level 1
[转帖]2005.12.30 智慧的留言.. 过的好吧 ...^^* 잘 지내고 계시는지요... 留言出处 : jihyenara 韩国官网글쓴이 : 한지혜 날짜 : 2005.12.30 16:20 벌써.. 12월하고도 30일이예요.. 올한해.. 잘 보내셨는지요.... 한작품만하고 한해 내내 펑펑 논 저는.... 스스로 많이 여유로워졌구나... 하는 생각을 해요 유독... 올해는 선택의 기로에 많이 섯었던것 같아요... 그중 가장 제 인생에 큰 영향을 미친 한사람덕분에.. 많이 힘들고 많이 행복했던것 같구요.. 돌아보세요... 한해를... 그리고 안좋은 추억은 깨끗히 버리고 좋은추억만 가지고 새해를 살아요... 내년에는 매일 사람들 입가에 웃음기 가득한 한해 됬으면 좋겠어요.. 오늘이 엠비씨 연기대상 시상식이내요.. 아직은 아무렇지도 않지만 이따가는 많이 떨릴것같아요.. 솔직한 심정으론... 너무나 갖고싶어요... 많이 섭섭할것 같아요.... 제가 상 못받거든.. 위로 많이 해주세요...^^ 해가 거듭될수록...마음이 일센치 일센치 더 커갈수록.... 가슴한구석 휑한 부분이 더 마음아프게 느껴지는것같아 쓸쓸해요... 행복할수만은 없으니깐.... 반면에 할수 있는게 더 많아지고 더 폭넓게 받아들이게 되니까.. 예전보다 작은일에도 조금더 감사하고 존중할수있어지는것 같구요... 오늘지나면 하루남은 2005년.... 마무리 잘하세요 . 여튼.... 이따가 뵈요.... ^^* 中文翻译 .... 主题 : 过的好吧 ....已经是 12 月.. 而且是 30 号了..今年一年过的好吗 ???只有一个作品..之後..我一直在玩..自己觉得很悠闲..我是这样子觉得..特别.. 是今年..觉得有..常常站在要选择的道路上..因为..其中有一个人对我的人生有影响的关系..所以..觉得很累..又觉得很幸福..请回头看看..这一年..而且..把不好的回忆全部忘掉..只留下好的回忆..过新年生活..希望..明年每一个人的嘴巴上都有很多的笑容...今天是 MBC 演技大赏的颁奖典礼..现在觉得没怎麼样..可是..等一下会很紧张..老实说..心情上我很想要得到..可能会觉得很舍不得..如果我没有拿到奖的话...你们要多安慰我喔...^^每一年即将要过去的时候..我的心情一公分一公分的变大..变大的时候..我的心情..的某一个部份更觉得痛...所以..觉得很孤独..因为..没有办法..只有幸福 ( 只要幸福 )一方面觉得能做的事情变多了..接受的也更多了..觉得..比以前更多的感谢跟尊敬..过了今天.. 2005 年就只剩下一天了....请你们把剩下的事情做完..不管怎麼样 ...等一下见... ^^*
2006年01月23日 10点01分