愿意投资一半的电影?那是什么时候的事情?
徐枫:很久了,好像是1988年的事了。然后陈自强就和我说:“我们公司是不可能拍这些戏的(当时他还是嘉禾)。但是你们公司就极有可能。”他和我说哥哥宁愿自己投资拍一部这样的戏,因为他很想演这样的角色。
南都:那部让哥哥这么动心的小说是?
徐枫:就是李碧华的《霸王别姬》。当年哥哥看了李碧华的小说很喜欢,有一次哥哥和我说这事情,我还开玩笑说:你是不是说真的啊,你是不是真的要投资一半呀?听完哥哥的推荐,我立即就去买了一本书,一看完我就立刻打电话给李碧华。后来我们约在文华酒店面谈,谈了三个晚上,每晚都从11点多开始聊到凌晨3、4点。
南都:聊到这么晚啊?
徐枫:是啊。那时由于过几天我就要和我先生去戛纳影展了,但每天都很晚回来。我先生就说:有没有搞错呀,我睡了一觉起来,你还没回来?我说,没办法啊,李碧华是夜猫子,我也只能和她聊得很晚啦。我先生就说我每次做电影都好像太投入了,没有把电影当成一个普通生意看待。我买了《霸王别姬》小说的电影版权后,我就觉得哥哥是唯一的人选,而且他自己也很钟意这个角色,他一定会演得很好的。
南都:是啊,我们都看得出他在电影里倾注了深邃的感情。
徐枫:是的,所以我那个时候,已经决定,一定是他来演的了。过了几天我就去了戛纳卖片,那也是第一次中国人在那里租摊位卖台湾片。在戛纳就认识了陈凯歌,陈凯歌那一年是带着《孩子王》去的,有趣的是,很多人看过《孩子王》之后,觉得实在闷得不行。于是就颁了个“金闹钟”奖给他。
2010年06月14日 23点06分