level 2
手又打酸了。。。多支持。。。卖店时的方言土语家乡话+洋文——————————小郭：岂止是破，简直就是惨不忍睹呀（台普）掌柜的：郭芙蓉！秀才：会不会做生意会不会说话呀！这个店虽然是破了一点，但是还是很有历史价值的。（普通话）掌柜的：以前还住过很多名人。（陕西普通话）钱夫人：名人？（唐山普通话）秀才：姬无命你知道吗？就那盗神，就死在你脚下！（普通话）钱夫人：妈呀！（唐山话）掌柜的：不要怕呀！胡说啥呢，明明死在大堂！是自杀，死得心甘情愿，没有忌讳。（陕西话）大嘴：没事，他白天一般不出来，也就晚上出来溜达溜达。你要见了就全当没看着。（东北味普通话）钱夫人：咋，咋着（zhao），你们这还闹鬼呀？（唐山话）掌柜的：你听他们胡说，伙计们嘛，是不想卖，可以理解啊！（陕西话）小贝：谁说不想卖了，俺给你说，就这个破地儿，俺给你说，我一天都呆不下去，一刮风，满院都是树叶，扫都扫不净；一下雨，那个井里就反味；恶心死了。（听不出来，有点兰州话的意思）无双：呵呵呵呵呵呵，是的呀，臭的嘞一塌糊涂，隔夜饭也呕得出来。（大概上海话吧）小郭：这个都不算什么（台普），我跟你讲（闽南语），最恐怖的是这个屋顶呀（台普）！大嘴：灶台的风箱里面还都是耗子窝。。。（东北味的普通话）秀才：Jesus Christ, so dirty place!(英文)掌柜的：不要再说了啊！方言土语家乡话还有洋文，人家钱夫人根本就听不懂！谈判的时候要讲普通话！（陕西话）
2006年01月24日 06点01分
1
