这一贴,有点伤感
纳什吧
全部回复
仅看楼主
level 1
猫咪11 楼主
PLEASE READ AND PASS ON, IT WILL MAKE A DIFFERENCE This poem was written by a terminally ill young girl in a New York Hospital It was sent by a medical doctor - Make sure to read what is in the closing statement AFTER THE POEM.
2006年01月24日 05点01分 1
level 1
猫咪11 楼主
SLOW DANCE Have you ever watched kids On a merry-go-round? Or listened to the rain Slapping on the ground? Ever followed a butterfly's erratic flight? Or gazed at the sun into the fading night? You better slow down. Don't dance so fast. Time is short. The music won't last. Do you run through each day On the fly? When you ask How are you? Do you hear the reply? When the day is done Do you lie in your bed With the next hundred chores Running through your head? You'd better slow down Don'! t dance so fast. Time is short. The music won't last. Ever told your child, We'll do it tomorrow? And in your haste, Not see his sorrow? Ever lost touch, Let a good friendship die Cause you never had time To call and say,"hi" You'd better slow down. Don't dance so fast. Time is short. The music won't last. When you run so fast to get somewhere You miss half the fun of getting there. When you worry and hurry through your day, It is like an unopened gift.... Thrown away. Life is not a race. Do take it slower Hear the music Before the song is over.
2006年01月24日 06点01分 2
level 1
猫咪11 楼主
来自一封邮件。最后几段我译成中文,大意如下:这个患癌症的女孩只有6个月的时间可以活(也许已经死了),她写这首诗,想要告诉所有的人to live their life to the fullest。请把它发给所有的朋友。曾有一个人发了转500封。请至少转发5/6封。就是这样的。算是为慈善事业作贡献。这也是纳纳喜欢的事情。
2006年01月24日 06点01分 3
level 1
猫咪11 楼主
怎么都没同情心?就没学纳纳这么大的优点么????
2006年01月24日 12点01分 4
level 5
我看不懂。。。我承认我的英语水平很糟糕
2006年01月24日 12点01分 5
level 4
默哀
2006年01月24日 13点01分 6
level 0
这个~~太长了,我不能全译啊算了,知道我第三楼贴的中文就行了——猫咪
2006年01月24日 13点01分 7
1