发现亦舒的一个问题~
亦舒吧
全部回复
仅看楼主
level 4
度娘
2010年06月12日 06点06分 1
level 4
师太不明白“咱们”包含了听话人在内
在好多该用“我们”的地方用成了“咱们”
不过这好像是香港作家的通病,我看金庸和林燕妮的书里也常常这么用
读起来怪有意思的
2010年06月12日 06点06分 2
level 6
好像港台电视里也老这样说话
2010年06月12日 14点06分 4
level 5
噢 学习了 原来有区别的啊
2010年06月15日 01点06分 5
level 0
他哥哥倪匡的书中,还对这两个词作了相反的解释。
2010年06月15日 08点06分 6
level 4
我也一直以为是差不多呢。呵呵。
2010年06月15日 14点06分 7
1