翻了好几天，总算是翻完了。
一开始还觉得应该会很快，没想到真到翻译起来也不那么简单。
这一话是全国大赛开赛前的预热，可以说全部人该出来露脸的都出来的。
这就造成一个问题，我完全不知道他们名字。
为了提高质量，我又去把漫画从头看了一遍（）
可是由于没有日文的版本作为参照，翻译英肉存在很多表述上的差异
对翻译稍微了解的话，就知道在日翻英再翻中，肯定是惨不忍睹。
我竭力凭着之前一百多话的感觉，竭力避免翻译腔和奇怪表达。
但肯定还存在许多问题，欢迎大家指正。
那么，现在享受漫画吧！

（飒飒飒）
（开门声）
【哲生，再一次面对着她…】
（飒飒飒）
哲生:衣咲姐，我说过自己会坐电车去机场吧？
衣咲小姐：高中生不要这么害羞，别客气，上车
哲生：我没在客气…
哲生爸：哲生！

哲生爸：抱歉，我忘了！ 这些御守符。
昨天妈妈说，想让把这些发给阿爱和大家
哎呀！
哲生： 爸，这是阿爱的姑姑，衣咲姐。
衣咲姐，这是我爸。
哲生爸：哎呀…
实在不好意思，穿成这样就来打招呼
谢谢您一直以来照顾我的儿子
衣咲小姐： 啊，完全没这回事，我才是承蒙关照，真的。
现在也是如此
多亏了哲生
阿爱和筝曲部的大家才能带着一脸笑容去全国大赛啊

衣咲小姐：对此，请接受我最诚挚的感谢。
哲生：等一下，衣咲姐…
哲生爸：是这样吗？
哲生：这个嘛…
衣咲小姐：哲生什么都没告诉你吗
哲生爸：我确实听说了爱君遇到些麻烦
不过天哪，看看你
哲生：我没做什么，真的。
哲生爸：等回来你得把全部都告诉我们哦，
妈妈一定会特别高兴的。
哲生：好啦，我会说的。
哲生爸：嘛，你看他就这样，
我完全不知道里面的细节，不过…

哲生爸：听到我的儿子正为爱君做着些什么，
已经证明爱君对他多重要了。
儿子能交到这么一个对他很重要的朋友，
让我觉得非常骄傲。
我才应该向你表达最诚挚的感谢。
衣咲小姐： 你爸爸，他人很不错，对吧？

衣咲小姐： 他真的适合担任“哲生君的爸爸”这个角色呢
哲生：是这样吗？
衣咲小姐： 我真的很希望…
我的傻瓜哥哥能从他这学到点东西。
哲生：…
阿爱的爸爸会来听这次的…
衣咲小姐：他不会。
大概吧，
我听说他工作很忙，
他没过问阿爱幸不幸福，
一次也没有。

哲生： 呃…
要是我问得越界了，我道歉
衣咲小姐：瞎说什么呢
这点上，你几乎是我们的家人了
哲生：那…
阿爱的爸爸…
一直是那样吗？
衣咲小姐：嗯…
我不知道
哲生： 哈…？
衣咲小姐： 我和我哥哥，相差十岁。
在我还是小学一二年级的时候
他和我们父亲打了一架，离开了家，断了和我们的关系。
哲生：…
衣咲小姐： 嘛…
就我的印象里，他以前很善良。

衣咲小姐： 但人是会变的。
即便他们不愿意，
也无法保持和原来一样。
然而，当他们确实想改变的时候，
他们也做不到。
我们都是这样笨拙的生物呢。
【回忆打电话】
衣咲： “喂，等一下”
“爱进了全国大赛…，对…”
“我知道你不打算来”
“但以防万一，我还是想告诉你时间地点”
久远爸：“是他”
“拜托你这么做的吗”

衣咲：“想得美，别太自负了。”
“爱不会再等你了”
“他现在有他的人生，靠自己追求着幸福。”
“你要是来听演奏，我觉得阿爱应该会开心”
“但你要是不来，他也无所谓”
（忆中忆）
爱：“哈？”
衣咲：”我说了，你想要我哥来全国大赛吗？
爱：“嗯... 我觉得无所谓。”

爱：“只要有你，哲生和阿婆来，我就满足了”
“对了，其他人我也很感激，所以应该还包括校长和副校长!”
（忆中忆结束）
衣咲： “那现在你知道了”，
“哥，你甚至输给了学校的老师”
“所以这次我打给你的原因”
“是为了你啊”

衣咲：“如果你告诉我，你真的不关心阿爱，”
“并且现在不打算进入他的人生，”
“我不会再多说什么，”
“也不会再联系你。”
“但如果不是这样，”
“你还不来听这次的演奏，”
“最后后悔的一定是你。”
“好好想想再决定吧”

大家： 噢噢噢噢！
你看起来棒极了，百谷
百谷：我看着棒不棒很重要吗…？
妃吕： 天呐，百谷君穿着我们的部服，我从来没想到能有这么一天（流泪）
里和： 感人至深
百合： 我突然有种特别想把它脱下来的冲动。
爱：嗯？没事吧由永？你眼睛真的又红又肿
由永： 哎！

由永：是这样吗？奇怪。
我明明睡之前用冷水洗过眼睛的。
爱： 你哭了？
由永： 啊，对，但是…
这是开心的眼泪！
爱：开心的眼泪…？
由永：是非常开心的眼泪！
是昨天百谷君给我打气的时候，
还有我们聊天的时候...

爱：我明白
很棒对吧（摸头杀）
由永： 嗯！
小晶老师： 早上好各位！ 不好意思迟到了！
光太： 呀，老师们来了，