level 1
写下这个题目，并非怀旧，也不是同人情结大发以至于把旧帐翻出来。而是看日语看的无聊死了，突然发现这两个名字很美。 其实一开始发现的是樱木花道。 以前一直把“道”理解成“道可道”的那个“道”，直到灵感闪现，发现“道”应该是“路”的意思。那么“花道”就是铺满了花的路。路上为什么会铺满花呢？因为前面那个短语“樱木”。 为啥不是“樱花”是“樱木”呢？因为花都落下到了“道”上，边上剩下的只有樱木了。 于是“樱木花道”应该是这么一副场景。夹道的樱花树上已经没有花，飘零的花瓣洒落一地，一直延伸出去。美的令人窒息。和那个红头发人无关。 研究完樱木，突然发现还有一只。 流川枫。 原来也是很美的名字。 流川以前一直是当作姓没有在意。其实满有“子在川上曰”的感觉。但是“流川”应该不是孔子老人家看到的那副奔腾大河模样，而是缓缓流动的小溪，几乎看不出它在运动着。那为什么知道它在动呢？ 因为上边的“枫”。 于是“流川枫”就有这样的感觉： 夕阳西下的川上，飘落的红叶随水流动。如果说樱木花道是行く春（逝春），那么流川枫就是行く水（逝水）。这种缓缓的生命的脉动让人感动。当然也和那绿头发的人无关。 最后再感慨一下，一个红头发，一个绿头发……一个樱花，一个红叶……不说什么了|||
2006年01月23日 06点01分
1
