Mesut Özil wird am 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen als Kind türkischer Eltern geboren. Dort spielt er für Westfalia 04, Teutonia Schalke und DJK Falke, ehe er mit 13 Jahren zu Rot-Weiß Essen wechselt. 2005 holt ihn der FC Schalke 04 heim. Mit ihm gewinnt der Klub erstmals nach 30 Jahren die Deutsche A-Jugend-Meisterschaft. Schon mit 17 erhält der Mittelfeldspieler, der die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, einen Profivertrag und bestreitet als Teenager 30 Bundesligaspiele.
Sein erstes Tor erzielt er aber für Werder Bremen, das Özil im Januar 2008 verpflichtet. In der folgenden Saison avanciert er zum Stammspieler und sorgt mit dem eizigen Tor im DFB-Pokalfinale gegen Leverkusen selbst für seinen ersten Titel bei den Profis. Vier Wochen später gewinnt er mit der U 21 die Europameisterschaft und wird nach dem Finale gegen England zum „Man of the Match“ gewählt. Seit Februar 2009 ist er A-Nationalspieler. Im entscheidenden Spiel der WM-Qualifikation in Moskau bereitet er das Siegtor von Miroslav Klose vor.


楼主翻译一下嘛……

有请女吧主展示她的语言天赋

就是和百度中文版的基本一样 只是想贴个德语版的 玩玩而已~~

回复：3楼
我就会点最基础的……

啧啧啧

回复：6楼
有同学从小去过德国~我去搬救兵~

去吧妈妈桑

回复：8楼
表叫介个名字！

甚好，已经叫开了喂妈妈桑
回复：9楼

叫球球吧……妈妈桑太难听了……没法混了……

球球妈妈桑

回复：13楼
真是的……