好多动画剧情没有字幕翻译呀！
异度之刃3吧
全部回复
仅看楼主
level 1
请叫我_备胎帝 楼主
这次本作的翻译这么的不用心呀！ 不光是简体的翻译出现问题 不管是简体还是繁体 好多过场动画都不给翻译的吗？好难受呀
2022年08月13日 16点08分 1
level 5
zekroº
啊？有吗？我没有出现这个情况的印象
2022年08月13日 16点08分 2
请叫我_备胎帝
比如第一次遇到女主合体的时候，那一段回忆闪现的片段，就没有字幕，大家都没有注意到？
2022年08月14日 02点08分
zekroº
@请叫我_备胎帝 真没注意到，按理说这种严重bug应该印象会很深的，你要不检查一下字幕是否打开，以及系统的语言设置？
2022年08月14日 03点08分
请叫我_备胎帝
@zekroº 回去我想办法整个视频吧！！
2022年08月14日 03点08分
星月A之梦
@请叫我_备胎帝 加油加油 最后y的遗言
2022年08月14日 04点08分
level 7
刚特欧迪姆
只有路上的话没翻译吧，二代也这样
2022年08月13日 16点08分 3
请叫我_备胎帝
比如第一次遇到女主合体的时候，那一段回忆闪现的片段，就没有字幕，大家都没有注意到？
2022年08月14日 02点08分
level 1
喜欢我的攻击姓吗
过场动画都有字幕的，跑图的时候一些重要的对话会有字幕。如果你说的是第六章白雾那一段语音没字幕，走进去白光就是了，那些语音就是里面过场动画里的对话。
2022年08月13日 17点08分 4
请叫我_备胎帝
开启字幕了，动画里面也有字幕，但是就是有一些片段就没有字幕了，我现在刚开始玩，就遇到两次了，第一次是刚开场不久，第二次是第一次遇到女主合体的时候片段，都没有字幕
2022年08月14日 02点08分
level 1
喜欢我的攻击姓吗
另外你看看设置，我都忘记设置里面有没有开启字幕的选项了，只记得回看过场动画里是有字幕的开关选项的
2022年08月13日 17点08分 5
level 1
皇药儿
你是不是没开字幕[捂嘴笑]
2022年08月13日 18点08分 6
吹越七海的风
@请叫我_备胎帝 那个就是闪回一下，没必要翻译出来。真给你翻译了下面字幕直接变成人生走马灯给你破防了。所有的片段都是其他过场里的。打完其它过场你就知道说的啥了。
2022年08月14日 03点08分
请叫我_备胎帝
开启了呀，比如第一次遇到女主合体的时候，那一段回忆闪现的片段，就没有字幕，大家都没有注意到？
2022年08月14日 02点08分
level 7
xxxcerq
那么杂乱的声音你让他给翻译出来，你怕不是疯了。要是真能翻译出来，估计字幕就要叠满全屏了
2022年08月14日 03点08分 7
level 11
爱丽丝·盖恩斯巴勒
你说那些回忆碎片，那肯定没有啊
2022年08月14日 03点08分 8
level 5
DangoYoung
那些回忆后面都会单独放一遍，那个时候就有字幕了
2022年08月14日 04点08分 9
level 1
朝翡
杂乱的多语音重叠一般都不翻译的吧
就算是用日语原版，这一段也是没有字幕的
2022年08月14日 04点08分 10
level 7
fly二代▫
开头那段cg，连pv里都有的字幕都直接没了，后面全员呐喊喊的是啥都不晓得[喷]
2022年08月14日 06点08分 11
level 1
奥特曼打小小怪兽👾
除了跑路他们聊天的大部分没有字幕，其它的还没有发现
2022年08月14日 15点08分 12
level 5
AAAAKI
回忆闪现那么多句台词堆积在一起，你是想满屏幕写满字幕吗
2022年08月15日 12点08分 13
请叫我_备胎帝
满屏写满字也比不写强吧[汗]
2022年08月15日 13点08分
1