来源：http://music.ponycanyon.co.jp/pickup/pcca03191/
翻译：goseigi & masaki @百度RYOHEI吧

w-inds.橘庆太首次出演时代剧。主题歌由w-inds.演唱。
6月23日（星期三）将发行新单曲《Addicted to love》的w-inds.。主唱橘庆太首次担任主演的NHK周六时代剧《まっつぐ～镰仓河岸捕物控～》于4月17日（星期六）开播。是包括他在内的年轻演员（小柳友、柳生美结、中尾明庆）也全员出演时代剧的新鲜阵容。而这样的阵容又有著名的演员们（松平健、南野阳子、山田纯大、竹中直人等等）加以协作巩固，可以说是“大人和孩子皆能乐在其中”的时代剧。
“这是给下一辈的对‘人们的生活方式、行动的方法这样的文化’的继承。”正如一柳邦久（NHK节目制作人）所说的那样，希望观众及参与制作的人们所有新一代的人们，都能够通过这个节目，了解江户的世故人情的世界、为伙伴以及街坊邻居着想的心情，诸如此类“人之为人的重要精神”——这样的部分也成为了该剧的重要主题。
作为关注度如此之高的该电视剧的主题歌w-inds.的《Addicted to love》。歌词的世界观是，在恋爱上，人们无论过去曾有过怎样的不幸、受过多大的伤害，“……即便如此还是会坠入情网”。那并非仅仅是成就爱的所为，亦是“‘想要了解’恋爱对象的这种想法绝对可谓是人类最大的烦恼”这样客观审视自我的男人之歌。颠覆了人们对至今为止的时代剧主题歌的印象的乐曲，是由亲自培养出珍妮佛洛佩兹、安娜加西亚、凯莉罗兰、莫妮卡、斯塔西欧瑞可等人、以LA为据点活动的卓有实力的制作人Daemon Sharp制作的。
这几年以亚洲为据点进行活动的w-inds.上一张作品接受了Ne-Yo的乐曲提供，正一口气地向国际化的艺人而前进着。是以那样的目标而进行的大企划。在副歌中熟练地驾驭的速度感，在畅快的舞曲中得到升华。从“舞曲艺人”w-inds.开始的2010年·夏季的先锋音乐正在走向高峰。


怎么说 感觉三只的歌词 都好有哲理！！！~~

回复：3楼
嗯嗯嗯嗯嗯嗯